Ce que les Ukrainiens doivent savoir avant de voyager à travers la Pologne : une liste de contrôle importante
Les Ukrainiens voyageant en Ukraine via la Pologne doivent vérifier leurs documents et leur statut de résidence à l'avance. En savoir plus sur les exigences de base pour éviter des problèmes à la frontière
Avant de voyager en Ukraine via la Pologne, vous devez vérifier tous vos documents et votre statut d'immigration actuel à l'avance. Même une seule erreur—comme ne pas avoir de passeport biométrique ou de preuve de statut légal—peut entraîner un retard ou un refus de traverser la frontière.
Pour éviter des situations désagréables sur la route, il est utile d'utiliser une courte liste de contrôle et de s'assurer que toutes les exigences sont remplies avant le départ.
Planifiez un voyage à l'étranger en voiture?
Obtenez une carte verte sur le portail Visit Ukraine en quelques minutes.
Passeport pour traverser la frontière
Pour voyager en Ukraine via la Pologne, vous devez avoir un passeport biométrique valide. Ce document est la principale exigence pour une traversée de frontière sans visa.
Avant le départ, vérifiez :
- Le passeport est valide (les documents prolongés ne sont pas acceptés)
- Chaque enfant a son propre passeport biométrique
- L'enfant n'est pas simplement inscrit dans le passeport de ses parents
Si votre passeport est perdu ou volé :
- Vous devez contacter le consulat ukrainien
- Obtenez un document d'identité pour le retour en Ukraine (« passeport blanc »)
❗️Veuillez noter ! Si vous transitez par la Pologne depuis un pays non-Schengen avec un passeport « blanc » ou non biométrique, vous avez besoin d'un visa polonais. L'entrée sans visa dans l'espace Schengen n'est possible qu'avec un passeport biométrique et dans le cadre de la règle 90/180 jours.
Documents prouvant la résidence légale
Si vous retournez dans votre pays de résidence dans l'UE après un voyage en Ukraine, vous devez avoir une preuve de votre statut légal. Sans cela, vous pourriez rencontrer des problèmes lors de votre réentrée dans votre pays de résidence.
Ces documents incluent :
- Document de protection temporaire
- Visa
- Carte de résidence temporaire ou permanente
- Carte de résident de longue durée de l'UE
Il est important de noter que le format du document varie selon le pays. Cela peut être soit une carte en plastique, soit un document électronique. Par exemple, en Pologne, la preuve de statut est disponible via l'application mObywatel, tandis qu'en République tchèque, elle est fournie sous la forme d'un visa de protection temporaire.
Si vous avez le statut PESEL UKR en Pologne, vous devez vérifier la validité de vos données dans l'application avant de voyager et les mettre à jour si nécessaire. Si vous rencontrez des problèmes, contactez votre urzędu local (bureau municipal ou de la ville).
Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !
Voyager avec des enfants
Lorsque vous voyagez avec des enfants, il est important de vérifier tous les documents à l'avance. Des exigences distinctes s'appliquent aux mineurs, et le non-respect peut entraîner un refus d'entrée à la frontière.
Assurez-vous de préparer :
- Le passeport biométrique propre de l'enfant
- Un document confirmant la résidence légale
❗️Important à noter ! Lors du retour d'Ukraine vers la Pologne, vous devez également fournir une preuve de la protection temporaire de l'enfant.
Si l'enfant a le statut PESEL UKR en Pologne, les règles suivantes s'appliquent :
- Moins de 13 ans – les données de l'enfant doivent être saisies dans l'application mObywatel d'un parent
- 13 ans et plus – l'enfant peut avoir son propre profil
Si l'enfant voyage non pas avec ses parents mais avec des proches ou des connaissances, un consentement notarié pour le départ d'Ukraine d'un ou des deux parents doit être obtenu.
Traverser la frontière en voiture avec des plaques d'immatriculation étrangères
Si vous prévoyez de traverser la frontière en voiture avec une immatriculation étrangère, il est important de vérifier les exigences d'entrée à l'avance pour éviter des frais supplémentaires ou des retards.
L'entrée sans payer de droits de douane n'est possible que si le propriétaire de la voiture est enregistré auprès du consulat ukrainien à l'étranger.
Avant votre voyage, vous devez :
- Vérifier si vous êtes enregistré auprès du consulat
- Si nécessaire, vous inscrire auprès du consulat ukrainien à votre lieu de résidence
- Préparer des documents confirmant votre droit d'utiliser le véhicule
Vous pouvez obtenir un enregistrement consulaire temporaire auprès d'un consulat ukrainien. Une liste détaillée des documents requis et des exigences est généralement disponible sur les sites officiels des bureaux consulaires.
Avant de voyager en Ukraine en voiture, vous devez également vous assurer d'avoir une assurance internationale Green Card, qui est obligatoire pour voyager à l'étranger. La police couvre la responsabilité du conducteur en cas d'accident de la route dans d'autres pays et aide à éviter des dépenses importantes dans des situations imprévues. Vous pouvez rapidement demander une carte verte en ligne via Visit Ukraine—c'est pratique, fiable et cela ne prend que quelques minutes🚗
Nous vous rappelons ! Avec l'arrivée du printemps, les Ukrainiens prévoient de plus en plus de voyages à l'étranger en voiture, mais cela entraîne également un risque accru de rencontrer des fraudeurs. Découvrez comment fonctionnent les escroqueries impliquant de fausses 'cartes vertes', quels risques cela pose aux conducteurs et comment vérifier l'authenticité d'une police d'assurance avant votre voyage.
Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .
Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable :
Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;
Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;
Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;
Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;
Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.
© 2018-2026, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.
Tous droits réservés.
Recommended articles
2 min
Entry rules
À partir de fin 2026, les Ukrainiens devront payer pour entrer dans les pays de l'UE via le système ETIAS. Découvrez combien coûte le permis, comment en faire la demande, qui n'a pas besoin de payer et quels risques prendre en compte avant de voyager
06 févr.. 2026
More details2 min
Entry rules
Le transport d'or et d'objets de valeur à travers la frontière est réglementé par les douanes et les réglementations monétaires. Découvrez quelles limites s'appliquent, quand une déclaration est requise et quels documents vous devez préparer à l'avance
23 févr.. 2026
More details3 min
Entry rules
La Garde frontière polonaise a le droit de vérifier que toute personne traversant la frontière dispose de fonds suffisants. Les exigences financières varient en fonction de la nationalité et de la durée de séjour prévue. Découvrez-en plus sur les montants minimums requis pour entrer en Pologne en 2026
24 févr.. 2026
More details3 min
Entry rules
Border Queues Before Easter 2026: When to Travel and How to Avoid Delays
Crossing the Ukrainian border before Easter is accompanied by queues and congestion. Find out the rules for leaving Ukraine, requirements for returning to Ukraine in 2026, a list of travel documents and get tips on how to avoid delays
31 mars. 2026
More details