Німеччина Імміграція

Посвідка на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis) у Німеччині дає право на проживання та роботу в країні протягом невизначеного терміну.

Право на отримання Niederlassungserlaubnis для громадян України

• Період проживання. Як правило, особи повинні мати дозвіл на тимчасове проживання (Aufenthaltserlaubnis) щонайменше п'ять років, щоб мати право на отримання посвідки на постійне проживання. Однак, за певних обставин, таких як знання німецької мови або інтеграційні зусилля, можна подати заяву раніше.
• Інтеграційні вимоги. Заявники повинні продемонструвати інтеграцію в німецьке суспільство, включаючи достатній рівень володіння мовою (як правило, не нижче рівня B1) і знання правової та соціальної системи.
• Фінансова стабільність. Заявники повинні довести, що вони фінансово стабільні і здатні утримувати себе та своїх утриманців, не покладаючись на соціальну допомогу.

Переваги отримання Niederlassungserlaubnis для українців

• Необмежене проживання. Посвідка на постійне проживання дозволяє необмежене перебування в Німеччині без необхідності подальшого продовження або поновлення.
• Робота та самозайнятість. Власники посвідки на постійне проживання мають необмежений доступ до німецького ринку праці і можуть працювати або відкривати власний бізнес без обмежень.
• Соціальне забезпечення. Постійні резиденти мають право на соціальні виплати, такі як медичне страхування, пенсійні внески та допомога по безробіттю, так само як і громадяни Німеччини.

💡 Порада: Щоб забезпечити безпечний переїзд до Німеччини, радимо звернутися до фахівця. Наші кваліфіковані фахівці з юридичною освітою, допоможуть вам уникнути неприємних ситуацій під час міграції.

Після консультації у нас ви можете поставити ще додаткові запитання. Ми зацікавлені в повному вирішенні ваших справ. Отримайте повний спектр юридичних послуг зручно та швидко - замовте консультацію просто зараз!

Який процес подачі заяви на отримання посвідки на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis) для українців?

1. Визначте, чи відповідаєте ви критеріям для отримання посвідки на постійне проживання, виходячи з ваших конкретних обставин, таких як тривалість проживання, статус зайнятості або родинні зв'язки. Для отримання детальної інформації відвідайте офіційний веб-сайт Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF) або зверніться до місцевого відділу реєстрації іноземців (Ausländerbehörde).

2. Зберіть необхідні документи. Конкретні документи можуть відрізнятися залежно від вашої ситуації, але загальні вимоги включають дійсний паспорт, підтвердження місця проживання, документи з місця роботи або самозайнятості, фінансову звітність, сертифікати про знання мови та інші супровідні матеріали.

3. Отримайте бланк заяви на отримання посвідки на постійне проживання в місцевому відділі реєстрації іноземців або завантажте його з офіційного сайту. Точно заповніть форму і надайте всю необхідну інформацію.

4. Подайте заповнену анкету та супровідні документи до місцевого відділу реєстрації іноземців, відповідального за ваш регіон проживання. Бажано заздалегідь записатися на прийом, щоб забезпечити безперешкодний процес подачі документів.

5. Сплатіть відповідні збори за розгляд вашої заяви на отримання посвідки на постійне проживання. Розмір збору може відрізнятися, тому дізнайтеся в Управлінні з питань реєстрації іноземців про поточний графік зборів і способи оплати.

6. Вам може знадобитися відвідати зустріч або співбесіду в Управлінні з питань реєстрації іноземців. Це можливість для імміграційної служби зібрати додаткову інформацію, з'ясувати будь-які питання або оцінити ваші інтеграційні зусилля.

7. Служба реєстрації іноземців розгляне вашу заяву, перевірить надані документи та оцінить ваше право на отримання посвідки на постійне проживання. Час обробки може варіюватися в залежності від обсягу роботи і складності вашої справи.

8. Після прийняття рішення за вашою заявою ви отримаєте повідомлення від Управління у справах іноземців. У разі позитивного рішення ви отримаєте дозвіл на постійне проживання. Якщо будуть потрібні додаткові документи або подальші кроки, вас проінформують про це.

9. Якщо ваша заява буде успішною, відвідайте Відділ реєстрації іноземців, щоб отримати посвідку на постійне проживання. Переконайтеся, що вся інформація в дозволі є точною і відповідає вашим даним.

Які документи необхідні українцям для подачі заяви на отримання посвідки на постійне проживання?

Подаючи заяву на отримання посвідки на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis) у Німеччині, вам потрібно буде надати кілька документів на підтримку вашої заяви. Хоча конкретні вимоги можуть відрізнятися залежно від індивідуальних обставин і типу дозволу на проживання, який ви зараз маєте, ось деякі загальні документи, які часто вимагаються:

• Дійсний паспорт. Вам потрібно буде подати свій дійсний паспорт або проїзний документ. Він повинен бути дійсним щонайменше кілька місяців.
• Фотографії біометричного паспорта. Надайте свіжі фотографії паспортного розміру, які відповідають вимогам, встановленим німецькою владою.
• Заява на отримання посвідки на постійне проживання. Заповніть бланк заяви на отримання посвідки на постійне проживання, який можна отримати в місцевому відділі реєстрації іноземців (Ausländerbehörde) або завантажити з їхнього офіційного веб-сайту.
• Підтвердження місця проживання. Надайте докази вашого проживання в Німеччині, наприклад, договір оренди житла, рахунки за комунальні послуги або свідоцтво про реєстрацію (Meldebescheinigung).
• Документи про працевлаштування або самозайнятість. Якщо ви працюєте за наймом, додайте такі документи, як трудові договори, платіжні відомості або листи-підтвердження від роботодавця. Якщо ви працюєте на себе, надайте відповідні документи про реєстрацію бізнесу, податкові свідоцтва та фінансові звіти.
• Фінансові документи. Надайте докази фінансової стабільності, такі як банківські виписки, декларації про доходи або інвестиційні документи, щоб продемонструвати вашу здатність утримувати себе і своїх утриманців.
• Знання мови. Вам може знадобитися продемонструвати свої знання німецької мови, як правило, на рівні B1 або вище. Це можна довести за допомогою сертифікатів мовних курсів, результатів мовних тестів (наприклад, Goethe-Zertifikat) або інших визнаних мовних кваліфікацій.
• Інтеграційні документи. Додайте документи, які демонструють вашу інтеграцію в німецьке суспільство, наприклад, участь в інтеграційних курсах, волонтерську роботу або свідоцтва про участь у громадській діяльності.
• Медичне страхування. Надайте підтвердження дійсного медичного страхування від державної або приватної страхової компанії.
• Інші супровідні документи. Залежно від ваших конкретних обставин можуть знадобитися додаткові документи. Це можуть бути документи про освіту, свідоцтва про шлюб або народження, довідки про несудимість (Führungszeugnis) або будь-яка інша відповідна документація.

❗️ Важливо: Для безпечного переїзду, подорожі або працевлаштування в Німеччину вам знадобиться медичне страхування. Розширений поліс можна оформити на нашому сайті за посиланням.

Мати право подати заявку на отримання дозволу на сімейне проживання в Німеччині може:

• Чоловік/дружина або зареєстрований партнер громадянина/резидента Німеччини.
• Неодружена та неповнолітня дитина громадянина/резидента Німеччини.
• Батьки/законні опікуни неодруженого, неповнолітнього громадянина Німеччини.

Щоб поїхати в країну, вам знадобиться німецька віза для возз’єднання сім’ї. Є кроки, які вам потрібно виконати, щоб отримати цю візу.

Який процес подання заявки на візу для українців?

• Заповнення анкети.
• Збір необхідних документів для візи на возз'єднання сім'ї в Німеччину.
• Налаштування відвідування візової співбесіди.
• Оплата візового збору 75 євро.

• Документи, необхідні для електронного дозволу на проживання сім’ї в Німеччині для громадян України:

• Стандартні документи, необхідні для отримання посвідки на проживання в Німеччині.
• Юридична адреса. Принесіть підтвердження про реєстрацію своєї адреси в Німеччині в день подачі заяви на дозвіл на проживання.
• Медичне страхування. Медичне страхування в Німеччині є обов'язковим для всіх, хто претендує на дозвіл на проживання тут. Переконайтеся, що ваша страховка прийнятна в Німеччині та покриває нещасні випадки, хвороби та репатріацію у разі смерті.
• Підтвердження володіння німецькою мовою мінімум на рівні А1.
• Підтвердження для подружжя/зареєстрованого партнера:
• Свідоцтво про реєстрацію або шлюб, завірене іноземним офіцером. Його потрібно перекласти німецькою мовою та легалізувати в посольстві Німеччини.
• Якщо ваша дружина має німецьке громадянство, необхідно надати копію її німецького паспорта та посвідчення особи.
• Якщо ваш чоловік/дружина не є німцем і проживає в Німеччині, необхідно надати підтвердження легального проживання та їхній паспорт.
• Доказ для дітей:
• Свідоцтво про народження.
• Підтвердження громадянства дитини.
• Підтвердження права на піклування та опіку одного з батьків, який проживає в Німеччині.

Оплата візового збору

Вам потрібно буде сплатити збір за обробку вашої заяви на отримання дозволу на проживання в Німеччині. Вартість сімейного дозволу на проживання в Німеччині становить від 56 до 100 євро. Дітям доведеться платити нижчу плату від 28 до 50 євро.

💡 Порада: Щоб забезпечити безпечний переїзд до Німеччини, радимо звернутися до фахівця. Наші кваліфіковані фахівці з юридичною освітою, допоможуть вам уникнути неприємних ситуацій під час міграції.

Після консультації у нас ви можете поставити ще додаткові запитання. Ми зацікавлені в повному вирішенні ваших справ. Отримайте повний спектр юридичних послуг зручно та швидко - замовте консультацію просто зараз!

Ви можете подати заявку на німецьку блакитну картку, якщо ви виконуєте такі умови:

• Ви маєте німецький ступінь або диплом, визнаний Німеччиною.
• У вас вже є пропозиція роботи від роботодавця в Німеччині.
• Маєте відповідний досвід роботи – не менше п’яти років.
• Дотримуватись мінімального рівня зарплати.

Відповідні професії

Блакитну картку ЄС можна отримати для таких категорій:

• Висококваліфіковані працівники.
• Дослідники.
• Студенти.
• Професійно-технічні стажери.
• Сезонні працівники (додатково до блакитної карти ЄС).
• Внутрішньокорпоративні особи .

Який процес отримання блакитної карти для Німеччини для громадян України?

1. Знайти роботу.
2. Подайте заявку на німецьку робочу візу та вирушайте до Німеччини.
3. Подайте заявку на дозвіл на роботу.
4. Зареєструйте свою адресу.
5. Отримайте медичну страховку.
6. Зібрати необхідні документи.
7. Подайте заявку на Блакитну картку в імміграційній службі Німеччини.

💡 Порада: Щоб забезпечити безпечний переїзд до Німеччини, радимо звернутися до фахівця. Наші кваліфіковані фахівці з юридичною освітою, допоможуть вам уникнути неприємних ситуацій під час міграції.

Після консультації у нас ви можете поставити ще додаткові запитання. Ми зацікавлені в повному вирішенні ваших справ. Отримайте повний спектр юридичних послуг зручно та швидко - замовте консультацію просто зараз!

Які документи повинні надати українці під час подання заявки на Блакитну карту Німеччини?

• Ваш паспорт.
• Остання ваша біометрична фотографія. Переконайтеся, що він відповідає вимогам Федеральної поліграфічної служби.
• Форма заявки. Оскільки блакитна карта ЄС технічно є дозволом на проживання, вам потрібно заповнити « Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels» (заяву на дозвіл на проживання).
• Декларація про трудові відносини. Німецькою мовою він відомий як Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis ; ваш роботодавець має заповнити цю форму.
• Ваш оригінал трудового договору або пропозиції про роботу.
• Підтвердження вашого проживання в Німеччині.
• Свідоцтво про реєстрацію або
• Договір оренди та письмове підтвердження проживання від орендодавця.
• Диплом університету або коледжу в оригіналі.
• Сертифікат оцінки ( Zeugnisbewertung ). Якщо потрібно.
• Дозвіл на професійну практику. Якщо потрібно.
• Якщо у вас є державне медичне страхування:
• Електронна медична картка.
• Останнє підтвердження медичного страхування.
• Якщо у вас є приватне медичне страхування:
• Довідка з медичної страхової компанії із зазначенням  деталей вашої страховки.
• Підтвердження сплати внесків.

❗️ Важливо: Для безпечного переїзду, подорожі або працевлаштування в Німеччину вам знадобиться медичне страхування. Розширений поліс можна оформити на нашому сайті за посиланням.

Після того, як ви виконаєте попередні кроки та отримаєте відповідні документи, ви зможете подати заявку на Блакитну картку ЄС у місцевому офісі імміграції (відомому як Ausländerbehörde німецькою мовою). 

Процес виглядає наступним чином:

1. Призначити зустріч Ausländerbehörde. У кожній німецькій землі є свій.
2. Заповніть файл заявки. Це включає ваші документи, форми заяв і будь-які необхідні збори.
3. У день вашого призначення подайте все до Ausländerbehörde.
4. Дочекайтеся обробки вашої заявки. Ви не можете почати працювати, поки не отримаєте німецьку блакитну картку.

Як українці можуть отримати німецьке громадянство?

Щоб подавати документи на німецьке громадянство, ви повинні чітко розуміти, чи є у вас для цього законні підстави. До таких належать:

• Шлюб з громадянином /громадянкою Німеччини;
• Народжені в Німеччині;
• Якщо у вас є німецьке коріння;
• Якщо іноземець – єврей;
• Внаслідок багаторічного проживання в країні.

Шлюб з громадянином Німеччини

Якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Німеччини, ви маєте право подати заяву на отримання німецького громадянства. Як правило, ви повинні перебувати у шлюбі щонайменше два роки і прожити в Німеччині щонайменше три роки. Однак вимога щодо проживання може бути скорочена до двох років, якщо ви успішно пройшли інтеграційний курс (або до одного року у виняткових випадках). Важливо зазначити, що розлучення до закінчення необхідного періоду може вплинути на ваше право на участь у програмі.

Народження в Німеччині

Якщо ви народилися 1 січня 2000 року або пізніше в Німеччині, і ваші батьки прожили в Німеччині не менше восьми років на момент вашого народження, ви отримуєте німецьке громадянство за народженням. Якщо тільки один з батьків прожив у Німеччині щонайменше вісім років, він повинен мати дійсний дозвіл на проживання.

Німецьке коріння (походження)

Якщо ви можете довести, що у вас є німецькі предки, наприклад, батьки, бабусі чи дідусі, ви можете мати право на отримання німецького громадянства за походженням (Recht des Blutes). Цей процес, як правило, вимагає надання документів, таких як свідоцтва про народження, паспорти та інші відповідні записи, щоб встановити ваш родинний зв'язок з Німеччиною.

Визнання єврейської належності

Особи, які можуть довести, що вони або їхні предки стали жертвами націонал-соціалістичних переслідувань через своє єврейське походження, можуть мати право на отримання німецького громадянства відповідно до статті 116 (2) Основного закону Німеччини. Це положення дозволяє відновити громадянство тим, хто був позбавлений його за часів нацизму.

Скільки років громадяни України мають прожити в Німеччині, щоб подавати документи на громадянство?

Якщо інше не передбачено законодавством і не виникає жодних проблем, то після восьми років безперервного проживання в країні можна подавати документи на громадянство. Підставою є:

Niederlassungserlaubnis — безстроковий дозвіл на проживання;

• Blaue Karte EU – Блакитна карта для висококваліфікованих фахівців у своїй галузі;
• Aufenthaltserlaubnis — тимчасовий дозвіл.

Ви повинні відповідати всьому переліку вимог, наведеним нижче:

• Знання німецької мови на достатньому рівні;
• Повагу і визнання цінностей держави, закладених у Конституції;
• Відмову від свого громадянства на користь німецької;
• Рівень доходу, що дозволить забезпечити себе і свою сім’ю, якщо немає соціальних виплат;
• Успішна здача тесту на громадянство;
• Відсутність судимості;
• При подачі документів на громадянство повинен бути дійсний дозвіл на проживання.

Можливість Ermessenseinsbürgerung – надання громадянства на розсуд

У виняткових випадках, навіть при невиконанні всіх пунктів, іноземцю може бути надано громадянство на розсуд держави. Це стосується тих нерезидентів, які представляють інтерес для Німеччини. Це можуть бути діячі мистецтва, науки або сфери високих технологій. У будь-якому разі, держава повинна захотіти видати громадянство цій людині. Але мінімальні вимоги все ж повинні бути виконані.

Однією з вимог для отримання німецького громадянства є відмова від попереднього громадянства. 

Для початку необхідно дізнатися, де знаходиться відомство, що займається справами іноземних громадян. У Німеччині воно узагальнено називається Einbürgerungsbehörde, але в різних містах назви можуть відрізнятися. Щоб дізнатися, куди нести документи, можна звернутися в одне з місцевих установ:

• У Аusländerbehörde — управління у справах нерезидентів;
• У Jugendmigrationsdienste — інформаційні центри для молоді;
• Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer — інформаційні центри для дорослих;
• У органах місцевого самоврядування.

Які документи необхідні українцям для подачі заявки?

• Анкета (Antrag auf Einbürgerung). Якщо вона не була заповнена ще при проходженні співбесіди, заповнює і подаємо з пакетом документів;
• Копія всіх сторінок закордонного паспорта з відмітками;
• Копія документа, що свідчить про наявність посвідки на проживання в Німеччині;
• Свідоцтво про народження заявника;
• Документи про сімейний стан на сьогоднішній день і документи, що підтверджують його зміну протягом усього часу;
• Довідка про несудимість (Führungszeugnis);
• Підтвердження фінансового стану сім’ї в вигляді довідок, виписок з банку;
• Автобіографія;
• Чек про оплату мита € 190;
• Підтвердження рівня володіння німецькою мовою;
• Результати проходження іспиту на громадянство.

До обов’язкових платежів відносять:

Збір за розгляду заяви на громадянство — 255 євро. 190 євро платять ще при подачі документів і вони не повертаються навіть в разі відмови. А якщо рішення позитивне — ще необхідно доплатити 65 євро;

Якщо документи оформлюють для особи, яка не досягла 16 років, то збір становить 51 євро.

Чи можуть відмовити в громадянстві?

Звичайно, така ймовірність існує. Але найчастіше причиною стають самі заявники, які порушили один або кілька важливих пунктів, наприклад:

• Надання неправдивої інформації;
• Подача неповного пакета документів;
• Неправильно заповнені документи, допущення помилок;
• Надання підроблених документів;
• Порушення законів Німеччини в процесі розгляду заяви.

Громадянство через натуралізацію в Німеччині - це процес, за допомогою якого іноземці можуть отримати німецьке громадянство. Натуралізація доступна для осіб, які відповідають певним вимогам, встановленим Законом про громадянство Німеччини (Staatsangehörigkeitsgesetz). 

Право на натуралізацію

Щоб мати право на натуралізацію, ви, як правило, повинні відповідати наступним критеріям:

1. Вимога до місця проживання. Ви повинні легально проживати в Німеччині протягом певного періоду, який зазвичай становить вісім років. Однак цей період може бути скорочений до семи років, якщо ви успішно закінчили інтеграційний курс (або до шести років у виняткових випадках, таких як особливі інтеграційні зусилля або знання мови).

2. Належна поведінка. Ви повинні продемонструвати хорошу поведінку, тобто не вчиняти серйозних кримінальних злочинів і не мати судимостей.

3. Достатній дохід і фінансова стабільність. Ви повинні довести, що маєте надійні засоби до існування, не покладаючись на соціальну допомогу.

4. Знання німецької мови. Ви повинні продемонструвати достатній рівень володіння німецькою мовою, склавши мовний тест, який, як правило, складається з письмового та усного компонентів. Винятки існують для осіб, які мають фізичні або психічні вади, що не дозволяють їм виконати цю вимогу.

5. Знання німецького суспільства, правової системи та умов життя. Від вас вимагаються знання правової системи, суспільства та умов життя в Німеччині. Ці знання оцінюються за допомогою тесту на натуралізацію, який охоплює різні теми, пов'язані з Німеччиною.

6. Відмова від попереднього(их) громадянства(ств). Німеччина вимагає відмови від попереднього(их) громадянства(ств) під час набуття німецького громадянства. Однак існують винятки для осіб з країн, які не дозволяють або вимагають відмови від громадянства, або для осіб, які зіткнулися б зі значними труднощами, відмовившись від свого попереднього громадянства.

Подача заявки про натуралізацію для громадян України

1. Заява та документи

Якщо ви відповідаєте вимогам, ви можете подати заяву про натуралізацію до місцевого відділу з питань натуралізації (Einbürgerungsbehörde) або імміграційного відділу (Ausländerbehörde) у вашому регіоні. До заяви зазвичай потрібно подати різні документи, такі як підтвердження місця проживання, документи, що посвідчують особу, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб (якщо є), сертифікати про знання мови, а також довідки про доходи або фінансову стабільність.

2. Обробка та рішення

Після подання заяви Управління з питань натуралізації розгляне вашу справу. Вони можуть провести перевірку даних, співбесіди та перевірити справжність ваших документів. Якщо ваша заява буде схвалена, ви отримаєте свідоцтво про натуралізацію (Einbürgerungsurkunde).

3. Присяга на вірність

В рамках процесу натуралізації ви повинні скласти присягу на вірність Конституції Німеччини та принципам демократичної і соціальної держави.

Подвійне громадянство

Німеччина не заохочує подвійне громадянство. Однак вона допускає винятки для певних випадків, наприклад, для громадян країн ЄС або країн, з якими укладено відповідні двосторонні угоди. Важливо проконсультуватися з відповідними органами влади, щоб зрозуміти правила та наслідки подвійного громадянства.