Analogues des médicaments ukrainiens en Allemagne : ce que vous devez savoir sur les règles d'achat de médicaments

Lors du choix des analogues des médicaments ukrainiens en Allemagne, il est nécessaire de prendre en compte les règles de vente et de délivrance des médicaments. La connaissance du système de prescription et de l'assurance maladie vous aidera à naviguer facilement dans le système médical allemand et à recevoir le traitement nécessaire sans difficultés. Dans cet article, nous avons essayé d'expliquer quels analogues des médicaments ukrainiens sont disponibles en Allemagne et ce que vous devez savoir sur les règles de leur vente

Une police d'assurance est une garantie de votre sécurité et de votre séjour paisible en dehors de l'Ukraine

ACHETER

Les Ukrainiens qui s'installent en Allemagne peuvent rencontrer des difficultés lorsqu'ils cherchent des médicaments, car même les médicaments les plus courants peuvent porter des noms différents. Il est également important de comprendre le fonctionnement du système d'assurance maladie en Europe. Nous aborderons ces questions et d'autres ci-dessous.

Équivalents des médicaments ukrainiens en Allemagne

Analgésiques

Les analgésiques constituent l'une des catégories de médicaments les plus courantes. Vous trouverez ci-dessous les équivalents des médicaments ukrainiens disponibles dans les pharmacies allemandes.

Principe actif Ibuprofène :

● Algofen ;

● Advil ;

● Nurofen ;

● Brufen.

● Doc Schmerzsalbe — un médicament qui soulage les douleurs articulaires ou musculaires.

Principe actif Paracétamol :

● Acétaminophène ;

● Panadol ;

● Gelocatil ;

● Calpol ;

● Ben-U-Ron ;

● Perfalgan ;

● Buscopan ;

● Thomapyrin Classic — un analogue du Citramon, tandis que le Thomapyrin Intensiv a un effet plus puissant.

Médicaments antiallergiques

● Cétirizine — Cetirizin Hexal ou Cetirizin-ratiopharm ;

● Loratadine — Lorano ou Loratadin-ratiopharm ;

● Desloratadine — Aerius ;

● Fexofénadine — Telfast ou Fexofenadin-ratiopharm ;

● Lévocétirizine — Xusal ou Levocetirizin-ratiopharm ;

● Azélastine — Allergodil ou Azelastin-ratiopharm ;

● Clémastine — Tavegil ;

● Ébastine — Kestine ;

● Chloropyramine — Chloropyramin-ratiopharm ;

● Diphénhydramine — Benadryl ou Diphenhydramin-ratiopharm.

Gouttes nasales et remèdes contre le rhume

● Xylométazoline — Nasenspray-ratiopharm ou Otriven ;

● Oxymétazoline — Nasenspray-ratiopharm ou Olynth ;

● Naphazoline — Nasivin ou Privin ;

● Azelastine — Allergodil ou Azelastin-ratiopharm ;

● Dexpanthénol — Bepanthen Meerwasser Nasenspray ou NasenSpray-ratiopharm Panthenol.

Vous pouvez également acheter Ambracsol ou Abschwellendes Nasenspray.

Si vous avez mal à la gorge, les pharmacies allemandes proposent les médicaments suivants :

● Lemocin,

● Neoangin,

● Neoanginetten.

● Tantum Verde ou Hexoral (spray pour la gorge).

Sédatifs

Bifren est l’un des sédatifs les plus populaires en Ukraine ; il contient le principe actif Phenibut. Cependant, en Allemagne, il est classé comme médicament non autorisé et son utilisation n'est pas recommandée pour des raisons de sécurité, notamment en raison du risque de dépendance et de symptômes de sevrage. Par conséquent, vous ne pouvez pas acheter ce médicament en Allemagne.

Voici des équivalents d'autres sédatifs :

● Diazépam — Valium ou Diazepam-ratiopharm ;

● Lorazépam — Tavor ou Lorazepam-ratiopharm ;

● Xanax — Xanax ou Alprazolam-ratiopharm ;

● Bromazépam — Lexotanil ou Bromazepam-ratiopharm ;

● Phénobarbital — Gardenal ou Phenobarbital-ratiopharm.

Vous ne voulez pas manquer les mises à jour importantes et les articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Médicaments gastro-intestinaux

● Rennie ;

● Gaviscon ;

● Maaaloxan ;

● Burlich Salz ;

● Oméprazole — Oméprazol-ratiopharm ou Oméprazol Hexal ;

● Ranitidine — Ranitic ou Ranitidin-ratiopharm ;

● Pantoprazole — Pantoprazol-ratiopharm ou Pantoprazol-Actavis ;

● Ésoméprazole — Nexium ou Esomeprazol-ratiopharm ;

● Dompéridone — Motilium ou Domperidon-ratiopharm ;

● Métoclopramide — MCP-ratiopharm ou Metoclopramid Hexal ;

● Siméthicone — Sab Simplex ou Lefax ;

● Lactulose — Lactulose-ratiopharm ou Duphalac ;

● Mébévérine, Duspatalin — Duspatalin ou Mebeverin-ratiopharm ;

● Bisacodyl — Dulcolax ou Bisacodyl-ratiopharm.

En général, pour trouver l'équivalent allemand d'un médicament ukrainien, il suffit de connaître le nom du principe actif. Les pharmacies locales vous aideront volontiers à trouver des médicaments similaires. Cependant, gardez à l'esprit que certains médicaments en Allemagne ne sont disponibles que sur ordonnance.

À propos, si vous prévoyez d'apporter votre trousse de premiers secours depuis l'Ukraine, nous vous recommandons de vous familiariser avec la liste des médicaments dont l'importation dans l'UE est autorisée. Certains médicaments que les Ukrainiens peuvent acheter dans n'importe quelle pharmacie peuvent être interdits dans les pays de l'UE.

Médicaments sur ordonnance et en vente libre en Allemagne

En vente libre : en Allemagne, vous pouvez acheter en pharmacie de nombreux médicaments contre les maux de tête, les allergies légères et les troubles digestifs légers (tels que le paracétamol ou l’ibuprofène).

Sur ordonnance uniquement : l’accès aux analgésiques puissants, aux antibiotiques et à certains médicaments spécifiques, tels que l’insuline, n’est autorisé que sur ordonnance médicale.

Types d’ordonnances en Allemagne

1. Ordonnance rouge : il s’agit de l’ordonnance standard pour la plupart des médicaments délivrés sur ordonnance. Les médicaments délivrés sur cette ordonnance sont pris en charge par la caisse d’assurance maladie, mais des tickets modérateurs peuvent s’appliquer.

2. Ordonnance verte : si un médicament ne nécessite pas d’ordonnance mais qu’un médecin souhaite tout de même le recommander à un patient, il peut délivrer une ordonnance verte.

3. Ordonnance bleue : il s’agit de l’ordonnance standard pour les personnes assurées dans le secteur privé.

4. Ordonnance jaune : utilisée pour les psychotropes et les stupéfiants. Des indications médicales strictes sont requises pour les obtenir.

Comment obtenir une ordonnance en Allemagne ?

En Allemagne, les ordonnances ne sont délivrées que par des médecins à l’issue d’une consultation. Le système d’assurance couvre les consultations chez les médecins généralistes et les spécialistes. Pour obtenir des médicaments sur ordonnance, vous devez consulter un médecin qui évaluera la nécessité d’un médicament particulier.

En ce qui concerne l'assurance, les citoyens arrivés en Allemagne sans intention d'obtenir le statut de protection temporaire doivent souscrire une assurance maladie couvrant les traitements ou autres services de santé. Une telle police d'assurance peut être souscrite en ligne en quelques minutes.

Veuillez noter que disposer d'une assurance maladie — non seulement en Allemagne, mais dans toute l'Europe — est essentiel pour accéder aux médicaments sur ordonnance et aux soins médicaux en général. Les systèmes d'assurance européens offrent un large éventail d'options pour la prise en charge des médicaments, des soins ambulatoires et des hospitalisations. Pour les citoyens ukrainiens vivant en Allemagne, il est important de choisir une assurance maladie appropriée qui couvre les coûts des médicaments sur ordonnance et des traitements.

Nous vous rappelons ! Depuis de nombreuses années, l'Allemagne attire les Ukrainiens grâce à ses opportunités de travail, d'études et de vie confortable. Cependant, si vous prévoyez de vous y installer en 2026, il existe des règles, des exigences en matière de documents et des détails de procédure que vous devez connaître à l'avance. Découvrez-en plus sur les types de visas, les exigences de légalisation et les étapes à suivre pour obtenir la résidence permanente en Allemagne.

Photo : Freepik

Vous souhaitez en savoir plus ? Lisez les dernières actualités et consultez des ressources utiles sur l'Ukraine et le monde dans la rubrique Actualités.

Nos recommandations pour un voyage sûr et confortable :

Visit Ukraine Insurance - une assurance pour un séjour à l'étranger en toute sécurité sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets de bus, de train et d'avion à destination et en provenance de l'Ukraine, ainsi qu'entre différentes villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - assistance juridique professionnelle pour les questions de visa et d'immigration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2026, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la reproduction des documents présents sur ce site ne sont autorisées qu'avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.