Les pensionnés ukrainiens pourront-ils rester en Europe après la fin de la protection temporaire en 2027 ?

Après la fin de la protection temporaire en 2027, les pensionnés ukrainiens dans l'UE devront passer à d'autres motifs de résidence. Découvrez quels pays offrent les meilleures chances de rester, quels mécanismes existent déjà et ce que vous devez préparer à l'avance

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

Après le 4 mars 2027, la protection temporaire pour les Ukrainiens dans les pays de l'UE prendra fin. Pour les personnes d'âge de la retraite, cela ne signifie pas une perte automatique des droits de résidence, mais leur statut futur dépendra de leur pays de résidence, de leur état de santé, de leur niveau d'intégration et de la voie légale qu'ils choisiront. C'est pourquoi la question de l'avenir des retraités ukrainiens en Europe devient déjà pratique plutôt que théorique. Cela est écrit par relocate.to.

Quel sera le principal enjeu après la fin de la protection temporaire ?

La Commission européenne parle déjà d'une sortie coordonnée du régime de protection temporaire. Cela signifie que les États ne devraient pas attendre le printemps 2027, mais devraient préparer d'autres bases légales pour que les Ukrainiens puissent rester à l'avance : statut national de long terme, motifs familiaux, voies d'emploi ou permis humanitaires.

Pour les personnes âgées, ce n'est pas le fait d'atteindre l'âge de la retraite qui est décisif, mais une combinaison de circonstances. Tout d'abord, il s'agit de l'état de santé, du besoin de traitement ou de soins, et de l'incapacité de retourner en toute sécurité en Ukraine. Le deuxième facteur important est l'intégration : durée de résidence, disponibilité de logement, liens familiaux, sociaux et médicaux, participation à la vie communautaire et connaissance de la langue. Le troisième facteur est le pays de résidence, car il détermine s'il existe un véritable "pont" après la protection temporaire.

Allemagne : plus d'opportunités humanitaires pour les personnes âgées

L'Allemagne reste l'un des pays où il y a plus d'options ouvertes aux Ukrainiens d'âge de la retraite qu'il n'y paraît. Les permis en vertu de l'article 24 de l'AufenthG pour les Ukrainiens ont été prolongés jusqu'au 4 mars 2027, et ce temps peut être utilisé non seulement pour attendre, mais aussi pour se préparer à l'étape suivante.

Une règle spéciale s'applique à certains chemins d'emploi : une personne âgée de 45 ans ou plus qui reçoit un permis de séjour pour travail pour la première fois doit généralement montrer un salaire brut annuel d'au moins 55 770 € ou confirmer qu'elle dispose de provisions de retraite adéquates. Cependant, cette règle s'applique spécifiquement au parcours professionnel des spécialistes qualifiés, et non aux permis humanitaires ou d'intégration.

C'est pourquoi les dispositions humanitaires des articles 25(4) et 25(5) de l'AufenthG sont particulièrement importantes pour les Ukrainiens âgés en Allemagne. Elles permettent d'accorder un permis de séjour si le départ serait exceptionnellement difficile ou pratiquement impossible. Pour les retraités, cela peut s'appliquer à une maladie grave, à une dépendance aux soins, à la nécessité de traitement, à l'occupation de leur région d'origine, à un manque de logement ou à un endroit sûr pour retourner.

Le mécanisme de difficultés exceptionnelles en vertu de l'article 23a de l'AufenthG est également important. Il n'est pas répandu, mais il peut être d'une importance critique pour les personnes âgées vulnérables.

Un autre outil est l'article 25b de l'AufenthG pour les cas d'intégration permanente. Ici, la durée de séjour, les liens sociaux, la langue et la participation à la vie du pays sont importants. En même temps, certaines des exigences peuvent ne pas s'appliquer si une personne est incapable de les respecter en raison de maladie, d'invalidité ou de vieillesse.

Il est également important qu'il existe un système de soutien social relativement fort en Allemagne pour les personnes âgées à faibles revenus. Si les revenus sont insuffisants, une aide sociale peut être demandée par l'intermédiaire du Sozialamt. Cela ne signifie pas un droit automatique à une pension allemande, mais cela signifie qu'une personne avec un statut légal n'est pas laissée sans soutien systémique.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Pologne : le mécanisme de transition le plus clair pour les Ukrainiens

Si nous ne parlons pas d'exceptions humanitaires, mais d'une transition administrative techniquement compréhensible, la Pologne semble être l'une des options les plus solides. Pour les Ukrainiens avec le statut PESEL UKR, il y a une transition vers une carte de séjour CUKR, qui est valable trois ans. Les demandes sont soumises électroniquement uniquement par l'intermédiaire d'un portail MOS spécial.

Cependant, la carte n'est pas délivrée automatiquement. La personne doit remplir plusieurs conditions : être citoyen d'Ukraine ou membre de la famille d'un tel citoyen, avoir un séjour légal en lien avec la protection temporaire, avoir le statut UKR au 4 juin 2025, et le jour de la demande, ainsi que maintenir continuellement ce statut pendant au moins 365 jours.

C'est pourquoi la Pologne semble réaliste pour les retraités ukrainiens non pas à cause de leur âge en tant que tel, mais en raison de l'existence d'un statut de transition séparé pour un grand groupe de personnes. Pour beaucoup, c'est plus facile que de passer par une procédure humanitaire compliquée.

En même temps, le droit de séjour ne doit pas être confondu avec le droit à une pension polonaise. Une pension polonaise ou la perception simultanée de pensions polonaises et ukrainiennes est possible lorsqu'une personne a des périodes d'assurance dans les deux pays et remplit les conditions pour l'octroi de paiements dans chacun d'eux. Ce n'est pas un complément universel pour tous les retraités ukrainiens, mais une procédure distincte dans le cadre de l'accord de sécurité sociale entre la Pologne et l'Ukraine.

Il est également important de noter que la Pologne accorde une attention particulière aux groupes vulnérables dans son système de soutien. Les retraités sont explicitement mentionnés parmi les catégories qui peuvent rester plus longtemps dans les centres d'hébergement collectif.

République tchèque : une opportunité pour les autonomes, plus difficile pour les vulnérables

Depuis plusieurs années, la République tchèque offre aux Ukrainiens non seulement une prolongation de la protection temporaire, mais aussi une transition vers un séjour plus long. L'instrument principal ici est un permis de séjour de long terme spécial pour les personnes avec protection temporaire. Cependant, ce mécanisme est principalement destiné aux personnes économiquement autonomes.

C'est ici que les retraités doivent faire une évaluation sobre. Si une personne a une pension ukrainienne stable, un soutien familial, un logement, ne dépend pas des paiements humanitaires et peut documenter son autonomie, la République tchèque peut être une bonne option. Mais si une personne a des ressources limitées, a besoin de soins constants, ou vit principalement d'assistance, le chemin tchèque devient beaucoup plus difficile.

En même temps, des instruments humanitaires restent disponibles. Si une personne ne peut pas retourner en Ukraine en raison d'une menace réelle, de bombardements, d'occupation ou d'un manque d'accès à des soins médicaux, elle peut demander une protection internationale ou une protection subsidiaire.

Il existe également une catégorie de circonstances difficiles pour ceux qui sont physiquement incapables de partir en raison de l'âge, de la maladie ou du manque de documents. Ces cas sont examinés individuellement et ne nécessitent pas de preuve obligatoire de revenus.

Que doivent faire les retraités ukrainiens maintenant ?

La principale erreur est d'attendre 2027 sans préparation. En ce moment, vous devez rassembler tous les documents confirmant votre vie dans le pays de résidence : certificats médicaux, documents de traitement, certificats de langue, confirmation des liens sociaux et familiaux, baux de logement, activités bénévoles ou autre implication dans la communauté.

Si le retour en Ukraine est dangereux ou pratiquement impossible, ces raisons doivent être enregistrées par écrit : occupation, manque de logement, besoin de traitement médical ou de soins constants, absence de proches qui peuvent accueillir la personne après son retour.

Dans de telles situations, des conseils juridiques en temps opportun sont particulièrement importants. Visitez les avocats en migration d'Ukraine peuvent vous aider à évaluer quel chemin après la protection temporaire est réaliste dans un pays particulier, quels documents vous devriez préparer maintenant, et comment ne pas perdre votre chance de résidence légale après 2027.

Nous vous rappelons ! L'Union européenne a déjà commencé à discuter des décisions futures pour les Ukrainiens après la fin de la protection temporaire en 2027. Lisez ce que les pays de l'UE prévoient de discuter, quelles questions restent ouvertes, et comment cela pourrait affecter les Ukrainiens en Europe.

Photo : konstantinraketa / Freepik

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visitez Ukraine Assurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Carte Verte - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visitez Ukraine Billets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'Avocat Privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visitez Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2026, Visitez l'Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visitez l'Ukraine.

Tous droits réservés.