Análogos de medicamentos ucranianos en Alemania: lo que necesitas saber sobre las reglas para comprar medicamentos

Al elegir análogos de medicamentos ucranianos en Alemania, es necesario tener en cuenta las reglas para la venta y dispensación de medicamentos. Conocer el sistema de recetas y el seguro de salud te ayudará a navegar fácilmente por el sistema médico alemán y recibir el tratamiento necesario sin dificultades. En este artículo, hemos intentado explicar qué análogos de medicamentos ucranianos están disponibles en Alemania y qué necesitas saber sobre las reglas de su venta

Una póliza de seguro es una garantía de tu seguridad y estancia pacífica fuera de Ucrania

COMPRAR

Los ucranianos que se trasladan a Alemania pueden encontrarse con dificultades a la hora de buscar medicamentos, ya que incluso los fármacos más comunes pueden tener nombres diferentes. También es importante comprender cómo funciona el sistema de seguro médico en Europa. A continuación analizaremos estas y otras cuestiones.

Equivalentes de los medicamentos ucranianos en Alemania

Analgésicos

Los analgésicos son una de las categorías de medicamentos más populares. A continuación se enumeran los equivalentes de los medicamentos ucranianos que se pueden encontrar en las farmacias alemanas.

Principio activo ibuprofeno:

● Algofen;

● Advil;

● Nurofen;

● Brufen.

● Doc Schmerzsalbe: un medicamento que alivia el dolor articular o muscular.

Principio activo paracetamol:

● Acetaminophen;

● Panadol;

● Gelocatil;

● Calpol;

● Ben-U-Ron;

● Perfalgan;

● Buscopan;

● Thomapyrin Classic — un análogo de Citramon, mientras que Thomapyrin Intensiv tiene un efecto más potente.

Medicamentos antialérgicos

● Cetirizina — Cetirizin Hexal o Cetirizin-ratiopharm;

● Loratadina — Lorano o Loratadin-ratiopharm;

● Desloratadina — Aerius;

● Fexofenadina — Telfast o Fexofenadin-ratiopharm;

● Levocetirizina — Xusal o Levocetirizin-ratiopharm;

● Azelastina — Allergodil o Azelastin-ratiopharm;

● Clemastina — Tavegil;

● Ebastina — Kestine;

● Cloropiramina — Chloropyramin-ratiopharm;

● Difenhidramina — Benadryl o Diphenhydramin-ratiopharm.

Gotas nasales y remedios para el resfriado

● Xilometazolina — Nasenspray-ratiopharm u Otriven;

● Oximetazolina — Nasenspray-ratiopharm u Olynth;

● Nafazolina — Nasivin o Privin;

● Azelastina — Allergodil o Azelastin-ratiopharm;

● Dexpantenol — Bepanthen Meerwasser Nasenspray o NasenSpray-ratiopharm Panthenol.

También puede adquirir Ambracsol o Abschwellendes Nasenspray.

Si tiene dolor de garganta, las farmacias alemanas ofrecen los siguientes medicamentos:

● Lemocin,

● Neoangin,

● Neoanginetten.

● Tantum Verde o Hexoral en spray para la garganta.

Sedantes

Bifren es uno de los sedantes más populares en Ucrania, que contiene el principio activo fenibut. Sin embargo, en Alemania está clasificado como medicamento no autorizado y no se recomienda su uso debido a cuestiones de seguridad, entre ellas el riesgo de dependencia y los síntomas de abstinencia. Por lo tanto, no se puede comprar este medicamento en Alemania.

A continuación se indican análogos de otros sedantes:

● Diazepam — Valium o Diazepam-ratiopharm;

● Lorazepam — Tavor o Lorazepam-ratiopharm;

● Xanax — Xanax o Alprazolam-ratiopharm;

● Bromazepam — Lexotanil o Bromazepam-ratiopharm;

● Fenobarbital — Gardenal o Fenobarbital-ratiopharm.

¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? Suscríbete a nuestro boletín semanal!

Medicamentos gastrointestinales

● Rennie;

● Gaviscon;

● Maaaloxan;

● Burlich Salz;

● Omeprazol — Omeprazol-ratiopharm u Omeprazol Hexal;

● Ranitidina — Ranitic o Ranitidin-ratiopharm;

● Pantoprazol — Pantoprazol-ratiopharm o Pantoprazol-Actavis;

● Esomeprazol — Nexium o Esomeprazol-ratiopharm;

● Domperidona — Motilium o Domperidon-ratiopharm;

● Metoclopramida — MCP-ratiopharm o Metoclopramid Hexal;

● Simeticona — Sab Simplex o Lefax;

● Lactulosa — Lactulose-ratiopharm o Duphalac;

● Mebeverina, Duspatalin — Duspatalin o Mebeverin-ratiopharm;

● Bisacodilo — Dulcolax o Bisacodyl-ratiopharm.

En general, para encontrar un equivalente alemán de un medicamento ucraniano, solo necesitas saber el nombre del principio activo. Las farmacias locales le ayudarán sin problemas a encontrar medicamentos similares. Sin embargo, tenga en cuenta que algunos medicamentos en Alemania solo se pueden adquirir con receta médica.

Por cierto, si tiene pensado traer su botiquín de primeros auxilios desde Ucrania, le recomendamos que se familiarice con la lista de medicamentos cuya importación está permitida en la UE. Algunos medicamentos que los ucranianos pueden comprar en cualquier farmacia pueden estar prohibidos en los países de la UE.

Medicamentos con receta y de venta libre en Alemania

De venta libre: En Alemania, puedes comprar en las farmacias muchos medicamentos para el dolor de cabeza, alergias leves y molestias estomacales leves (como el paracetamol o el ibuprofeno).

Solo con receta: El acceso a analgésicos fuertes, antibióticos y medicamentos específicos, como la insulina, solo está permitido con receta médica.

Tipos de recetas en Alemania

1. Receta roja: es la receta estándar para la mayoría de los medicamentos con receta. Los medicamentos con esta receta están cubiertos por la compañía de seguros, pero pueden aplicarse copagos.

2. Receta verde: si un medicamento no requiere receta pero un médico desea recomendarlo a un paciente, puede extender una receta verde.

3. Receta azul: es la receta estándar para personas con seguro privado.

4. Receta amarilla: se utiliza para psicofármacos y narcóticos. Se requieren indicaciones médicas estrictas para obtenerlos.

¿Cómo se consigue una receta en Alemania?

En Alemania, las recetas solo las expiden los médicos tras una consulta. El sistema de seguros cubre las visitas a médicos de cabecera y especialistas. Para obtener medicamentos con receta, debe consultar a un médico que evaluará la necesidad de un medicamento concreto.

En cuanto al seguro, los ciudadanos que hayan llegado a Alemania sin la intención de obtener el estatuto de protección temporal deben contratar un seguro médico que cubra el tratamiento u otros servicios relacionados con la salud. Dicha póliza de seguro se puede contratar en línea en pocos minutos.

Tenga en cuenta que disponer de un seguro médico —no solo en Alemania, sino en toda Europa— es esencial para acceder a medicamentos con receta y a la atención médica en general. Los sistemas de seguros europeos ofrecen una amplia gama de opciones para cubrir medicamentos, servicios ambulatorios y de hospitalización. Para los ciudadanos ucranianos que viven en Alemania, es importante elegir un seguro médico adecuado que cubra los costes de los medicamentos con receta y del tratamiento.

¡Te lo recordamos! Durante muchos años, Alemania ha atraído a ucranianos con oportunidades de trabajo, estudios y una vida cómoda. Sin embargo, si tienes previsto mudarte allí en 2026, hay normas, requisitos de documentación y detalles de procedimiento que debes conocer de antemano. Lee más sobre los tipos de visado, los requisitos de legalización y los pasos para obtener la residencia permanente en Alemania.

Foto: Freepik

¿Quiere saber más? Lea las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias.

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo:

Visit Ukraine Insurance: seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Green Card: seguro de coche obligatorio para viajar al extranjero;

Visit Ukraine Tickets: reserve billetes de autobús, tren y avión hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de abogado privado: asistencia jurídica profesional en cuestiones de visados y migración;

Visit Ukraine Merch: compra ropa y accesorios patrióticos con envío a todo el mundo.

© 2018-2026, Visit Ukraine. El uso, la copia o la reimpresión de los materiales de este sitio web solo están permitidos con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.