Pasaporte de la UE a través de la repatriación: ¿Qué ucranianos son elegibles para la ciudadanía?

Los ucranianos están cada vez más interesados en obtener la ciudadanía de la UE a través de la repatriación. Descubre quién es elegible para un pasaporte de la UE, qué documentos se requieren y por qué las pruebas de ADN no proporcionan fundamentos legales para obtenerlo

Asistencia legal en cuestiones de migración para ucranianos en Ucrania y en el extranjero

OBTENER

Cuanto más nos acercamos a 2027, más a menudo los ucranianos buscan formas alternativas de legalizar su estatus en la UE. Una opción es obtener la ciudadanía a través de la repatriación. Pero hay un camino legal complejo entre una prueba genética y un pasaporte de la UE. Esto es reportado por relocate.to.

¿Qué es la repatriación y cómo funciona?

La base para obtener la ciudadanía por descendencia es el principio de jus sanguinis—"el derecho de sangre." En la mayoría de los países de la UE, esto significa que los descendientes de antiguos ciudadanos pueden restaurar u obtener la ciudadanía.

El requisito clave es una cadena ininterrumpida de documentación:

● de usted a su ancestro;

● con confirmación de cada generación;

● con prueba de la ciudadanía de su ancestro.

Son los documentos, no la ascendencia "percibida" o el ADN, los que determinan el resultado.

¿Dónde podrían los ucranianos tener derecho a la ciudadanía de la UE?

Las fronteras históricas juegan un papel clave. Una parte significativa de la Ucrania moderna fue anteriormente parte de otros estados:

● Chernivtsi y parte del sur — Rumanía;

● Galicia — Polonia o Austria-Hungría;

● Transcarpatia — Hungría o Checoslovaquia.

Por eso, el lugar de nacimiento de sus ancestros determina a qué país debe solicitar.

¿No quiere perderse actualizaciones importantes y artículos útiles? Suscríbase a nuestro boletín semanal!

¿Es suficiente una prueba de ADN para obtener un pasaporte de la UE?

La respuesta corta es no. Ningún país de la UE otorga ciudadanía basándose en pruebas de ADN. Solo pueden servir como una herramienta de investigación: sugieren una posible región de origen, ayudan a localizar parientes y reducen el alcance de las búsquedas en archivos.

Sin embargo, los únicos documentos legalmente válidos son:

● certificados de nacimiento, matrimonio y defunción;

● pasaportes o registros de ciudadanía;

● documentos de archivo.

¿Dónde buscar documentos para la repatriación?

Buscar documentos es la etapa más difícil. Las fuentes pueden variar:

1. Archivos familiares: pasaportes antiguos, documentos de antes de la guerra, identificaciones militares, cartas o permisos de residencia.

2. Recursos en línea: Ancestry, FamilySearch, MyHeritage—frecuentemente contienen registros digitalizados que ya no están disponibles en archivos físicos.

3. Archivos estatales y eclesiásticos: oficinas de registro civil, archivos regionales, registros de iglesias.

Si los documentos están en el extranjero, la solicitud se presenta a través del consulado.

Importante: Todos los documentos deben ser apostillados y traducidos.

¿En qué países de la UE puede obtener ciudadanía por descendencia?

Las reglas varían según el país y el número de generaciones. Las opciones más comunes:

● Rumanía — hasta 3 generaciones (para personas de territorios antiguos);

● Polonia — 2–3 generaciones; se requiere continuidad de ciudadanía;

● Italia — tras la reforma de 2025, generalmente hasta 2 generaciones;

● Irlanda — hasta 3 generaciones a través del registro de nacimientos en el extranjero;

● España — bajo la "ley de los nietos" para descendientes de exiliados;

● Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia — a través de prueba de origen;

● Malta — para hijos y nietos bajo ciertas condiciones.

En cada caso, la prueba documental es clave.

Errores comunes al solicitar la ciudadanía

Con mayor frecuencia, los solicitantes se encuentran con los siguientes problemas:

● Diferentes ortografías de nombres en los documentos;

● Falta de un certificado de matrimonio (ruptura en la cadena);

● Naturalización de un ancestro en otro país;

● Falta de un apostille o traducción;

● Confusión respecto a nombres antiguos de ciudades.

Son precisamente estas sutilezas las que a menudo conducen a una denegación.

La repatriación no es un proceso rápido. Buscar documentos, legalizarlos y presentar la solicitud puede llevar años. Por lo tanto, si tiene posibles fundamentos para ser elegible, es mejor comenzar ahora. Especialmente dado que las reglas en muchos países están cambiando.

Si no está seguro de sus posibilidades o no sabe por dónde empezar, vale la pena buscar asesoramiento profesional. Visit Ukraine ofrece servicios de abogados de inmigración para ucranianos—ayudan a evaluar sus perspectivas, revisar sus documentos y desarrollar la estrategia de solicitud adecuada.

¡Le recordamos! La UE puede cambiar las reglas para los refugiados ucranianos y revisar la protección temporal después de 2027. Lea sobre qué restricciones se están discutiendo, a quién podrían afectar y qué significa esto para los ucranianos.

Foto: Freepik

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la Sección de Noticias .

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visit Ukraine Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Green Card - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visit Ukraine Tickets - reserve boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visit Ukraine Merch - compre ropa y accesorios patrióticos con entrega a nivel mundial.

© 2018-2026, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.