La Svizzera può negare lo status S agli ucraini: il tribunale chiarisce le regole di protezione temporanea

La Svizzera ha chiarito le regole per concedere protezione temporanea agli ucraini che in precedenza avevano status in paesi dell'UE o dell'AELS. Scopri in quali casi una domanda di status S può essere respinta e cosa significa questo per i rifugiati ucraini

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

La Svizzera ha chiarito il suo approccio alla concessione di protezione temporanea agli ucraini. Il Tribunale amministrativo federale (TAF) ha confermato che le persone che hanno precedentemente goduto di protezione valida in paesi dell'UE o dell'AELS possono essere negate la protezione temporanea in Svizzera sulla base del principio di sussidiarietà. Questo è stato in un comunicato stampa del Tribunale amministrativo federale svizzero.

Cosa significa il principio di sussidiarietà per gli ucraini?

Il nocciolo della decisione è che se un cittadino ucraino ha già goduto di protezione temporanea in uno dei paesi dell'UE o dell'AELS, la Svizzera può rifiutare di concedere lo status S, anche se la persona presenta una nuova domanda sul suo territorio.

Allo stesso tempo, le autorità svizzere non sono obbligate ad attendere accordi ufficiali di riammissione con il paese in cui la persona ha precedentemente ricevuto protezione. Il semplice fatto di avere una protezione alternativa in un altro paese può essere un motivo sufficiente per il rifiuto.

Caso di precedente: dettagli della decisione del tribunale

La decisione è stata il risultato di un caso specifico. Un cittadino ucraino ha ricevuto protezione temporanea in Italia a marzo 2022 (cosiddetto Status S) fino a marzo 2023. Dopo essere tornata in Ucraina, è entrata in Svizzera nel 2025, dove già vivevano i suoi familiari. Il Segretariato di Stato per la migrazione (SEM) ha respinto la sua richiesta di protezione temporanea. Il Tribunale amministrativo federale ha confermato la legalità di questa decisione.

Il tribunale ha specificamente sottolineato che anche se la validità del permesso in un paese dell'UE fosse scaduta, ciò non negava l'esistenza di un meccanismo di protezione alternativa. Ad esempio, l'Italia potrebbe teoricamente riemettere lo status. Il tribunale ha anche osservato che tali decisioni sono definitive e non possono essere impugnate presso il Tribunale federale supremo svizzero.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Cosa significa questo per altri ucraini

Da ora in poi, gli ucraini dovrebbero tenere conto di diversi punti importanti:

● Se hai usufruito di protezione temporanea in un paese dell'UE o dell'AELS, la Svizzera può rifiutare di concederti un nuovo status.

● La scadenza di un permesso in un altro paese non garantisce automaticamente protezione in Svizzera.

● Il tribunale non obbliga le autorità svizzere ad attendere conferma dal paese di residenza precedente. Le decisioni su questo tema sono definitive.

Pertanto, il semplice fatto di avere precedentemente ricevuto protezione nell'UE o nell'AELS può essere un argomento chiave per il rifiuto.

Va notato che la Svizzera ha già limitato la concessione automatica dello status S ai nuovi richiedenti, a seconda della regione dell'Ucraina da cui sono arrivati. Queste modifiche sono entrate in vigore il 1° novembre 2025. Allo stesso tempo, per gli attuali titolari di status S, la protezione temporanea continuerà ad applicarsi fino al 4 marzo 2027.

La nuova sentenza del tribunale dimostra che la politica migratoria della Svizzera sta diventando più strutturata e focalizzata sul principio di protezione alternativa. Per gli ucraini che pianificano di trasferirsi o cambiare il loro paese di residenza in Europa, questo significa che devono analizzare attentamente il loro status precedente.

Se hai già ricevuto protezione temporanea in un altro paese dell'UE o dell'AELS e stai considerando di trasferirti in Svizzera, è consigliabile consultare in anticipo specialisti. La piattaforma Visit Ukraine offre i servizi di avvocati specializzati in migrazione che possono aiutarti a valutare i tuoi rischi individuali, preparare documenti e spiegare le prospettive per ottenere o cambiare il tuo status di residenza.

Ti ricordiamo! La Svizzera ha esteso la protezione temporanea per gli ucraini fino al 2027, ma ha cambiato le condizioni per concederla. Leggi su chi ha mantenuto lo status S, quali regioni sono considerate sicure per il ritorno e come evitare di essere negata un'estensione della protezione.

Foto: Keystone

Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2026, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.