La protection temporaire dans l'UE touche à sa fin : 5 erreurs que font les Ukrainiens lors de la transition vers un permis de séjour

Les Ukrainiens dans l'UE devront bientôt passer de la protection temporaire à un permis de séjour. Découvrez quelles sont les 5 erreurs les plus courantes et comment les éviter pour ne pas perdre votre statut

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

Des millions d'Ukrainiens résident actuellement dans des pays de l'Union européenne sous protection temporaire. Cependant, ce statut n'est pas permanent : la directive de l'UE, introduite en mars 2022, est valable pour une période limitée, et il est déjà connu qu'elle a été prolongée pour la dernière fois jusqu'en 2027. Cela signifie que la question de la transition vers un permis de séjour national devient urgente dès maintenant. relocate.to écrit à ce sujet.

Pourquoi la question de la transition vers un permis de séjour est-elle pertinente en ce moment ?

Jusqu'à récemment, la protection temporaire était considérée comme une solution stable : le droit de résidence, de travail, de soins de santé et d'éducation étaient déjà garantis. Cependant, légalement, ce statut a toujours été temporaire et lié aux circonstances de la guerre.

Malgré le prolongement jusqu'en 2027, les pays de l'UE préparent déjà leurs propres procédures pour sortir de ce régime. Cela signifie que la transition vers un permis de séjour n'est pas une formalité mais un processus à part entière avec des exigences et des délais clairs.

Dans de telles circonstances, il est particulièrement important de rester en avance : consulter des experts aide à éviter des erreurs critiques. En particulier, les Ukrainiens peuvent contacter des avocats spécialisés en immigration via Visit Ukraine pour évaluer leurs chances à l'avance et préparer correctement leurs documents.

Comment la protection temporaire diffère-t-elle d'un permis de séjour ?

La protection temporaire (PT) est un statut collectif accordé sans examen individuel. Elle fournit des droits de base mais n'établit pas de bases à long terme pour la résidence. En revanche, un permis de séjour est une autorisation personnelle délivrée sur la base de critères spécifiques ; il nécessite une preuve de revenus, d'assurance, et parfois de compétence linguistique, et il ouvre la voie à la résidence permanente et à la citoyenneté.

C'est précisément lors de la transition entre ces statuts que les Ukrainiens commettent le plus souvent des erreurs.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Erreur n°1 : Reporter la transition "à plus tard"

La stratégie la plus courante est d'attendre l'expiration de la protection temporaire. Cependant, dans la plupart des pays, le processus de demande d'un permis de séjour commence bien avant la date d'expiration. Par exemple :

● En Pologne, vous pouvez soumettre des documents jusqu'au dernier jour de la validité du statut, mais pas après ;

● En République tchèque, il peut y avoir de courtes fenêtres de demande (par exemple, 30 jours) ;

● En Allemagne, le délai de traitement peut durer de 3 à 6 mois.

Que faire : Vérifiez les délais maintenant, commencez à préparer vos documents et planifiez votre demande.

Erreur n°2 : Avoir une double protection temporaire dans différents pays

Certains Ukrainiens sont enregistrés dans plusieurs pays de l'UE à la fois. Cela enfreint les règles, car la protection temporaire n'est autorisée que dans un seul pays. En raison du partage des données entre les pays, ce fait est facilement détecté. Conséquences :

● refus d'un permis de séjour,

● révocation d'un ou des deux statuts,

● sanctions supplémentaires possibles.

Comment y remédier : renoncez officiellement au statut supplémentaire et obtenez une confirmation.

Erreur n°3 : Supposer que la protection temporaire compte pour la période de résidence pour la résidence permanente

Beaucoup de gens croient à tort que quelques années de résidence dans l'UE leur donnent déjà droit à la résidence permanente.

En réalité :

● les années passées sous protection temporaire ne comptent pas,

● le décompte commence seulement après l'obtention d'un permis de séjour,

● la résidence permanente nécessite généralement au moins 5 ans.

C'est-à-dire que si vous passez à un permis de séjour en 2026, vous ne pourrez pas demander la résidence permanente avant au moins 2031.

Erreur n°4 : Lister l'aide sociale comme votre revenu principal

Une autre erreur courante est de supposer que les prestations sociales sont une preuve suffisante de capacité financière. Dans la plupart des pays de l'UE :

● l'aide sociale n'est pas considérée comme un revenu,

● elle peut même avoir un impact négatif sur la décision,

● vous devez prouver un revenu stable ou des économies

Par exemple, la République tchèque fixe un revenu annuel minimum, la Pologne exige un salaire ou des fonds, et en Allemagne, la condition clé est l'indépendance financière.

Erreur n°5 : Absence prolongée du pays sans notification

De nombreux Ukrainiens perdent leur statut en raison d'une longue absence du pays. En général :

● plus de 90 jours sans notification — motif de révocation de la protection temporaire,

● dans certains pays — même 30 à 60 jours.

La raison — la protection temporaire est liée à la présence effective dans le pays.

Que faire : assurez-vous de notifier les autorités de l'immigration ou consultez un avocat avant de voyager.

Que faire maintenant : un bref plan d'action

Pour éviter les risques, il est préférable d'agir à l'avance :

● vérifiez la date d'expiration de votre statut,

● assurez-vous de ne pas avoir de protection temporaire en double,

● commencez à rassembler des documents pour un permis de séjour,

● demandez conseil à un avocat ou à des organisations pertinentes.

Ces étapes vous aideront à naviguer dans la transition sans perdre votre statut ou vos droits.

Nous vous rappelons ! L'UE peut changer les règles pour les réfugiés ukrainiens et revoir la protection temporaire après 2027. Lisez quelles restrictions sont discutées, qui elles pourraient affecter, et ce que cela signifie pour les Ukrainiens.

Photo : stockeraxel / Freepik

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et des matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2026, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.