Réintégration des enfants dans le système scolaire ukrainien
Même si vous ne disposez pas d'un dossier complet, votre enfant a le droit d'être inscrit dans une école ukrainienne. L'école pourra éventuellement vous demander :
- un relevé de notes de l'établissement scolaire étranger (matières, notes) ;
- ou de passer un test d'évaluation pour déterminer son niveau de connaissances.
La plupart des écoles comprennent que l'enfant a séjourné longtemps à l'étranger, c'est pourquoi elles proposent souvent un soutien psychologique, des périodes d'adaptation ou une aide pour rattraper son retard dans certaines matières.
Important : même en l'absence de documents, l'école n'a pas le droit de refuser l'inscription de l'enfant.
Reconnaissance des diplômes étrangers et admission dans l'enseignement supérieur
- Si un enfant ou un adulte a étudié à l'étranger, son diplôme, son certificat ou son attestation peut être reconnu en Ukraine. Pour cela, il faut déposer une demande auprès du Centre d'information et d'image du ministère de l'Éducation et de la Science ou via la plateforme NARIC.
- Admission dans les établissements d'enseignement supérieur en Ukraine
Les Ukrainiens de retour de l'étranger peuvent s'inscrire dans un établissement d'enseignement supérieur selon les conditions générales ou via :
- le test national multidisciplinaire (TMD) — il peut être passé à l'étranger ou en Ukraine ;
- des conditions préférentielles spéciales pour les enfants de personnes déplacées, les participants aux opérations de combat et d'autres catégories.
💡 Vous revenez de l'étranger et vous vous inquiétez pour l'école ou l'admission ?
Nous vous aiderons à vous y retrouver dans les formalités administratives :
✔️ Inscription de votre enfant à l'école même sans dossier complet
✔️ Reconnaissance des diplômes et certificats étrangers
✔️ Conseil sur l'admission dans un établissement d'enseignement supérieur et les avantages
👉 Demandez une consultation auprès de Visit Ukraine — et faites tout correctement dès le départ.
Enseignement à distance et international
Même en séjournant en Ukraine, vous pouvez :
- poursuivre vos études à distance dans un établissement étranger ;
- participer à des programmes d'échange, des bourses, des cours internationaux en ligne (par exemple, Erasmus+, UWC, Coursera, EdX et autres).
Rassembler les documents avant votre retour
Avant votre retour, veillez à rassembler :
- vos diplômes, bulletins scolaires et relevés de notes ;
- les documents de la crèche, de l'école et de l'université ;
- les certificats médicaux ou de vaccination (pour les enfants en âge préscolaire et les élèves du primaire).
Cela facilitera considérablement votre adaptation et votre inscription dans un établissement scolaire en Ukraine.
