Німеччина Життя в країні

Ринок житла в Німеччині дуже конкурентний. На одну квартиру у великих містах може претендувати до 20–30 осіб. Щоб збільшити шанси, варто підготуватись заздалегідь.

Онлайн-платформи

• Immobilienscout24 — провідна платформа для оренди квартир
• WG-Gesucht — для оренди кімнат, підселення
• eBay Kleinanzeigen — приватні оголошення напряму від власників

У деяких випадках можна знайти пропозиції у Facebook-групах українців у Німеччині — особливо в невеликих містах або при поселенні “через знайомих”.

Що потрібно підготувати

• Копія паспорта або ID-картки
• Підтвердження доходу або трудовий контракт
• SCHUFA — довідка про фінансову репутацію (можна замовити онлайн)
• Anmeldung — підтвердження реєстрації (якщо вже є)
• Інколи — мотиваційний лист (Wohnungsbewerbung), короткий опис себе

Звертайте увагу на деталі оголошення:

• “ohne Küche” — квартира без кухонного гарнітуру
• “möbliert” — мебльована квартира
• “Kaltmiete” — оренда без комунальних
• “Warmmiete” — оренда з комунальними

Якщо Ви не впевнені, як правильно оформити договір або не розумієте умов — краще звернутись за консультацією: ➡️ Юридична допомога щодо оренди та реєстрації житла

Ціни на продукти у Німеччині залежать від типу магазину та регіону. Загалом, витрати на харчування в країні є помірними — особливо у порівнянні зі скандинавськими або західноєвропейськими країнами.

Середні витрати на харчування:

• Одна особа — 250–350 євро/міс
• Пара — 600–700 євро/міс
• Сім’я з дитиною — від 800 євро/міс

Де купувати:

• Дискаунтери: Lidl, Aldi, Penny, Netto — найнижчі ціни
• Середній сегмент: Rewe, Edeka
• Біомагазини: Alnatura, Denn’s — дорожчі, але з екотоварами

У багатьох супермаркетах є полиці зі знижками на продукти з терміном придатності до 1–2 днів. Знижка може сягати 30–50%.

Приклади цін (на 2026 рік):

• Хліб — 2,5 €
• Літр молока — 1,3 €
• Курятина (1 кг) — 9–11 €
• Яйця (10 шт.) — 2,8 €
• Макарони — 1–1,5 €
• Картопля (5 кг) — 3–5 €
• Побутова хімія (засоби для прибирання, гігієни): 30–50 € на місяць для однієї особи.

Німеччина має одну з найрозвиненіших транспортних систем у Європі. Тут працюють міські, регіональні й міжміські перевезення, а також швидкісні потяги ICE. Для українців зручно користуватися як громадським транспортом, так і особистим авто — але кожен варіант має свої особливості та витрати.

Більше про правила в’їзду до Німеччини на авто, оренду автомобіля та дорожні вимоги — читайте в розділі “До Німеччини на авто”.

Громадський транспорт

У більшості міст діє єдина система квитків для автобусів, трамваїв, метро та приміських потягів (S-Bahn, U-Bahn).

Зручно користуватися Deutschlandticket — це абонемент, який дозволяє необмежено користуватися громадським транспортом по всій Німеччині (окрім швидкісних поїздів ICE). Вартість — 58 євро на місяць.

Ціни на разові поїздки:

1) Автобус/трамвай у місті — 2,80–3,50 €

2) Квиток на 24 години — 6–9 € залежно від регіону

Квитки можна придбати в автоматах на зупинках, через мобільні додатки (DB Navigator, BVG, RMV, залежно від регіону) або у касах вокзалів.

Власне авто

Користуватись автомобілем у Німеччині — зручно, особливо у сільських регіонах або для подорожей між містами. Але є нюанси.

Основні витрати:

1) Бензин — 1,90–2,20 €/л

2) Паркування в місті — 1–3 €/год, у великих містах — дорожче

3) Страхування автомобіля — обов’язкове. Для реєстрації та користування авто в Німеччині потрібна страховка цивільної відповідальності (Kfz-Haftpflichtversicherung), яка покриває збитки третім особам у разі ДТП

4) У багатьох містах є екологічні зони (Umweltzonen) — для в’їзду потрібна зелена наклейка (Umweltplakette), яку можна замовити онлайн або на СТО

Якщо Ви користуєтесь авто з українською реєстрацією — необхідно мати міжнародний страховий поліс Green Card. Оформити зелену карту можна на сайті Visit Ukraine за цим посиланням.

Банківська система Німеччини вважається надійною, але бюрократичною. Відкрити рахунок іноземцю можливо — особливо якщо обрати онлайн-банки або підготуватися до процедури заздалегідь.

Які банки обрати?

1. Онлайн-банки (простий варіант):

• N26 — популярний серед експатів, відкриття рахунку повністю онлайн
• Vivid Money — зручний додаток, підтримка кількох валют
• Revolut — підтримує SEPA-перекази, підходить для короткотермінового перебування

2. Класичні банки:

• Deutsche Bank, Commerzbank, DKB, Sparkasse — потрібна особиста присутність, іноді складніше відкрити рахунок без постійного місця проживання

Документи, які зазвичай потрібні:

• Паспорт або ID-картка
• Anmeldung — підтвердження реєстрації (можна обійтись без, якщо банк дозволяє)
• Німецький номер телефону
• Інколи — підтвердження доходу (рідко для базового рахунку)

Більшість банків видають EC-картки (Girokarte) або дебетові Mastercard/Visa. Обслуговування зазвичай безкоштовне у онлайн-банках або до 5 €/міс у звичайних.

💡 Якщо Ви тільки приїхали та ще не маєте реєстрації — обирайте банки з “анонімною реєстрацією” на тимчасову адресу (наприклад, у N26 це можливо для деяких типів віз).

Німецький ринок зв’язку поділений між великими операторами та низкою віртуальних постачальників, які працюють на їх мережах. Обрати тариф просто — залежно від потреб та бюджету.

Мобільний зв’язок

Найпопулярніші оператори:

• Telekom (T-Mobile) — найкраще покриття, але дорожчий тариф
• Vodafone — оптимальний баланс
• O2 (Telefonica) — найдешевші плани, але гірше покриття в деяких регіонах
• Lebara, AldiTalk, Blau — передплатні тарифи для іноземців, часто з міжнародними хвилинами

Вартість:

• Контракт (Postpaid) — від 15 до 30 €/міс за 10–20 ГБ + хвилини
• Передплата (Prepaid) — від 5 до 10 €/міс за базовий інтернет + дзвінки

У більшості випадків дешевше починати з prepaid — без зобов’язань і документів.

Домашній інтернет

Середня вартість домашнього інтернету (DSL або кабельний):

- 30–50 €/міс за швидкість 50–100 Мбіт/с

- У багатьох випадках — контракт на 24 місяці

Популярні провайдери:

• Vodafone
• Telekom
• O2
• 1&1 Internet

Часто інтернет оформлює орендодавець — запитайте про це перед підписанням договору.

Німеччина має якісну державну систему освіти, доступну для всіх дітей, які перебувають у країні легально — незалежно від громадянства чи статусу. Влаштувати дитину в садок або школу можливо, але варто знати про особливості системи та документи, які можуть знадобитися.

Дитячі садки (Kita)

• Для дітей віком від 1 до 6 років
• У великих містах черги можуть бути довгими, особливо для дітей до 3 років
• Система може включати:

- Kita (садок повного дня)

- Tagesmutter (домашній догляд — приватні няні)

• Вартість садка залежить від федеральної землі, типу садка, доходу родини та кількості годин

- У Берліні, наприклад, державні садки безкоштовні

- В інших регіонах — від 50 до 300 € на місяць

Додатково оплачується харчування (~25–40 €/міс) та іноді вступний внесок

Школи

• Обов’язкова освіта з 6 років
• Школи — безкоштовні (державні), є також приватні та міжнародні школи
• Українських дітей зараховують у місцеві школи на тих самих правах, що й громадян
• Часто перед початком навчання діти проходять короткий мовний курс або інтеграційний клас (Willkommensklasse)

Документи:

• Свідоцтво про народження
• Паспорт
• Підтвердження адреси (Anmeldung)
• Медична довідка (іноді — вакцинація)

У більшості муніципалітетів діють безкоштовні гуртки, секції, курси для дітей та підлітків — звертайтесь до Jugendamt або школи.

Німеччина — країна порядку. Багато речей регулюються законом або місцевими правилами. Деякі ситуації, які в Україні сприймаються як “допустимі”, у Німеччині можуть завершитись штрафом.

Найпоширеніші штрафи:

• Перехід дороги на червоне світло — 5–10 €
• Без квитка в транспорті — 60 €
• Паркування у забороненому місці — від 20 €
• Викидання сміття не за правилами — від 25 до 300 €
• Куріння у громадських місцях — до 100 €

У багатьох муніципалітетах діє суворий контроль за сортуванням сміття.

Мовні курси

Після отримання тимчасового захисту Ви маєте право на безкоштовні інтеграційні курси німецької мови, які фінансує держава (BAMF). Вони включають вивчення мови та ознайомлення з культурою, правами і правилами життя в Німеччині.

Також існують:

• Онлайн-курси
• Курси від громадських організацій, церков, університетів
• Програми від Volkshochschule (VHS) — з невеликою оплатою або безкоштовно

Дозвілля та інтеграція

1. У багатьох містах діють волонтерські центри, де проводяться безкоштовні екскурсії, мовні клуби, арт-заняття, спортивні події для українців

2. Багато музеїв, театрів і кінотеатрів мають безкоштовний день або знижки для мігрантів

3. Безкоштовні парки, озера, веломаршрути — частина німецького стилю життя

Порада: приєднуйтесь до локальних Telegram/Facebook-груп українців — там можна знайти інформацію про актуальні події, допомогу, житло, репетиторів або поради “від своїх”.

Послуги від Visit Ukraine для українців в Німеччині

Життя в Німеччині має свої особливості — від бюрократії до високої вартості оренди. Але з належною підготовкою та підтримкою адаптація проходить значно легше.

На Visit Ukraine Ви можете:

• Оформити медичне страхування та Зелену карту в Німеччину онлайн
• Отримати консультацію юриста
• Купити квитки на автобус, потяг чи літак
• Знайти актуальну інформацію про документи, правила, адаптацію