Irlandia wprowadza płatności repatriacyjne dla Ukrainy: Co wiadomo o nowym programie dla ukraińskich uchodźców?
Irlandzki rząd oficjalnie potwierdził swoją gotowość do oferowania zachęt finansowych, aby zachęcić Ukraińców do powrotu do domu. Dowiedz się, jakie płatności i zmiany w warunkach życia czekają ukraińskich uchodźców w Irlandii od sierpnia 2026 roku
Rząd Irlandii oficjalnie potwierdził, że jest gotów zaoferować zachęty finansowe, aby zachęcić Ukraińców do powrotu na Ukrainę. Minister sprawiedliwości Jim O’Callaghan ogłosił to publicznie, chociaż nie ujawnił jeszcze szczegółowych informacji dotyczących wysokości płatności. To zostało zgłoszone przez rte.ie.
Oświadczenie zostało wywołane raportem w Sunday Times: publikacja napisała, że ukraińscy uchodźcy w Irlandii otrzymają płatności rządowe dopiero po powrocie do domu. Minister potwierdził ogólny kierunek, ale wyjaśnił, że nie otrzymał jeszcze pełnej zgody rządu na konkretny plan płatności.
„Z pewnością będzie mechanizm, aby zachęcić ludzi, którzy chcą wrócić na Ukrainę, a być może będą potrzebować jakiejś pomocy, aby się tam dostać — i myślę, że to byłoby odpowiednie w tych okolicznościach,” powiedział O’Callaghan, wyjaśniając, że nie będzie omawiał szczegółów, dopóki nie zostaną uzgodnione z jego kolegami z rządu.
Przeczytaj także: Irlandia eksmituje ukraińskich uchodźców — program darmowego zakwaterowania jest wygaszany.
Co stoi za decyzją: stanowiska Ukrainy i Irlandii
Według ministra, jest on „bardzo świadomy” prośby Ukrainy o powrót swoich obywateli. Po spotkaniach z przedstawicielami rządu ukraińskiego i ministrem spraw wewnętrznych Ukrainy, O’Callaghan podkreślił, że Kijów „bardzo pragnie powrotu Ukraińców na Ukrainę.”
Jednocześnie minister przyznał, że niektórzy ludzie mogą chcieć pozostać w Irlandii, a odpowiednie mechanizmy muszą być również wprowadzone w tym celu. Tak więc podejście rządu irlandzkiego nie zakłada przymusowej eksmisji, lecz raczej „różne mechanizmy” dla tych, którzy chcą wrócić, z możliwym wsparciem finansowym.
O’Callaghan uzyskał zatwierdzenie programu na posiedzeniu Komitetu Rady Ministrów ds. Sprawiedliwości, Migracji i Spraw Społecznych.
Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!
Harmonogram zmian: rozpoczęcie w sierpniu — stopniowa realizacja przez sześć miesięcy
Proces przejścia rozpocznie się w sierpniu 2026 roku i będzie przebiegał w fazach przez sześć miesięcy. Wszyscy dotknięci nowymi zasadami zostaną powiadomieni co najmniej trzy miesiące przed wejściem zmian w życie.
Zakwaterowanie obecnie zajmowane przez ukraińskich uchodźców planuje się zwrócić sektorowi turystycznemu i, być może, prywatnemu rynkowi wynajmu.
Osobno uzgodniono wygaszenie programu zasiłku na życie w wysokości 600 euro: program pozostanie w mocy przez ostatnie cztery miesiące tego roku, ale zostanie całkowicie wygaszony do marca 2027 roku. Już we wrześniu 2026 roku płatność może zostać zmniejszona do 400 euro — wpłynie to na około 42 000 osób mieszkających w hostelach.
Program dobrowolnego powrotu: uruchomienie w marcu 2027
Na poziomie UE Irlandia również zgodziła się na współpracę w zakresie opracowania Programu Dobrowolnego Powrotu i Reintegracji dla Ukrainy. Jego prawdopodobne uruchomienie to marzec 2027, co zbiegło się z końcem obecnego reżimu tymczasowej ochrony dla Ukraińców w Unii Europejskiej.
Jeśli jesteś w Irlandii i rozważasz powrót na Ukrainę lub podróż do innego kraju, powinieneś wcześniej zorganizować ubezpieczenie zdrowotne. Możesz szybko złożyć wniosek o polisę na podróż za granicę online za pośrednictwem platformy Visit Ukraine — zajmuje to tylko kilka minut i jest ważne w większości krajów na całym świecie.
Co to oznacza dla Ukraińców w Irlandii?
Sytuacja na razie nie wiąże się z żadnym przymusem: oficjalnie chodzi wyłącznie o dobrowolny powrót i zachęty finansowe dla tych, którzy chcą wyjechać na własną rękę. Jednak zmniejszenie zasiłków na życie — z 600 do potencjalnych 400 euro już we wrześniu — to realna zmiana finansowa, która wpłynie na dziesiątki tysięcy osób w hostelach.
Pełny obraz nowego programu stanie się jasny po oficjalnej akceptacji rządu. Do tego czasu każdy w Irlandii, kto chce zrozumieć swoje prawa i opcje, powinien śledzić oficjalne ogłoszenia i, jeśli to konieczne, zasięgnąć porady prawnej.
Przypominamy! Irlandia planuje zmienić wysokość płatności ARP dla właścicieli domów, którzy goszczą ukraińskich uchodźców. Przeczytaj o tym, jakie będą kwoty płatności po obniżeniu i jakie inne zmiany są przewidywane w najbliższej przyszłości.
Zdjęcie: stephansuehling / Freepik
Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .
Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż:
Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;
Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;
Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;
Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;
Visit Ukraine Merch - kup patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.
© 2018-2026, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji online) do Visit Ukraine.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Recommended articles
2 min
For refugees
ARP Payments in Ireland: How Much Will Ukrainians Receive in 2026?
Irlandia zmieni wysokość wypłat ARP dla właścicieli domów, którzy przyjmują ukraińskich uchodźców. Dowiedz się, jaka będzie wysokość wypłat po obniżeniu i jakie inne zmiany są przewidywane w najbliższej przyszłości
12 maj. 2026
More details2 min
For refugees
Liczba Ukraińców objętych tymczasową ochroną w krajach UE zmniejszyła się o prawie 69 000. Dowiedz się, w których krajach odnotowano największe wzrosty i spadki liczby Ukraińców oraz co dzieje się z statusami tymczasowej ochrony w Europie
11 maj. 2026
More details2 min
For refugees
Emerytury za granicą: Którzy Ukraińcy muszą przejść weryfikację osobistą w 2026 roku?
Ukraińscy emeryci mieszkający za granicą muszą spełniać wymagania dotyczące weryfikacji osobistej, aby kontynuować otrzymywanie swoich świadczeń. Dowiedz się, kto musi przejść tę procedurę, do kiedy musi być zakończona i kiedy weryfikacja nie jest wymagana
13 maj. 2026
More details2 min
For refugees
UE może przedłużyć tymczasową ochronę dla Ukraińców do 2028 roku: co wiemy?
Ilva Johansson, specjalny wysłannik UE ds. Ukraińców, oczekuje, że tymczasowa ochrona zostanie przedłużona o kolejny rok—do marca 2028 roku. Dowiedz się, jakie warunki i zalecenia przedstawiła dla ponad czterech milionów Ukraińców w Unii Europejskiej
14 maj. 2026
More details