Règles d'entrée en Ukraine

En été, l'Ukraine est différente. Les Carpates sont verdoyantes jusqu'aux sommets, les vieilles villes embaument le tilleul et le café, et les châteaux donnent l'impression que personne ne les a spécialement préparés pour la saison touristique — ils sont simplement là depuis plusieurs siècles.

Les étrangers qui viennent ici pour la première fois ne s’attendent généralement pas à cela. L’Ukraine est plus grande et plus variée qu’elle n’y paraît de l’extérieur.

☀️ Partez en voyage estival avec les circuits de Visit Ukraine ! Choisissez un itinéraire tout prêt ou créez le vôtre — nous nous occupons du reste.

📌 Nous avons préparé pour vous une sélection de circuits exceptionnels pour cette saison :

1. « Tepla Hora » — Retraite écologique de 7 jours — une semaine dans un centre écologique des Carpates : pratiques matinales, randonnées en montagne, détox des gadgets et soirées autour du feu de camp. Rien de superflu — seulement ce qui permet vraiment de se ressourcer.

2. L'Ukraine — de l'Ouest à l'Est — Lviv, Kiev, les régions reconstruites de la région de Kiev et de Kharkiv, qui regorgent d'histoire, de force et d'une résilience moderne.

3. Gastro Family Tour, Kiev — un voyage gastronomique dans la capitale : huîtres de la mer Noire, lard au chocolat, varenyky « de la révolution » et dessert avec du feu et de la fumée. Kiev, à déguster.

4. Du duc à la bouche d'égout — visite guidée d'Odessa — Odessa est une planète à part, et ce circuit emprunte un chemin non pas court, mais passionnant. Les rues où se promenaient Gogol et Mark Twain, des anecdotes locales qui ne tiendraient dans aucun guide touristique — et cette fameuse bouche d'égout, si vous le demandez vraiment.

5. Visite guidée d'Oujgorod — une balade dans une ville où l'histoire, le café et le charme européen se mêlent dans chaque ruelle. Vous visiterez le château d'Oujgorod, la vieille ville, les quais et le légendaire quartier tchèque.

6. Kamianets-Podilskyi — un voyage captivant au cœur de l'histoire — ce circuit est un véritable portail vers le Moyen Âge : les ruelles, les cathédrales et la forteresse transforment la réalité, et vous en restez bouche bée tant tout ici est « vivant ».

7. Voyage à Kharkiv : du XVIIe au XXIe siècle — un voyage dans le temps, de l’ancienne forteresse à la métropole moderne. Vous découvrirez les 7 merveilles de Kharkiv, vous vous promènerez dans les vieux quartiers et vous ressentirez l’esprit de cette ville de science et de culture.

8. Kiev l'invincible — une visite guidée de la capitale qui vous impressionnera par son histoire et son combat actuel pour la liberté. Vous verrez la Porte dorée, la cathédrale Sainte-Sophie, Khreshchatyk et la Place de l'Indépendance, et vous visiterez les lieux devenus symboles de l'inébranlabilité de la ville.

9. Première rencontre avec Lviv — un itinéraire pour ceux qui visitent Lviv pour la première fois et souhaitent découvrir l'essentiel sans se presser : la vieille ville, le cimetière de Lychakiv, la cour italienne du palais Korniakt — le tout en compagnie d'un guide qui connaît la ville comme sa poche. La visite commence à Krakow.

Organiser soi-même un voyage en Ukraine nécessite une préparation minutieuse, surtout en période d'état d'urgence.

Visit Ukraine a déjà aidé plus de 1 000 touristes étrangers à organiser un voyage confortable et sûr en Ukraine. Vous pouvez nous confier entièrement l'organisation de votre voyage !

👉🏻 Choisissez dès maintenant parmi nos circuits sécurisés tout prêts ou créez un itinéraire personnalisé avec notre responsable, qui tiendra compte de tous vos souhaits.

📞 Contactez les responsables de Visit Ukraine via notre hotline, nous sommes disponibles tous les jours.

Il n'existe actuellement aucune ville totalement sûre en Ukraine. Et bien que les principaux combats se concentrent dans l'est et le sud du pays, l'ensemble du territoire est constamment soumis à des tirs de roquettes.

❗️ Si vous avez néanmoins décidé de vous rendre en Ukraine, veuillez garder à l'esprit les règles de sécurité fondamentales suivantes :

• Ayez toujours sur vous une pièce d'identité.

• Respectez strictement le couvre-feu. Pendant le couvre-feu, il est interdit de se trouver dans les lieux publics, de se déplacer dans les rues à pied ou en transports en commun.

• Alerte aérienne : nous vous recommandons d'installer l'application du même nom sur votre smartphone et, lorsque vous recevez le signal, de vous rendre immédiatement à l'abri le plus proche. Il faut également agir de la même manière si vous entendez le signal correspondant dans la rue.

• Souscrivez une police d'assurance qui couvre les risques de guerre. Afin de vous sentir en sécurité en Ukraine pendant les hostilités, vous devez souscrire une assurance appropriée. Vous pouvez le faire en suivant ce lien.

• Gardez dans la poche de vos vêtements une note indiquant votre groupe sanguin et vos éventuels problèmes de santé.

• Veillez à ce que votre téléphone portable et votre powerbank soient toujours chargés.

• Des barrages routiers ont été installés sur les routes de toutes les villes d'Ukraine. Soyez prêt à vous arrêter et à présenter vos documents.

• Ne portez pas d'uniformes militaires, de vêtements camouflés ou de vêtements avec des insignes.

• Ne photographiez pas et ne filmez pas les personnes en uniforme militaire, les barrages routiers, les transports militaires ou les équipements militaires.

• Pour séjourner en Ukraine, choisissez des hôtels, des auberges, des maisons privées, etc. disposant d'un sous-sol. En cas de danger, celui-ci peut servir d'abri.

Aucun visa de transit n'est requis pour les citoyens américains.

Pour entrer en Ukraine avec des animaux domestiques, tous les animaux doivent avoir :

1. Une puce électronique pour animaux domestiques. Votre animal doit être muni d'une puce électronique non cryptée à 15 chiffres, conforme à la norme ISO 11784/11785.

2. Vaccinations. Votre chien ou votre chat doit être vacciné contre la rage après avoir été pucé.

3. Certificat de santé. Un vétérinaire agréé doit remplir un certificat médical de l'UE pour l'Ukraine 10 jours avant le voyage. Si votre animal de compagnie vient des États-Unis, le vétérinaire doit être agréé par le ministère américain de l'Agriculture et le certificat de santé doit être certifié par le bureau du ministère de l'Agriculture de l'État. Si vous voyagez en Ukraine depuis un autre pays, les formulaires doivent être certifiés par l'autorité publique responsable de l'importation et de l'exportation des animaux.

Pour en savoir plus sur les règles d'importation de vos animaux de compagnie, cliquez sur le lien.

112 - Numéro unique pour appeler tous les services d'urgence

101 - Pompiers

103 - Ambulance

104 - Service d'urgence du réseau de gazi

102 - Police

Ce que vous pouvez importer depuis l'étranger

Corridor douanier vert

Le corridor « vert » permet de transporter des articles qui ne sont pas soumis à des droits de douane ni à une déclaration.

Les personnes qui passent (traversent) par le couloir vert sont dispensées de présenter une déclaration en douane écrite. La dispense de présenter une déclaration en douane écrite ne signifie pas que l'on est dispensé de respecter la procédure obligatoire de transit des marchandises à la frontière douanière de l'Ukraine.

Ainsi, il est possible d'importer :

• des effets personnels ;

• des marchandises d'une valeur maximale de 500 euros et d'un poids maximal de 50 kg ;

• des denrées alimentaires non destinées à la vente, d'une valeur maximale de 200 euros ;

• des espèces (en hryvnia et en devises étrangères) d'un montant total maximal de 10 000 euros. Si le montant est supérieur, vous devez présenter un certificat bancaire attestant que cette somme a été retirée de votre compte personnel ;

• des médicaments (à l'exception des stupéfiants et des substances psychotropes) dans les quantités prévues par la loi : pas plus de 5 emballages de chaque médicament par personne.

Couloir douanier rouge

En utilisant le couloir douanier « rouge », il est permis de transporter des articles qui doivent être déclarés par écrit, à savoir :

• les marchandises qui nécessitent des documents d'autorisation ;

• les valeurs monétaires et culturelles ;

• les titres et les documents de paiement ;

• les préparations contenant des substances narcotiques, psychotropes ou des précurseurs ;

• les marchandises d'une valeur supérieure à 500 euros et d'un poids supérieur à 50 kg.

Attention !

Les taxes sont calculées sur la base de la valeur des marchandises. Vous devez donc présenter au douanier les tickets de caisse, les étiquettes et autres documents disponibles. Si vous ne disposez pas de ces documents, les douaniers seront contraints de déterminer la valeur en douane des marchandises sur la base des prix de marchandises identiques ou similaires.

Ce qu'il est interdit d'importer en Ukraine

• Les stupéfiants, les substances narcotiques et psychotropes ;
• les substances explosives et toxiques ;
• les produits alimentaires sans certificat ;
• les imprimés et les supports vidéo faisant la promotion de la violence, du racisme et de la guerre, ainsi que la pornographie ;
• les animaux non identifiés ;
• les biens culturels recherchés ;
• armes blanches, armes à feu, armes à gaz (bombes aérosols) sans autorisation du ministère de l'Intérieur.

Marchandises que vous pouvez exporter hors d'Ukraine

Il est permis d'exporter hors des frontières douanières de l'Ukraine des marchandises d'une valeur totale inférieure à 10 000 euros sans déclaration écrite ni paiement de droits de douane. Si vous prévoyez d'exporter des marchandises dont l'exportation est limitée par la législation ukrainienne (par exemple, le gros bétail ou les cultures oléagineuses) ou des marchandises soumises au contrôle douanier d'une valeur totale inférieure à 10 000 euros, vous devez déclarer ces marchandises et payer les droits de douane.

Si vous exportez à travers la frontière douanière ukrainienne des marchandises d'une valeur totale supérieure à 10 000 euros, vous devez les déclarer et payer les droits de douane. Certaines marchandises exportées par des citoyens à travers la frontière douanière de l'Ukraine, d'une valeur totale supérieure à 10 000 euros, sont déclarées par écrit sans paiement de taxes, par exemple :

– les marchandises exportées dans le cadre d'un départ de l'Ukraine pour s'installer de manière permanente dans un autre pays ;

– les marchandises léguées à un citoyen non résident en Ukraine, à condition que la composition de l'héritage soit confirmée par un notaire ;

– les marchandises temporairement exportées par des citoyens résidents hors des frontières douanières de l'Ukraine, à condition qu'il existe un engagement écrit de les ramener.

Ce qu'il est interdit d'exporter hors d'Ukraine

Il est strictement interdit de transporter certains produits alimentaires à travers la frontière, à savoir :

• le saindoux et les saucisses ;
• le fromage, le lait et les produits laitiers fermentés ;
• la viande fraîche ;
• plus de 20 kg de poisson et 125 g d'œufs de caviar (pour des quantités supérieures, une autorisation spéciale est nécessaire).

Certains médicaments sont également interdits. Les catégories de médicaments suivantes ne peuvent pas être transportées :

1. les médicaments contenant des substances narcotiques ou psychotropes qui ne sont pas destinés à un usage médical ;
2. les médicaments puissants, s'ils ne sont pas accompagnés d'une ordonnance médicale ;
3. les médicaments dont le volume dépasse 500 ml.

Outre les articles mentionnés, il est interdit de transporter des armes, des objets culturels et des poisons :

• Armes blanches, armes à air comprimé et armes à feu, ainsi que leurs accessoires ;
• explosifs et bombes aérosols ;
• substances toxiques et poisons ;
• appareils électroménagers (plus d'un exemplaire) ;
• minéraux appartenant au patrimoine national ;
• plantes et animaux en voie de disparition ;
• objets culturels (sans autorisation appropriée) ;
• appareils contenant du matériel pornographique ou des logiciels non licenciés ;
• les contenus incitant au racisme ou à la violence.

Selon les services douaniers ukrainiens, il est interdit d'exporter depuis l'Ukraine :

• les armes et les munitions ;
• les substances narcotiques et psychotropes ;
• les substances toxiques, radioactives et explosives puissantes ;
• œuvres d'art, biens culturels et historiques ;
• titres annulés ;
• biens exportés en violation de la propriété intellectuelle.

En vertu de la législation ukrainienne, les ressortissants étrangers résidant temporairement en Ukraine ont le droit de conduire des véhicules.

Il existe trois catégories d'étrangers :

1. Les étrangers séjournant temporairement sur le territoire ukrainien avec un visa (ou provenant d'un pays exempté de visa) à des fins touristiques

2. Les étrangers résidant temporairement sur le territoire à des fins autres que touristiques (s'ils disposent d'un permis de séjour temporaire)

3. Les étrangers qui sont résidents ukrainiens et ont obtenu un permis de séjour permanent

Les deux premières catégories d'étrangers doivent être titulaires d'un permis de conduire pour conduire une voiture :

- un permis de conduire d'un pays étranger avec des données personnelles en alphabet latin (conformément à la Convention de Vienne sur la circulation routière, 1968) ;

- un permis de conduire international avec des données personnelles en alphabet latin ; ils peuvent conduire une voiture avec leur permis national.

La troisième catégorie de citoyens étrangers ayant obtenu un permis de séjour permanent en Ukraine doit obtenir un permis de conduire ukrainien. En effet, un permis de conduire étranger est annulé après 60 jours (à compter de la date de réception du permis).

🚗 Vous voyagez en Ukraine ? Réservez une voiture rapidement et facilement !

Vous prévoyez de visiter l'Ukraine et souhaitez vous déplacer confortablement, sans restrictions ni attentes ?

Avec Visit Ukraine, vous pouvez facilement louer une voiture ou réserver un transfert vers n'importe quelle ville du pays !

Que proposons-nous ?

• Location de voiture - choisissez la classe économique, affaires ou premium pour voyager avec un chauffeur professionnel.
  
• Transferts depuis les pays voisins - transport direct et confortable vers Kiev, Lviv, Odessa et d'autres villes.
  
• Service Meet & Greet - nous vous accueillons à la gare et vous aidons à organiser votre logistique.
  
• Conditions transparentes : pas de frais cachés, pas de caution (si vous disposez d'une assurance complète).
  
• Réservation en ligne pratique : quelques clics suffisent pour que la voiture soit prête pour votre voyage !

👉 Voyagez confortablement à travers l'Ukraine ! Réservez une voiture dès maintenant !

Règles pour les étrangers entrant en Ukraine avec une voiture immatriculée à l'étranger

Les citoyens d'autres pays peuvent importer des voitures avec des plaques d'immatriculation étrangères sur le territoire ukrainien exclusivement pour leur usage personnel.

Remarque : les citoyens étrangers peuvent conduire des voitures avec des plaques d'immatriculation étrangères en Ukraine pendant un an maximum. Cependant, si vous prévoyez de rester en Ukraine pendant plus de deux mois, vous devez contacter un centre de service du ministère de l'Intérieur pour l'enregistrement temporaire de la voiture. À l'expiration de la période d'un an, la voiture avec des plaques d'immatriculation étrangères doit quitter l'Ukraine.

Règles d'entrée pour les étrangers titulaires d'un permis de séjour temporaire pour les voitures immatriculées à l'étranger

Les ressortissants étrangers titulaires d'un permis de séjour en Ukraine peuvent importer une voiture immatriculée à l'étranger pour leur usage personnel après avoir fait une déclaration écrite et payé les droits de douane.

En Ukraine, les voitures roulent à droite et l'utilisation des routes est gratuite.

Vous êtes autorisé à rouler à la vitesse suivante sur les autoroutes :

• Dans la zone piétonne (résidentielle) - 20 km/h.
  
• Dans les agglomérations (villes), la vitesse maximale est de 50 km/h.
  
• Sur les routes en dehors des agglomérations, vous êtes autorisé à rouler à une vitesse de 90 km/h.
  
• Si la route en dehors de la ville est équipée d'une bande de séparation, la vitesse maximale est de 110 km/h.
  
• Sur les autoroutes, la vitesse maximale est de 130 km/h.

Les usagers de la route doivent connaître et respecter strictement le code de la route. Les conducteurs doivent être en possession d'un permis de conduire et des documents d'immatriculation du véhicule. Le conducteur et le passager avant doivent porter leur ceinture de sécurité.

Règles relatives au transport d'enfants en voiture

La loi interdit le transport d'enfants de moins de 12 ans sans ceinture de sécurité et siège enfant. Il est interdit de transporter des enfants sur le siège avant sans siège enfant. Les enfants de plus de 12 ans doivent porter la ceinture de sécurité.

Ce que vous devez savoir sur la conduite en Ukraine pendant la loi martiale

Les conducteurs doivent être préparés à certaines situations imprévues qui, malheureusement, se produisent souvent sur les routes ukrainiennes aujourd'hui.

1. Soyez aussi concentré que possible sur la route et surveillez de près tous les usagers de la route, tout en respectant le code de la route. Ceci est important car vous devez être prêt à faire face à un danger à tout moment.

2. Soyez prêt à céder le passage, même lorsque, selon le code de la route, vous avez la priorité. Après tout, sur les routes ukrainiennes, principalement dans les villes, il y a désormais de nombreuses voitures de patrouille (police, armée, ambulances et autres premiers secours) qui peuvent répondre à un appel ou à un danger potentiel à tout moment.

3. Ne vous approchez pas des véhicules militaires et n'enregistrez pas leurs mouvements. Premièrement, cela est interdit par la législation ukrainienne et, deuxièmement, en règle générale, les équipements militaires ont une mauvaise visibilité et vous risquez donc de ne pas être vu sur la route.

4. Ne dépassez pas la limite de vitesse et surveillez attentivement les conditions routières, même s'il n'y a pas d'autres usagers de la route que votre voiture. Il peut y avoir des structures défensives sur la route ou des postes de contrôle partiellement démantelés. Ces obstacles peuvent provoquer un accident, surtout si vous les heurtez à grande vitesse.

5. Respectez les règles de conduite aux postes de contrôle.

Règles à respecter lors du passage d'un poste de contrôle

Il existe des postes de contrôle dans les villes ukrainiennes et entre les régions où les militaires peuvent procéder à des contrôles des civils.

1. À l'approche d'un poste de contrôle équipé, les conducteurs doivent ralentir et préparer leurs documents en vue d'un éventuel contrôle. Veuillez noter que la caméra embarquée doit être éteinte et retirée du pare-brise, tout comme le téléphone.

2. À l'approche du poste de contrôle, vous verrez un panneau « STOP » : vous devez vous arrêter à proximité, puis éteindre vos phares et allumer vos feux de détresse.

3. Attendez que les militaires vous fassent signe de la main ou avec une lampe torche. Avancez lentement vers eux, mais ne sortez pas de la voiture à moins qu'on vous le demande. Pour communiquer avec les militaires, baissez la vitre latérale.

4. À la demande d'une personne autorisée, autorisez l'inspection du coffre et de l'intérieur du véhicule. Une fois l'inspection passée, vous ne pouvez reprendre la route qu'après avoir obtenu l'autorisation de l'inspecteur. Conduisez lentement, car une accélération brusque pourrait éveiller les soupçons.

Que vérifie-t-on aux postes de contrôle ?

- Les documents des personnes

- Les effets personnels (inspection)

- Les véhicules

- Les bagages et le chargement

Que signifient les signaux donnés par les autres conducteurs en Ukraine ?

- Le fait de signaler avec les feux de détresse pendant que le véhicule roule signifie « merci » ou « excusez-moi » selon le contexte. Par exemple, si vous laissez quelqu'un vous dépasser sur la route, il vous remerciera très probablement en allumant ses feux de détresse.

- Signaux courts (clignotants) des phares d'une voiture qui vous dépasse : on vous demande de céder le passage.

- Les signaux (clignotants) provenant des phares de la voiture qui arrive en sens inverse vous avertissent d'un danger devant vous. Cependant, veuillez noter que dans l'obscurité, cela peut signifier que vous n'avez pas coupé vos feux de route et que vous avez peut-être ébloui un autre conducteur sur la route, alors assurez-vous d'avoir vos feux de croisement allumés.

- Un clignotant gauche (accompagné dans certains cas des feux de freinage) provenant d'un camion devant vous vous avertit que vous n'êtes pas autorisé à dépasser car il y a des voitures dans la voie opposée. À l'inverse, un clignotant droit (accompagné dans certains cas des feux de freinage) signifie que la voie opposée est libre et que vous pouvez dépasser.

Files d'attente aux points de passage À L'ENTRÉE en Ukraine

Ressources utiles pour suivre l'affluence

Sécurité

• Carte des alertes aériennes en Ukraine.
• Guide. Ce guide contient des conseils pratiques sur la manière de se préparer à vivre dans des conditions de loi martiale et sur la manière d'agir dans des situations d'urgence.

Où trouver un soutien psychologique :

Ligne d'assistance de l'organisation humanitaire internationale « Personnes en détresse » — 0 800 210 160

(24 heures sur 24, appels gratuits)

Ligne d'assistance émotionnelle de l'OIM — 0 800 211 444

(de 10h00 à 20h00 tous les jours, appels gratuits)

Ambassade des États-Unis en Ukraine

Adresse : 4, rue Sikorsky (anciennement rue Tankova)

Kiev 04112, Ukraine

Téléphone : +38 044-521-5000

Site web : https://ua.usembassy.gov/

Ambassade d'Ukraine aux États-Unis (District consulaire - District de Columbia, Alabama, Arkansas, Virginie, Delaware, Géorgie, Virginie-Occidentale, Kentucky, Louisiane, Maryland, Mississippi, Ohio, Oklahoma, Caroline du Sud, Caroline du Sud

Adresse : 3350 M Street, NW, Washington, D.C. 20007

Téléphone : +1 202 349 29 47

Hotline : +1 202 322 2616

E-mail : [email protected]

Site web : http://usa.mfa.gov.ua

À partir du 2 mai 2022, la section consulaire de l'ambassade d'Ukraine aux États-Unis (Washington, DC) organisera une réception consulaire sur rendez-vous : https://online.mfa.gov.ua/application

Lorsque vous remplissez le formulaire électronique, sélectionnez le pays « États-Unis » et, si vous avez l'intention de vous adresser à l'ambassade d'Ukraine aux États-Unis (Washington, DC), sélectionnez « PU aux États-Unis » dans la catégorie et le type d'action consulaire, ainsi que la date et l'heure qui vous conviennent (parmi les options disponibles).

Consulat général d'Ukraine à New York (limites du district consulaire : Vermont, Connecticut, Massachusetts, Maine, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Rhode Island)

Adresse : 240 E 49th St, New York, NY 10017

Téléphone : +1 (212) 371 6965

Hotline : +1 (917) 325 1444

E-mail : [email protected]

Site web : http://ny.mfa.gov.ua

Consulat général d'Ukraine à Chicago (circonscription consulaire : Iowa, Wisconsin, Illinois, Indiana, Kansas, Minnesota, Michigan, Missouri, Nebraska, Dakota du Sud et Dakota du Nord)

Adresse : 10 East Huron St., Chicago, IL 60611

Téléphone : +1 (312) 642 4388

Ligne d'assistance : +1 (312) 536 9418

E-mail : [email protected]

Site web : http://chicago.mfa.gov.ua

Consulat général d'Ukraine à San Francisco (limites du district consulaire : Idaho, Arizona, Alaska, Wyoming, Washington, Hawaï, Californie, Colorado, Montana, Nevada, Nouveau-Mexique, Oregon, Utah)

Adresse : 530 Bush Street, Suite 402, San Francisco, CA 94108

Téléphone : +1 (415) 398-0240

Ligne d'assistance : +1 (415) 690-0460

E-mail : [email protected]

Site web : http://san-francisco.mfa.gov.ua