Il rientro dei bambini nella scuola ucraina
Anche se non disponete di una documentazione completa, il bambino ha diritto all'iscrizione in una scuola ucraina. È possibile che la scuola richieda:
- un certificato dell'istituto scolastico straniero (materie, voti);
- oppure il superamento di un test di valutazione per determinare il livello di conoscenza.
La maggior parte delle scuole comprende che il bambino ha trascorso molto tempo all'estero, pertanto spesso offre sostegno psicologico, periodi di adattamento o assistenza nel recupero delle materie.
Importante: anche in assenza di documenti, la scuola non ha il diritto di rifiutare l'iscrizione al bambino.
Riconoscimento dell'istruzione straniera e ammissione all'istruzione superiore
- Se un bambino o un adulto ha studiato all'estero, il suo diploma, attestato o certificato può essere riconosciuto in Ucraina. A tal fine, è necessario presentare una domanda al Centro di informazione e immagine del Ministero dell'Istruzione e della Scienza o tramite la piattaforma NARIC.
- Ammissione alle università in Ucraina
Gli ucraini che sono tornati dall'estero possono accedere all'istruzione superiore secondo i criteri generali o tramite:
- Test nazionale multidisciplinare (TMD) — è possibile sostenerlo all’estero o in Ucraina;
- condizioni agevolate speciali per i figli degli sfollati interni, dei partecipanti alle operazioni di guerra e di altre categorie.
💡 State tornando dall’estero e siete preoccupati per la scuola o l’ammissione?
Vi aiuteremo a districarvi tra i documenti:
✔️ Iscrizione del bambino a scuola anche senza la documentazione completa
✔️ Riconoscimento di diplomi e attestati stranieri
✔️ Consulenza sull'ammissione all'università e sulle agevolazioni
👉 Richiedete una consulenza a Visit Ukraine — e fate tutto nel modo giusto fin da subito.
Formazione a distanza e internazionale
Anche se vi trovate in Ucraina, potete:
- proseguire la formazione a distanza presso un istituto straniero;
- partecipare a programmi di scambio, borse di studio, corsi internazionali online (ad esempio, Erasmus+, UWC, Coursera, EdX e altri).
Raccolta dei documenti prima del ritorno
Prima del ritorno, assicurati di raccogliere:
- diplomi, pagelle, certificati accademici;
- documenti relativi all'asilo, alla scuola e all'università;
- certificati medici o di vaccinazione (per bambini in età prescolare e delle classi inferiori).
Ciò semplificherà notevolmente l'adattamento e l'iscrizione a un istituto scolastico in Ucraina.
