Icon

2 min

17 feb. 2026

4047

Come registrarsi con BundID con un §24 scaduto: istruzioni passo-passo per gli ucraini in Germania

Documents
For refugees
Germany
Come registrarsi con BundID con un §24 scaduto: istruzioni passo-passo per gli ucraini in Germania

BundID — la chiave per i servizi online del governo in Germania Scopri come registrarti nel sistema anche con una carta di soggiorno scaduta e perché hai bisogno di un account digitale

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero
Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero
OTTENERE


BundID è un sistema di identificazione elettronica online gestito dallo stato in Germania. Può essere utilizzato per accedere a portali ufficiali, presentare domande e utilizzare servizi digitali forniti da istituzioni federali. Per gli ucraini con protezione temporanea ai sensi del §24 AufenthG, questo strumento è spesso necessario per interagire con le autorità tedesche.


Ecco come creare un account BundID se la tua carta di soggiorno in plastica è scaduta.


Che cos'è BundID e a cosa serve?


BundID è un unico account digitale per accedere ai servizi online del governo tedesco. Ti consente di:

● accedere ai portali ufficiali del governo;

● presentare domande e documenti online;

● utilizzare i servizi elettronici delle autorità federali.


In particolare, è necessario un account BundID per presentare documenti alla Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) — l'autorità centrale per il riconoscimento dell'istruzione estera — così come per accedere ad altri servizi governativi collegati al sistema.


È possibile registrarsi per BundID con un §24 AufenthG scaduto?


Se il periodo di validità della carta di soggiorno in plastica ai sensi del §24 AufenthG è scaduto, l'autorizzazione standard tramite un permesso di soggiorno non sarà disponibile. Il sistema non ti permetterà di accedere tramite la sezione del documento di soggiorno.


Tuttavia, ciò non significa che sia impossibile creare un account. In questo caso, sarà necessario utilizzare un metodo di registrazione alternativo.




Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!




Come creare un account BundID: istruzioni passo-passo


1. Vai al sito ufficiale: id.bund.de

2. Clicca sul pulsante “Konto erstellen” (crea account). Il sistema offrirà diversi modi per accedere:

– Online-Ausweis (Carta d'identità tedesca);

– EU-Identität (non tedesca);

– ELSTER-Zertifikat;

– Nome utente & Password.

Se la tua carta di soggiorno (§24) è scaduta, seleziona l'opzione “Benutzername & Passwort” (nome utente e password).

3. Successivamente, dovrai: creare un nome utente, impostare una password, compilare manualmente i tuoi dati personali e confermare la tua registrazione.


Una volta completata la procedura, riceverai un account BundID completo che funzionerà anche se il tuo permesso di soggiorno è scaduto.


Perché è importante avere un BundID anche con un §24 scaduto?


In Germania, sempre più procedure amministrative vengono spostate online. Dalla presentazione di documenti per il riconoscimento dei diplomi alla registrazione nei database governativi, tutto ciò richiede spesso un'identificazione digitale.


Se il tuo stato di soggiorno è in fase di estensione o di rinnovo, è importante capire quali servizi online rimangono disponibili. In casi complessi — ad esempio, se ci sono domande sull'estensione del §24, sul cambiamento di stato o sulla presentazione di domande tramite portali governativi — è opportuno consultare avvocati specializzati in immigrazione.


Sulla piattaforma Visit Ukraine, puoi ricevere assistenza professionale da avvocati specializzati in immigrazione riguardo alla legalizzazione del tuo soggiorno in Germania, all'estensione del tuo stato di protezione temporanea, alla presentazione di domande alle autorità tedesche e all'utilizzo di servizi elettronici, incluso BundID.




Ti ricordiamo! La Germania sta cambiando le sue regole di supporto sociale per i disoccupati, rendendo il sistema più rigoroso. Leggi di cosa è la Grundsicherung, quali sanzioni saranno introdotte nel 2026 e come queste modifiche influenzeranno gli ucraini in Germania.


Foto: depositphotos


Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .




La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 


Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e immigrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.




© 2018-2026, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.

Frequantly
asked questions
Posso creare un BundID senza una carta di soggiorno valida?
Sì. Devi selezionare l'opzione di registrazione tramite “Benutzername & Passwort” e inserire manualmente i tuoi dati personali.
L'account BundID funziona ancora dopo la scadenza del §24?
Perché gli ucraini in Germania hanno bisogno di un BundID?

Recommended articles

2 min

Documents Registrazione automatica degli ucraini per il servizio militare quando si richiedono documenti in Germania: cosa devi sapere?

Registrazione automatica degli ucraini per il servizio militare quando si richiedono documenti in Germania: cosa devi sapere?

Il nuovo meccanismo per la registrazione automatica degli ucraini per il servizio militare all'estero riguarda anche coloro che richiedono documenti presso le filiali dell'Impresa Statale ‘Documento’ in Germania. Questa decisione cambia l'approccio alla registrazione dei coscritti. Scopri di più su a chi si applica, come funziona il sistema e cosa devono sapere gli ucraini in Germania

02 gen. 2026

More details

2 min

Real estate Quanti anni ci vogliono per risparmiare per un appartamento in Germania: un confronto tra città e redditi

Quanti anni ci vogliono per risparmiare per un appartamento in Germania: un confronto tra città e redditi

I costi abitativi e i livelli salariali in Germania variano significativamente a seconda della città. Scopri quanti anni ci vogliono per risparmiare per un appartamento a Monaco, Berlino o Dortmund, e dove l'abitazione è più accessibile per gli acquirenti

14 feb. 2026

More details

1 min

For refugees Deportazione invece di lavoro: come gli ucraini dalla Polonia vengono respinti in Germania

Deportazione invece di lavoro: come gli ucraini dalla Polonia vengono respinti in Germania

I cittadini ucraini che lavorano legalmente in Polonia si trovano sempre più spesso di fronte a deportazioni durante i viaggi di lavoro in Germania. Il motivo di ciò sono le regole migratorie speciali e il requisito di un visto aggiuntivo, di cui non tutti i datori di lavoro e i dipendenti sono a conoscenza. Scopri perché la Germania sta rimandando gli ucraini al confine, cos'è un visto Vander Elst e come questa decisione potrebbe cambiare nel prossimo futuro

12 feb. 2026

More details

2 min

For refugees Più di 470.000 ucraini hanno lasciato la Germania: quanti rifugiati ci saranno in Germania nel 2026

Più di 470.000 ucraini hanno lasciato la Germania: quanti rifugiati ci saranno in Germania nel 2026

La Germania rimane uno dei paesi chiave per i rifugiati ucraini dopo il 2022. Scopri quanti ucraini hanno lasciato la Germania, quanti rimangono sotto protezione temporanea e se il paese prevede una riduzione della migrazione nel 2026

16 feb. 2026

More details