Le personnel militaire étranger en Ukraine pourra légaliser son séjour : détails de la nouvelle loi

L'Ukraine change son approche concernant le statut légal des étrangers servant dans l'armée en supprimant des restrictions bureaucratiques clés. Les nouvelles règles visent à simplifier l'accès aux documents, aux services publics et aux garanties sociales pour le personnel militaire étranger et les apatrides. En savoir plus sur la nouvelle loi, les conditions de légalisation de la résidence et son importance pratique

Assurance avec couverture des risques de guerre pour une entrée et un séjour en toute sécurité en Ukraine

ACHETER

Volodymyr Zelensky a approuvé des modifications législatives régissant le statut légal des citoyens étrangers et des personnes apatrides défendant l'Ukraine. La loi réglementaire n° 4730-IX résout la question de la légalisation de leur séjour dans le pays par l'émission de documents spéciaux. Selon Finance.ua, les nouvelles règles visent à supprimer les obstacles bureaucratiques pour le personnel militaire étranger.

Documentation pour les soldats contractuels étrangers

Les modifications législatives permettent aux soldats contractuels étrangers d'obtenir un permis de séjour temporaire qui sera valable pendant toute la durée de leurs obligations contractuelles. De plus, le document reste valide pendant trois mois supplémentaires après la fin du service. Cette disposition offre une certitude juridique aux personnes qui ont choisi une carrière militaire en Ukraine.

La loi entrera en vigueur un mois après sa publication officielle. Après cela, les personnes ayant déjà signé un contrat disposeront de six mois pour soumettre les documents nécessaires à l'obtention d'un permis. L'État a prévu une période de transition suffisante pour que toutes les parties intéressées s'adaptent aux nouvelles exigences.

Signification pratique des modifications législatives

Avant l'adoption de ces innovations, le personnel militaire étranger avait le droit légal de séjourner en Ukraine pendant son service et pendant trois mois après son achèvement. Les documents d'enregistrement militaire servaient de permis de séjour. Cependant, en pratique, des complications importantes se sont posées lors de la demande de services administratifs et sociaux, où ce document spécifique était requis.

La nouvelle loi comble cette lacune en donnant au personnel militaire étranger un accès complet aux procédures nécessaires. Un permis de séjour temporaire ouvre des opportunités pour obtenir divers services gouvernementaux sans bureaucratie supplémentaire. Le document facilite également la preuve que vous êtes légalement dans le pays.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Catégories de formations militaires couvertes par les nouvelles règles

Les modifications législatives à l'acte réglementaire « Sur le statut légal des étrangers et des apatrides » précisent les structures militaires dont les soldats contractuels sont éligibles pour un permis. Cette liste comprend les Forces armées d'Ukraine, la Garde nationale d'Ukraine et le Service spécial de transport de l'État.

Le permis est délivré pour toute la durée des obligations contractuelles avec un renouvellement automatique de trois mois après leur cessation. La législation définit des exceptions à cette règle et établit une liste claire de documents requis pour obtenir un permis. La procédure de demande est standardisée pour toutes les catégories de personnel militaire.

Caractéristiques de la période de transition et de la citoyenneté

Les étrangers et les apatrides qui ont signé un contrat avant l'entrée en vigueur de la loi ont des conditions spéciales. Ils disposent d'une période de six mois à compter de la date d'entrée en vigueur de l'acte législatif pour soumettre des documents afin d'obtenir un certificat. Cette approche garantit que les soldats contractuels actuels ne se retrouvent pas dans un vide juridique.

En outre, les modifications législatives réduisent la période d'entrée en vigueur des règles sur l'acquisition et le maintien de la citoyenneté ukrainienne à trois mois. Auparavant, ce processus prenait plus de temps, ce qui créait des inconvénients supplémentaires pour les personnes souhaitant devenir citoyens d'Ukraine. Les nouveaux délais accélèrent l'intégration du personnel militaire étranger dans la société ukrainienne.

Garanties sociales et protection juridique

La loi clarifie l'acte législatif « Sur la protection sociale et juridique des militaires et de leurs familles ». En général, elle ne s'applique pas aux citoyens étrangers et aux apatrides qui servent dans l'armée. Cependant, la législation prévoit d'importantes exceptions pour cette catégorie.

Les dispositions concernant l'indemnisation monétaire, les soins médicaux et les congés restent en place pour les soldats contractuels étrangers. Ces règles garantissent que les étrangers reçoivent un niveau adéquat de protection sociale tout en accomplissant leurs devoirs militaires. L'État fournit des conditions égales dans les domaines de l'indemnisation et des soins médicaux, quelle que soit la citoyenneté du militaire.

Rester en Ukraine nécessite une approche responsable de la sécurité !

Quel que soit votre statut dans le pays, il est important de veiller à une protection financière en cas de circonstances imprévues. Le portail Visit Ukraine propose une assurance couvrant les risques de guerre, garantissant la sécurité pendant votre séjour et vos déplacements en Ukraine.

Souscrivez une assurance et obtenez une protection fiable dans toutes les situations.

Rappel ! L'aide financière reste une forme importante de soutien pour le personnel militaire dans des situations de vie difficiles. Qui est éligible à l'aide financière en 2026, combien sera versé et comment en faire la demande correctement — découvrez-en plus au lien.

Photo : Getty Images

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Nous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 

Assurance Visit Ukraine – assurance couvrant les risques militaires pour l'entrée et le voyage en Ukraine ;

Assurance automobile Visit Ukraine – assurance automobile avec couverture étendue en Ukraine ;

Conseils juridiques Visit Ukraine – soutien juridique complet pour l'entrée en Ukraine ;

Visitez Ukraine Tickets – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visitez Ukraine Tours – la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visitez Ukraine Hotels – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Visitez Ukraine Merch – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2026, Visitez Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visitez Ukraine.

Tous droits réservés.