Icon

2 min

11 feb. 2026

7651

Il personale militare straniero in Ucraina potrà legalizzare il proprio soggiorno: dettagli della nuova legge

War
Popular
For foreigners in UA
Ucraina
Il personale militare straniero in Ucraina potrà legalizzare il proprio soggiorno: dettagli della nuova legge

L'Ucraina sta cambiando il proprio approccio allo status legale degli stranieri che prestano servizio militare rimuovendo le principali restrizioni burocratiche. Le nuove regole sono progettate per semplificare l'accesso a documenti, servizi pubblici e garanzie sociali per il personale militare straniero e le persone apolidi. Scopri di più sulla nuova legge, le condizioni per la legalizzazione della residenza e il suo significato pratico

Assicurazione con copertura per rischio di guerra per un ingresso e soggiorno sicuri in Ucraina
Assicurazione con copertura per rischio di guerra per un ingresso e soggiorno sicuri in Ucraina
ACQUISTA


Volodymyr Zelensky ha approvato modifiche legislative che regolano lo stato giuridico dei cittadini stranieri e delle persone apolidi che difendono l'Ucraina. L'Atto Normativo n. 4730-IX risolve la questione della legalizzazione del loro soggiorno nel paese attraverso il rilascio di documenti speciali. Secondo Finance.ua, le nuove regole mirano a rimuovere gli ostacoli burocratici per il personale militare straniero.




Documentazione per soldati contrattisti stranieri


Le modifiche legislative consentono ai soldati contrattisti stranieri di ottenere un permesso di soggiorno temporaneo che sarà valido per l'intera durata dei loro obblighi contrattuali. Inoltre, il documento rimane valido per ulteriori tre mesi dopo la fine del servizio. Questa disposizione fornisce certezza giuridica per le persone che hanno scelto una carriera militare in Ucraina.


La legge entrerà in vigore un mese dopo la sua pubblicazione ufficiale. Dopo di che, le persone che hanno già firmato un contratto avranno sei mesi per presentare i documenti necessari per ottenere un permesso. Lo stato ha fornito un periodo di transizione sufficiente per tutte le parti interessate per adattarsi ai nuovi requisiti.


Significato pratico delle modifiche legislative


Prima dell'adozione di queste innovazioni, il personale militare straniero aveva il diritto legale di soggiornare in Ucraina durante il servizio e per tre mesi dopo il suo completamento. I documenti di registrazione militare fungevano da permessi di soggiorno. Tuttavia, nella pratica, si sono presentate complicazioni significative quando si richiedevano servizi amministrativi e sociali, dove era richiesto questo specifico documento.


La nuova legge colma questa lacuna dando al personale militare straniero pieno accesso alle procedure necessarie. Un permesso di soggiorno temporaneo apre opportunità per ottenere vari servizi governativi senza ulteriori burocrazie. Il documento facilita anche la prova che si è legalmente nel paese.




Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!




Categorie di formazioni militari coperte dalle nuove regole


Le modifiche legislative all'atto normativo "Sullo stato giuridico degli stranieri e delle persone apolidi" specificano le strutture militari i cui soldati contrattisti sono idonei per un permesso. Questo elenco include le Forze Armate dell'Ucraina, la Guardia Nazionale dell'Ucraina e il Servizio Speciale di Trasporto dello Stato.


Il permesso è rilasciato per l'intero periodo degli obblighi contrattuali con rinnovo automatico per tre mesi dopo la loro cessazione. La legislazione definisce eccezioni a questa regola e stabilisce un chiaro elenco di documenti richiesti per ottenere un permesso. La procedura di richiesta è standardizzata per tutte le categorie di personale militare.


Caratteristiche del periodo di transizione e della cittadinanza


Stranieri e apolidi che hanno firmato un contratto prima dell'entrata in vigore della legge hanno condizioni speciali. Viene loro dato un periodo di sei mesi dalla data di entrata in vigore dell'atto legislativo per presentare i documenti per ottenere un certificato. Questo approccio garantisce che gli attuali soldati contrattisti non si trovino in un vuoto giuridico.


Separatamente, le modifiche legislative riducono il periodo per l'entrata in vigore delle regole sull'acquisizione e il mantenimento della cittadinanza ucraina a tre mesi. In precedenza, questo processo richiedeva più tempo, creando ulteriori inconvenienti per le persone che desideravano diventare cittadini dell'Ucraina. Le nuove scadenze accelerano l'integrazione del personale militare straniero nella società ucraina.


Garanzie sociali e protezione legale


La legge chiarisce l'atto legislativo "Sulla protezione sociale e legale del personale militare e delle loro famiglie." In generale, non si applica ai cittadini stranieri e alle persone apolidi che prestano servizio militare. Tuttavia, la legislazione prevede importanti eccezioni per questa categoria.

Le disposizioni riguardanti il risarcimento monetario, l'assistenza medica e le ferie rimangono in vigore per i soldati contrattisti stranieri. Queste regole garantiscono che gli stranieri ricevano un adeguato livello di protezione sociale mentre svolgono i loro doveri militari. Lo stato fornisce condizioni uguali nei settori del risarcimento e dell'assistenza medica, indipendentemente dalla cittadinanza del militare.


Rimanere in Ucraina richiede un approccio responsabile alla sicurezza!


Indipendentemente dal tuo stato nel paese, è importante prendersi cura della protezione finanziaria in caso di circostanze impreviste. Il portale Visit Ukraine offre assicurazioni che coprono i rischi di guerra, garantendo sicurezza durante il tuo soggiorno e viaggio in Ucraina.


Fai un'assicurazione e ottieni una protezione affidabile in qualsiasi situazione.




Promemoria! L'assistenza finanziaria rimane una forma importante di supporto per il personale militare in situazioni di vita difficili. Chi è idoneo per assistenza finanziaria nel 2026, quanto sarà pagato e come richiederlo correttamente — scopri di più al link.


Foto: Getty Images


Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .




Ti consigliamo di acquistarlo per un viaggio sicuro e confortevole in Ucraina: 


Visit Ukraine Insurance – assicurazione che copre i rischi militari per l'ingresso e il viaggio in Ucraina;

Visit Ukraine Car Insurance – assicurazione auto con copertura estesa in Ucraina;

Visit Ukraine Legal Advice – supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;

Visit Ukraine Tickets – biglietti per autobus e treni per/da Ucraina;

Visit Ukraine Tours – il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;

Visit Ukraine Hotels – hotel per un soggiorno confortevole in Ucraina;

Visit Ukraine Merch – abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.




© 2018-2026, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.

Frequantly
asked questions
Quale documento ricevono i soldati contrattisti stranieri per legalizzare il loro soggiorno?
Il personale militare straniero riceve un permesso di soggiorno temporaneo in Ucraina. È valido per l'intero periodo di servizio sotto contratto e per ulteriori tre mesi dopo il suo completamento, il che semplifica l'accesso ai servizi statali e sociali.
Coloro che hanno firmato un contratto in precedenza devono richiedere un permesso?
La nuova legge influisce sulla possibilità di ottenere la cittadinanza ucraina?

Recommended articles

1 min

Finance How much money can be transferred abroad in 2026: countries and limits

How much money can be transferred abroad in 2026: countries and limits

In Ukraine, international money transfers are carried out according to special rules established by the National Bank and banking institutions. These rules impose restrictions not only on the maximum amounts allowed, but also on the list of countries to which funds can be sent. Find out how much money you are allowed to send outside the country

10 feb. 2026

More details

2 min

Popular Ukrzaliznytsia cambia le regole per il rimborso dei biglietti

Ukrzaliznytsia cambia le regole per il rimborso dei biglietti

Le regole per il rimborso dei biglietti dei treni stanno cambiando in Ucraina e i passeggeri potrebbero perdere una parte significativa del costo. Scopri come funzionerà il nuovo sistema di Ukrzaliznytsia, quanto denaro sarà rimborsato a seconda della data e chi sarà esente

11 feb. 2026

More details

2 min

Cost of living Le città ucraine sono tra le più economiche d'Europa: la classifica del costo della vita di Numbeo

Le città ucraine sono tra le più economiche d'Europa: la classifica del costo della vita di Numbeo

Il costo della vita nelle città di tutto il mondo varia significativamente, e le città ucraine rimangono tra le più economiche d'Europa. Scopri quali città hanno raggiunto la vetta della classifica di Numbeo, dove è più costoso vivere e dove si trovano Kyiv, Odesa e Lviv nella classifica

15 feb. 2026

More details

2 min

Transport Come un cittadino straniero può registrare un'auto in Ucraina: cosa devi sapere

Come un cittadino straniero può registrare un'auto in Ucraina: cosa devi sapere

Gli stranieri possono registrare ufficialmente un'auto in Ucraina se sono legalmente presenti nel paese e hanno un permesso di soggiorno. La procedura è quasi la stessa per i cittadini ucraini, ma presenta alcune importanti sfumature. Scopri di più su chi può registrare un'auto, quali documenti sono richiesti e come evitare errori comuni

15 feb. 2026

More details