Transizione da APS a titolo di soggiorno in Francia attraverso AFUCA: chi può fare domanda e quali sono i nuovi requisiti nel 2026

La Francia ha aggiornato le regole per la transizione da APS a titolo di soggiorno attraverso AFUCA e sta introducendo un nuovo esame a partire dal 2026. Scopri chi può fare domanda, quali documenti sono richiesti e quali rischi considerare prima di cambiare il tuo stato

Una polizza assicurativa è una garanzia della tua sicurezza e del tuo soggiorno tranquillo al di fuori dell'Ucraina

ACQUISTA

In Francia, le regole per la transizione dallo stato temporaneo APS al titre de séjour sono in fase di aggiornamento. A seguito di un incontro pratico presso l'AFUCA, è stata resa pubblica. Spiegheremo in dettaglio chi può beneficiare dell'assistenza dell'AFUCA, quali restrizioni si applicano e cosa cambierà dal 2026.

Chi può ricevere assistenza dall'AFUCA per ottenere un titre de séjour

Attualmente, l'AFUCA fornisce assistenza per ottenere un titre de séjour vie privée et familiale solo in due casi:

● matrimonio o PACS con un cittadino francese;

● padre o madre di un bambino con cittadinanza francese.

Altri motivi non sono attualmente inclusi in questo formato di assistenza.

Domanda frequente: se un ucraino vive in Francia da più di tre anni e il proprio figlio frequenta la scuola, può presentare documenti? La risposta è no.

In questo caso, si applica la procedura AES (admission exceptionnelle au séjour). Tuttavia, non si applica agli ucraini con stato APS.

Come presentare documenti con APS per un titre de séjour

I documenti saranno presentati insieme all'AFUCA durante i “weekend ucraini” speciali presso la prefettura. Prima della presentazione:

● si tiene una consultazione;

● il dossier viene controllato;

● viene fornita assistenza nella preparazione dei documenti.

Si attende attualmente l'elenco ufficiale dei documenti dalla prefettura. Una volta ricevuto, sarà pubblicato con una spiegazione di quali documenti sono richiesti, dove presentarli e entro quali termini.

Per coloro che richiedono un titre de séjour entrepreneur/entreprise (per attività artigianali, commerciali o libere), è ora richiesto un documento avis sur projet. Senza di esso, il dossier non sarà accettato.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Nuovo esame a partire dal 2026: examen civique

Da gennaio 2026, sarà introdotto un examen civique per coloro che passano a:

● un titre de séjour di 2 anni;

● un titre di 4 anni;

● una carta di soggiorno di 10 anni.

Il certificato d'esame dovrà essere aggiunto al dossier al momento del rinnovo dei documenti.

Cosa cambia dopo il passaggio da APS

Dopo il passaggio a un titre de séjour, riceverai uno stato che ti dà gli stessi diritti di altri stranieri in Francia. Allo stesso tempo, sorgeranno nuove responsabilità:

● puoi richiedere un documento DCEM separato per tuo figlio;

● entro un anno, dovrai scambiare la tua patente di guida con una francese;

● potrebbero esserci ritardi nell'elaborazione dei casi a causa del sovraccarico delle prefetture.

Importante: dopo la transizione, non sarà possibile tornare al regime APS.

Quanto dura il regime APS

Il regime APS è attualmente valido fino a marzo 2027. Se prevedi di rimanere in Francia a lungo, vale la pena valutare la fattibilità del passaggio a un titre de séjour ora.

Va notato che quando si passa a un titre de séjour, le condizioni di accesso ai servizi medici e i requisiti di copertura assicurativa possono cambiare. In alcuni casi, la prova di assicurazione medica è una parte importante del dossier amministrativo. Gli ucraini che pianificano un soggiorno a lungo termine in Francia o in altri paesi dell'UE possono stipulare un'assicurazione medica per viaggi all'estero in anticipo tramite Visit Ukraine: questo aiuterà a evitare lacune nella copertura e rischi aggiuntivi durante il cambiamento di stato.

Ti ricordiamo! Per emigrare con successo in Francia, è necessario determinare in anticipo il tipo di visto, raccogliere i documenti necessari e ricercare tutte le sfumature legali. Leggi di più su come gli ucraini possono trasferirsi in Francia nel 2026, quali tipi di visti e permessi di soggiorno sono disponibili e come ottenere un permesso di lavoro.

Foto: kovalenkovpetr / freepik

Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2026, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.