Reinscribir un coche en Alemania para ucranianos: ¿qué necesitas saber en 2026?

El período de transición para el uso de matrículas ucranianas en Alemania ha terminado, y los propietarios de coches con matrícula ucraniana deben someterse a la reinscripción. No cumplir con este requisito puede resultar en multas y confiscación del vehículo. Aprende más sobre los documentos necesarios, la inspección técnica y el seguro de coche en Alemania

Póliza de seguro de tarjeta verde para viajar al extranjero en coche

COMPRAR

Los ucranianos que se encuentran en Alemania con sus coches deben prestar atención a los cambios importantes respecto al uso de vehículos con matrículas ucranianas. Según información de Ukravtoprom, el período de transición durante el cual se permitía el uso libre de coches con matrícula ucraniana ha terminado. Lo que esto significa para los propietarios de coches ucranianos, qué documentos se requieren para la re-registro y cuáles son las consecuencias por no cumplir con los requisitos — lo explicamos a continuación en este artículo.

Planificando un viaje al extranjero en tu propio coche?

Obtén una Tarjeta Verde en el portal Visit Ukraine en solo unos minutos.

¿Por qué los ucranianos en Alemania ya no pueden conducir con matrículas ucranianas?

Alemania otorgó a los refugiados ucranianos un período de transición durante el cual tenían derecho a usar coches registrados en Ucrania sin restricciones. Este período estaba vinculado a la duración de la estancia en el país — 12 meses a partir de la fecha de entrada o recepción de protección temporal.

Este período de transición ha terminado ahora. Los vehículos que han estado en Alemania por más de 12 meses están sujetos a re-registro obligatorio. El propietario está obligado a obtener matrículas alemanas y ajustar la documentación del vehículo a la legislación local. No cumplir con este requisito resultará en consecuencias graves.

Multas por conducir con matrículas ucranianas en Alemania

Los propietarios de coches que continúen conduciendo con matrículas ucranianas después de que haya expirado el período permitido enfrentan sanciones financieras. Los agentes de la ley alemanes tienen derecho a imponer una multa por operar un vehículo no registrado.

Además de la multa, el coche puede ser remolcado a un depósito. Todos los costos asociados con el remolque y almacenamiento del vehículo son asumidos por su propietario. Por lo tanto, es muy desaconsejable retrasar el procedimiento de re-registro — puede ser mucho más costoso que el procedimiento para obtener matrículas alemanas.

¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? Suscríbete a nuestro boletín semanal!

Inspección técnica de un coche en Alemania: TÜV y DEKRA

Antes de la re-registro, el coche debe someterse a una inspección técnica alemana. Esta puede ser realizada por organizaciones certificadas — TÜV o DEKRA. Durante la inspección, se verifica el estado técnico general del vehículo y su cumplimiento con las normas de seguridad y medioambientales alemanas.

Vale la pena preparar el coche para la inspección técnica con antelación, ya que los requisitos técnicos en Alemania son bastante estrictos. Se recomienda revisar el sistema de frenos, la iluminación, el estado de los neumáticos y otros componentes clave del coche antes de visitar el centro de servicio. Pasar la inspección es un requisito previo para el registro posterior.

Seguro de coche para ucranianos en Alemania

Otro aspecto importante es el seguro. Después de un año de vivir en Alemania, la ‘Tarjeta Verde’ ucraniana puede perder su validez en Alemania, es decir, no será reconocida por las autoridades locales. El propietario debe contratar una póliza de seguro alemana para el coche.

El seguro alemán es un requisito obligatorio para el registro del vehículo. Sin una póliza de seguro válida, es imposible completar el procedimiento de re-registro. El seguro puede obtenerse de compañías de seguros alemanas, y se requerirá el número de póliza de seguro (eVB-Nummer) al solicitar a la autoridad de registro.

Para los ucranianos que viajan por Europa en su propio coche, el tema del seguro de automóvil internacional sigue siendo relevante. En el portal Visit Ukraine, puedes obtener rápida y cómodamente una Tarjeta Verde — una póliza de seguro de responsabilidad civil de vehículos de motor internacional. Este documento proporciona protección de seguro al cruzar fronteras y viajar por países europeos.

¡Obtén tu Tarjeta Verde en línea en Visit Ukraine para viajar con confianza y sin riesgos innecesarios!

¡Recordatorio! Los ucranianos con protección temporal bajo §24 en Alemania están cada vez más interesados en la posibilidad de naturalización. La ley permite que este período se cuente para la duración requerida de residencia, pero se deben cumplir una serie de condiciones adicionales para solicitar la ciudadanía. ¿Cuenta la protección temporal en Alemania para la naturalización?? Lo explicamos en el enlace.

Foto: generada usando Gemini

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la Noticias sección.

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visit Ukraine Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Tarjeta Verde - seguro de coche obligatorio para viajar al extranjero;

Visit Ukraine Tickets - reserva de billetes para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visit Ukraine Merch - compra de ropa y accesorios patrióticos con entrega a nivel mundial.

© 2018-2026, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.