Icon

2 min

11 feb.. 2026

7648

El personal militar extranjero en Ucrania podrá legalizar su estancia: detalles de la nueva ley

War
Popular
For foreigners in UA
Ucrania
El personal militar extranjero en Ucrania podrá legalizar su estancia: detalles de la nueva ley

Ucrania está cambiando su enfoque sobre el estatus legal de los extranjeros que sirven en el ejército al eliminar restricciones burocráticas clave. Las nuevas reglas están diseñadas para simplificar el acceso a documentos, servicios públicos y garantías sociales para el personal militar extranjero y las personas apátridas. Aprende más sobre la nueva ley, las condiciones para legalizar la residencia y su significado práctico

Seguro con cobertura de riesgo de guerra para una entrada y estancia seguras en Ucrania
Seguro con cobertura de riesgo de guerra para una entrada y estancia seguras en Ucrania
COMPRAR


Volodymyr Zelensky ha aprobado cambios legislativos que regulan el estatus legal de los ciudadanos extranjeros y las personas apátridas que defienden Ucrania. La Ley Reguladora No. 4730-IX resuelve el problema de legalizar su estancia en el país a través de la emisión de documentos especiales. Según Finance.ua, las nuevas reglas están destinadas a eliminar obstáculos burocráticos para el personal militar extranjero.




Documentación para soldados de contrato extranjeros


Los cambios legislativos permiten a los soldados de contrato extranjeros obtener un permiso de residencia temporal que será válido durante toda la duración de sus obligaciones contractuales. Además, el documento sigue siendo válido durante tres meses adicionales después del final del servicio. Esta disposición proporciona certeza legal a las personas que han elegido una carrera militar en Ucrania.


La ley entrará en vigor un mes después de su publicación oficial. Después de eso, las personas que ya han firmado un contrato tendrán seis meses para presentar los documentos necesarios para obtener un permiso. El estado ha proporcionado un período de transición suficiente para que todas las partes interesadas se adapten a los nuevos requisitos.


Significado práctico de los cambios legislativos


Antes de la adopción de estas innovaciones, el personal militar extranjero tenía el derecho legal de permanecer en Ucrania durante su servicio y durante tres meses después de su finalización. Los documentos de registro militar servían como permisos de residencia. Sin embargo, en la práctica, surgieron complicaciones significativas al solicitar servicios administrativos y sociales, donde se requería este documento específico.


La nueva ley llena este vacío al dar al personal militar extranjero acceso completo a los procedimientos necesarios. Un permiso de residencia temporal abre oportunidades para obtener varios servicios gubernamentales sin burocracia adicional. El documento también facilita la prueba de que estás legalmente en el país.




¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? ¡Suscríbete  a nuestro boletín semanal!




Categorías de formaciones militares cubiertas por las nuevas reglas


Las enmiendas legislativas al acto regulador "Sobre el estatus legal de los extranjeros y apátridas" especifican las estructuras militares cuyos soldados de contrato son elegibles para un permiso. Esta lista incluye las Fuerzas Armadas de Ucrania, la Guardia Nacional de Ucrania y el Servicio Especial de Transporte del Estado.


El permiso se emite por todo el período de las obligaciones contractuales con renovación automática por tres meses después de su finalización. La legislación define excepciones a esta regla y establece una lista clara de documentos requeridos para obtener un permiso. El procedimiento de solicitud está estandarizado para todas las categorías de personal militar.


Características del período de transición y ciudadanía


Los extranjeros y apátridas que firmaron un contrato antes de que la ley entrara en vigor tienen condiciones especiales. Se les otorga un período de seis meses a partir de la fecha de entrada en vigor del acto legislativo para presentar documentos para obtener un certificado. Este enfoque asegura que los soldados de contrato actuales no se encuentren en un vacío legal.


Por separado, los cambios legislativos reducen el período para la entrada en vigor de las reglas sobre la adquisición y retención de la ciudadanía ucraniana a tres meses. Anteriormente, este proceso tomaba más tiempo, lo que creaba inconvenientes adicionales para las personas que deseaban convertirse en ciudadanos de Ucrania. Los nuevos plazos aceleran la integración del personal militar extranjero en la sociedad ucraniana.



La ley aclara el acto legislativo "Sobre la protección social y legal del personal militar y sus familias." En general, no se aplica a los ciudadanos extranjeros y apátridas que están sirviendo en el ejército. Sin embargo, la legislación prevé importantes excepciones para esta categoría.

Las disposiciones sobre compensación monetaria, atención médica y licencias permanecen vigentes para los soldados de contrato extranjeros. Estas reglas aseguran que los extranjeros reciban un nivel adecuado de protección social mientras cumplen con sus deberes militares. El estado proporciona condiciones iguales en las áreas de compensación y atención médica, independientemente de la ciudadanía del miembro del servicio.


¡Estar en Ucrania requiere un enfoque responsable hacia la seguridad!


Independientemente de tu estatus en el país, es importante cuidar la protección financiera en caso de circunstancias imprevistas. El portal Visit Ukraine ofrece seguros que cubren los riesgos de guerra, lo que garantiza la seguridad durante tu estancia y viaje en Ucrania.


Contrata un seguro y obtén protección confiable en cualquier situación.




¡Recordatorio! La asistencia financiera sigue siendo una forma importante de apoyo para el personal militar en situaciones difíciles de la vida. ¿Quién es elegible para asistencia financiera en 2026, cuánto se pagará y cómo solicitarlo correctamente: infórmate más en el enlace.


Foto: Getty Images


¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la Sección de Noticias .




Recomendamos adquirirlo para un viaje seguro y cómodo a Ucrania: 


Visit Ukraine Insurance – seguro que cubre riesgos militares para la entrada y el viaje en Ucrania;

Visit Ukraine Car Insurance – seguro de automóvil con cobertura ampliada en Ucrania;

Visit Ukraine Legal Advice – apoyo legal integral sobre la entrada a Ucrania;

Visit Ukraine Tickets – billetes de autobús y tren hacia/desde Ucrania;

Visit Ukraine Tours – la mayor base de datos en línea de tours a Ucrania para todos los gustos;

Visit Ukraine Hotels – hoteles para una estancia cómoda en Ucrania;

Visit Ukraine Merch – ropa y accesorios patrióticos con entrega a todo el mundo.




© 2018-2026, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.

Frequantly
asked questions
¿Qué documento reciben los soldados contratados extranjeros para legalizar su estancia?
El personal militar extranjero recibe un permiso de residencia temporal en Ucrania. Es válido por todo el período de servicio bajo el contrato y tres meses adicionales después de su finalización, lo que simplifica el acceso a servicios estatales y sociales.
¿Los que firmaron un contrato anteriormente necesitan solicitar un permiso?
¿La nueva ley afecta la posibilidad de obtener la ciudadanía ucraniana?

Recommended articles

1 min

Finance How much money can be transferred abroad in 2026: countries and limits

How much money can be transferred abroad in 2026: countries and limits

In Ukraine, international money transfers are carried out according to special rules established by the National Bank and banking institutions. These rules impose restrictions not only on the maximum amounts allowed, but also on the list of countries to which funds can be sent. Find out how much money you are allowed to send outside the country

10 feb.. 2026

More details

2 min

Popular Ukrzaliznytsia cambia las reglas de reembolso de boletos

Ukrzaliznytsia cambia las reglas de reembolso de boletos

Las reglas para reembolsar boletos de tren están cambiando en Ucrania, y los pasajeros pueden perder una parte significativa del costo. Descubre cómo funcionará el nuevo sistema de Ukrzaliznytsia, cuánto dinero se reembolsará dependiendo de la fecha y quién estará exento

11 feb.. 2026

More details

2 min

Cost of living Las ciudades ucranianas están entre las más baratas de Europa: el ranking de costo de vida de Numbeo

Las ciudades ucranianas están entre las más baratas de Europa: el ranking de costo de vida de Numbeo

El costo de vida en ciudades de todo el mundo varía significativamente, y las ciudades ucranianas siguen siendo algunas de las más baratas de Europa. Descubre qué ciudades encabezaron el ranking de Numbeo, dónde es más caro vivir y en qué posición se encuentran Kyiv, Odesa y Lviv

15 feb.. 2026

More details

2 min

Transport Cómo un extranjero puede registrar un coche en Ucrania: lo que necesitas saber

Cómo un extranjero puede registrar un coche en Ucrania: lo que necesitas saber

Los extranjeros pueden registrar oficialmente un coche en Ucrania si están legalmente presentes en el país y tienen un permiso de residencia. El procedimiento es casi el mismo que para los ciudadanos ucranianos, pero tiene algunas matices importantes. Aprende más sobre quién puede registrar un coche, qué documentos se requieren y cómo evitar errores comunes

15 feb.. 2026

More details