Pensions à l'étranger : Quels Ukrainiens doivent subir une vérification en personne en 2026 ?

Les retraités ukrainiens vivant à l'étranger doivent se conformer aux exigences de vérification en personne pour continuer à recevoir leurs prestations. Découvrez qui doit subir la procédure, d'ici quand elle doit être complétée et quand la vérification n'est pas requise

Une police d'assurance est une garantie de votre sécurité et de votre séjour paisible en dehors de l'Ukraine

ACHETER

Les Ukrainiens qui résident temporairement à l'étranger et reçoivent une pension doivent subir une vérification en personne chaque année. Le Fonds de pension d'Ukraine rappelle que cette procédure est obligatoire en vertu de la loi sur l'assurance pension d'État obligatoire.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Qui doit subir une vérification en personne ?

La vérification annuelle en personne s'applique aux pensionnés qui ont été en dehors de l'Ukraine pendant une période prolongée. Si une personne réside à l'étranger et a obtenu une protection temporaire ou le statut de réfugié, elle doit vérifier son identité pour continuer à recevoir des paiements de pension.

Le Fonds de pension explique : si un pensionné a déjà complété la procédure en 2025, cette information est stockée dans le système, et les paiements continuent sans interruption.

En même temps, les Ukrainiens rentrant chez eux après un séjour à l'étranger sont conseillés de contacter un centre de services du PFU pour confirmer leur lieu de résidence. Cela est nécessaire pour mettre à jour leurs dossiers et s'assurer qu'ils continuent à recevoir leur pension sans retard.

Pour de nombreux Ukrainiens vivant ou prévoyant un séjour à long terme dans un autre pays, il est également important de vérifier à l'avance les exigences en matière de documents et de couverture médicale. Sur Visit Ukraine, vous pouvez acheter une assurance santé pour un voyage à l'étranger et obtenir des informations à jour sur les règles pour les Ukrainiens séjournant dans divers pays européens.

Lire aussi: Niveaux de pauvreté dans l'UE en 2026 — quels pays sont en tête et quels pays sont à la traîne ?

Dans quels cas l'identification physique n'est-elle pas requise ?

Le Fonds de pension a précisé que tous les pensionnés voyageant à l'étranger ne sont pas tenus de subir cette procédure. L'identification n'est pas obligatoire si le voyage est de courte durée — jusqu'à 183 jours par an — et que la personne n'a pas demandé le statut de réfugié ou la protection temporaire dans un autre pays.

En d'autres termes, les voyages temporaires, les traitements médicaux, les vacances ou les séjours chez des proches à l'étranger ne nécessitent pas de vérification d'identité supplémentaire pour les paiements de pension si la durée du séjour ne dépasse pas la période établie par la loi.

Jusqu'à quelle date la procédure doit-elle être complétée ?

Le Fonds de pension d'Ukraine (PFU) a souligné que l'identification physique n'est pas liée à un mois spécifique ou à la date à laquelle la pension a été accordée. La procédure doit être complétée d'ici le 31 décembre de chaque année civile. Cela signifie qu'un pensionné peut choisir indépendamment un moment qui lui convient pour confirmer son identité. Si l'exigence est remplie à temps, la personne remplit automatiquement les conditions pour continuer à recevoir sa pension l'année suivante.

En même temps, dans le cas d'une résidence à long terme à l'étranger, l'identification physique doit être complétée chaque année. C'est une condition obligatoire pour le calcul ininterrompu des paiements de pension.

Pourquoi le Fonds de pension effectue-t-il des identifications ?

La procédure d'identification en personne a été introduite pour vérifier l'exactitude des données des bénéficiaires de pension et prévenir les paiements frauduleux.

Cela s'applique particulièrement aux Ukrainiens qui vivent à l'étranger depuis une période prolongée. De cette manière, l'État confirme que le pensionné a effectivement droit à recevoir les fonds et gère personnellement son compte.

Pour les Ukrainiens vivant dans des pays de l'UE, les questions de résidence légale, d'obtention d'un statut protégé et d'accès aux services médicaux sont souvent interconnectées. C'est pourquoi, avant de voyager ou de planifier un séjour à long terme à l'étranger, il est important de s'occuper à l'avance des documents nécessaires, y compris l'assurance santé, qui peut être organisée en ligne via Visit Ukraine.

Nous vous rappelons ! La procédure de demande de pensions en Ukraine est devenue beaucoup plus simple ! Oubliez la collecte de documents papier : si vos informations d'emploi ont déjà été numérisées, le Fonds de pension récupérera automatiquement les données des registres gouvernementaux. Lisez comment confirmer votre dossier d'assurance selon les nouvelles règles.

Photo : pressfoto / Freepik

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2026, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.