Molti ucraini stanno tornando a casa dopo un lungo soggiorno all’estero. Alcuni solo temporaneamente, altri definitivamente. Altri, al contrario, stanno pianificando una nuova partenza o presentano domanda per programmi di immigrazione in paesi terzi. In tutti i casi è importante sapere in che modo le vostre azioni influiscono sullo status migratorio, sui documenti, sui diritti e sulla possibilità di tornare nell’UE in futuro.
Protezione temporanea nell’UE: la perderete al vostro ritorno?
No, se il vostro ritorno in Ucraina è temporaneo (per un breve periodo: per visitare i parenti, sbrigare delle faccende, ritirare dei beni), non perderete lo status di protezione temporanea nell’UE.
Importante: gli Stati membri dell’UE non considerano i viaggi di breve durata in Ucraina come una rinuncia volontaria alla protezione.
Se invece decidete di tornare definitivamente, dovete:
- informare ufficialmente l’ufficio immigrazione o l’organizzazione che vi ha concesso lo status;
- restituire i documenti relativi al soggiorno/ai sussidi, se previsto.
È possibile tornare nuovamente nell’UE e ottenere la protezione temporanea?
Sì. Nel 2026 la direttiva UE sulla protezione temporanea è ancora in vigore. Se siete tornati in Ucraina, ma avete cambiato idea e volete richiedere nuovamente la protezione, avete il diritto di presentare nuovamente la domanda in un paese dell’UE che la concede.
Partenza verso paesi terzi: Canada, Stati Uniti, Regno Unito ecc.
Oltre ai paesi dell’UE, molti ucraini presentano domanda per programmi di immigrazione a lungo termine in paesi terzi — Canada, Stati Uniti, Australia, Regno Unito ecc.
Cosa tenere presente:
- alcuni programmi richiedono la presenza in Ucraina al momento della presentazione dei documenti o del colloquio;
- dovete disporre di documenti tradotti, certificati di buona condotta, visite mediche, ecc.;
- verificate la validità dei visti o dei permessi precedenti nei paesi dell’UE: ciò influisce sulle domande successive.
Importante: rischi migratori in caso di status irregolare
Se:
- siete rimasti in un paese dell’UE per più di 90 giorni senza richiedere la protezione temporanea;
- non avete comunicato il cambiamento del vostro status migratorio;
- avete debiti nei confronti dei servizi sociali — ciò potrebbe influire sul vostro futuro ingresso nell’UE o creare difficoltà legali.
💡 La soluzione migliore è una consulenza con un avvocato di Visit Ukraine in materia di immigrazione prima o dopo il ritorno.
