Rules of entry to Ukraine

Ucrania es diferente en verano. Los Cárpatos están verdes hasta las cimas, los cascos antiguos huelen a tilos y café, y los castillos parecen no haber sido preparados especialmente para la temporada turística: simplemente llevan ahí siglos.

Los extranjeros que la visitan por primera vez no suelen esperarse esto. Ucrania es más grande y diversa de lo que parece desde fuera.

☀️ ¡Embárcate en un viaje de verano con los tours de Visit Ukraine! Elige un itinerario ya preparado o crea el tuyo propio: nosotros nos encargamos del resto.

📌 Hemos preparado una selección de tours especiales para ti esta temporada:

1. «Tepla Hora» — Retiro ecológico de 7 días — una semana en un centro ecológico en los Cárpatos: prácticas matutinas, caminatas por las montañas, una desintoxicación digital y veladas junto a la hoguera. Nada superfluo, solo lo que realmente te recarga.

2. Ucrania — de oeste a este — Leópolis, Kiev, las regiones reconstruidas de la Óblast de Kiev y Járkov, rebosantes de historia, fuerza y resiliencia moderna.

3. Tour gastronómico familiar, Kiev — un viaje culinario por la capital: ostras del Mar Negro, manteca de cerdo en chocolate, varenyky de la «época de la revolución» y un postre con fuego y humo. Kiev que se puede saborear.

4. Del duque a la alcantarilla — un recorrido turístico por Odesa — Odesa es un mundo aparte, y este recorrido no te lleva por la ruta más corta, sino por la más interesante. Las calles por las que caminaron Gogol y Mark Twain, historias locales que no caben en ninguna guía turística — y esa misma alcantarilla, si lo pides con amabilidad.

5. Visita guiada por Uzhhorod — un paseo por una ciudad donde la historia, el café y el encanto europeo se dan la mano en cada callejón. Visitarás el castillo de Uzhhorod, el casco antiguo, el paseo marítimo y el legendario barrio checo.

6. Kamianets-Podilskyi: un viaje cautivador al corazón de la historia. Este recorrido es como un portal a la Edad Media: las calles estrechas, las catedrales y la fortaleza transforman la realidad, y simplemente te quedas boquiabierto; aquí todo parece tan «vivo».

7. Un viaje por Járkov: del siglo XVII al XXI — un viaje en el tiempo desde una antigua fortaleza hasta una metrópolis moderna. Descubrirás las 7 maravillas de Járkov, pasearás por los barrios antiguos y sentirás el espíritu de esta ciudad de la ciencia y la cultura.

8. Kiev, la invencible — un recorrido por la capital que te impresionará por su historia y su lucha moderna por la libertad. Verás la Puerta Dorada, la catedral de Santa Sofía, Khreshchatyk y la Plaza de la Independencia, además de visitar lugares que se han convertido en símbolos de la resistencia de la ciudad.

9. Primer encuentro con Lviv — una ruta para quienes visitan Lviv por primera vez y desean ver lo más destacado a un ritmo pausado: el casco antiguo, el cementerio de Lychakiv, el patio italiano del Palacio Korniakt — todo ello con un guía que conoce la ciudad al dedillo. El recorrido comienza en Cracovia.

Planificar un viaje a Ucrania por tu cuenta requiere una preparación minuciosa, especialmente bajo la ley marcial.

Visit Ukraine ya ha ayudado a más de 1000 turistas extranjeros a organizar un viaje cómodo y seguro a Ucrania. ¡Puedes confiar plenamente en nosotros para planificar tu viaje!

👉🏻 Elige entre viajes seguros ya organizados o crea un itinerario personalizado con nuestro gestor, que tendrá en cuenta todas tus preferencias.

📞 Ponte en contacto con los gestores de Visit Ukraine a través de la línea directa; estamos disponibles todos los días.

Actualmente, no hay ciudades totalmente seguras en Ucrania. Y aunque los principales combates se concentran en el este y el sur del país, todo el territorio nacional está constantemente expuesto a ataques con misiles.

❗️ Si, a pesar de todo, ha decidido visitar Ucrania, recuerde las normas básicas de seguridad:

• Lleve siempre consigo un documento que acredite su identidad.

• Respete estrictamente el toque de queda. Durante el toque de queda, está prohibido permanecer en lugares públicos, desplazarse por las calles a pie o en transporte público.

• Alerta aérea: le recomendamos que instale la aplicación del mismo nombre en su smartphone y, cuando reciba la señal, se dirija inmediatamente al refugio más cercano. Debe actuar de la misma manera si oye la señal correspondiente en la calle.

• Contrate una póliza de seguro que cubra los riesgos de guerra. Para sentirse lo más seguro posible en Ucrania durante las acciones bélicas, es necesario contratar un seguro adecuado. Puede hacerlo en este enlace.

• Lleve en el bolsillo de su ropa una nota con su grupo sanguíneo y posibles problemas de salud.

• Mantenga siempre cargados su teléfono móvil y su powerbank.

• En las carreteras de todas las ciudades de Ucrania se han instalado puestos de control. Esté preparado para que le detengan y le comprueben sus documentos.

• No lleve uniformes militares, ropa de camuflaje ni ropa con insignias.

• No fotografíe ni grabe en vídeo a personas con uniformes militares, puestos de control, ningún tipo de transporte militar ni tecnología militar.

• Para alojarse en el territorio de Ucrania, elija hoteles, hostales, casas particulares, etc., que tengan sótano. En caso de peligro, puede servir de refugio.

El tránsito está permitido, los ciudadanos polacos no necesitan solicitar un visado.

Para importar animales domésticos a Ucrania, todos los animales deben tener:

1. Microchip para animales domésticos. Su mascota debe estar identificada con un microchip no cifrado de 15 dígitos que cumpla con la norma ISO 11784/11785.

2. Vacunas. Su perro o gato debe tener una vacuna antirrábica válida, administrada después del microchip.

3. Certificado sanitario. Un veterinario autorizado debe completar el certificado médico de la UE para Ucrania 10 días antes del viaje. Si su mascota viaja desde los Estados Unidos, el veterinario debe estar acreditado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y el certificado de salud debe estar certificado por la oficina del Departamento de Agricultura del estado. Si viaja a Ucrania desde otro país, los formularios deben estar certificados por la autoridad estatal responsable de la importación y exportación de animales.

Para obtener más información sobre las normas de importación de mascotas, siga el enlace.

112 - Número único para llamar a todos los servicios de emergencia

101 - Bomberos

103 - Servicio de ambulancia

104 - Servicio de emergencia de gasi

102 - Policía

Qué se puede importar desde el extranjero

Corredor aduanero verde

A través del corredor «verde» se pueden transportar artículos que no están sujetos a impuestos aduaneros ni a declaración.

Las personas que pasan (transitan) por el corredor verde están exentas de presentar una declaración de aduana por escrito. La exención de presentar una declaración de aduana por escrito no significa que se exima del cumplimiento obligatorio del procedimiento de traslado de mercancías a través de la frontera aduanera de Ucrania.

De este modo, se puede importar:

• Objetos personales;

• Mercancías que no cuesten más de 500 euros y pesen hasta 50 kg;

• Productos comestibles no destinados a la venta que cuesten hasta 200 euros;

• Efectivo (tanto en hryvnia como en moneda extranjera) por un importe total de hasta 10 000 euros. Si la suma es mayor, entonces hay que presentar un certificado del banco que acredite que dicha suma ha sido retirada de su cuenta personal;

• Medicamentos (excepto sustancias estupefacientes y psicotrópicas) en la cantidad establecida por la legislación: no más de 5 envases de cada medicamento por persona.

Corredor aduanero rojo

A través del corredor aduanero «rojo» se permite transportar artículos que deben declararse por escrito, a saber:

• mercancías que requieren documentos de autorización;

• valores monetarios y culturales;

• valores mobiliarios y documentos de pago;

• medicamentos que contengan sustancias estupefacientes, psicotrópicas o precursoras;

• mercancías con un valor superior a 500 euros y un peso superior a 50 kg.

¡Atención!

Los impuestos se calculan sobre la base del valor de los productos, para lo cual deberá presentar al funcionario de aduanas los recibos, etiquetas y demás documentos disponibles. Si no dispone de dichos documentos, los funcionarios de aduanas se verán obligados a determinar el valor en aduana de los productos basándose en los precios de productos idénticos o similares.

Qué está prohibido importar a Ucrania

• Drogas, sustancias estupefacientes y psicotrópicas;
• sustancias explosivas y tóxicas;
• productos alimenticios sin certificado;
• materiales impresos y audiovisuales que promuevan la violencia, el racismo y la guerra, así como la pornografía;
• animales no identificados;
• bienes culturales declarados en búsqueda;
• armas blancas, de fuego y de gas (botes) sin permiso del Ministerio del Interior.

Productos que se pueden exportar de Ucrania

Se permite exportar a través de la frontera aduanera de Ucrania productos por un valor total inferior a 10 000 euros sin declaración escrita ni pago de derechos de aduana. Si tiene previsto exportar mercancías cuya exportación está restringida por la legislación de Ucrania (por ejemplo, ganado vacuno o cultivos oleaginosos) o mercancías sujetas a control aduanero, con un valor total inferior a 10 000 euros, deberá declarar dichas mercancías y pagar los derechos de aduana.

Si exporta a través de la frontera aduanera de Ucrania mercancías con un valor total superior a 10 000 euros, debe declararlas y pagar los derechos de aduana. Algunas mercancías que los ciudadanos sacan por la frontera aduanera de Ucrania, con un valor total superior a 10 000 euros, se declaran por escrito sin pagar impuestos, por ejemplo:

– mercancías que se sacan en relación con la salida de Ucrania para establecerse en otro país;

– mercancías heredadas por un ciudadano no residente en Ucrania, siempre que se confirme la composición de la herencia ante notario;

– mercancías exportadas temporalmente por ciudadanos residentes fuera de la frontera aduanera de Ucrania, siempre que exista un compromiso por escrito de su devolución.

Qué no se puede exportar de Ucrania

Está estrictamente prohibido transportar determinados productos alimenticios a través de la frontera, a saber:

• Manteca y embutidos;
• Queso, leche y productos lácteos fermentados;
• Carne fresca;
• Más de 20 kg de pescado y 125 g de caviar de esturión (para cantidades superiores se requiere un permiso especial).

También se prohíben algunos medicamentos. No se pueden transportar las siguientes categorías de medicamentos:

1. Medicamentos con sustancias narcóticas o psicotrópicas que no estén destinados a uso médico;
2. medicamentos potentes, si no se dispone de receta médica;
3. medicamentos con un volumen superior a 500 ml.

Además de los artículos mencionados, está prohibido transportar armas, objetos culturales y venenos:

• Armas blancas, neumáticas y de fuego, así como sus accesorios;
• explosivos y botes de gas;
• sustancias tóxicas y venenosas;
• electrodomésticos (más de 1 unidad);
• minerales que son patrimonio nacional;
• plantas y animales en peligro de extinción;
• objetos culturales (sin el permiso correspondiente);
• equipos con material pornográfico o software sin licencia;
• materiales que inciten al racismo o la violencia.

Según el servicio de aduanas de Ucrania, está prohibido exportar desde Ucrania:

• Armas y municiones;
• sustancias narcóticas y psicotrópicas;
• sustancias venenosas, radiactivas y explosivas de gran potencia;
• obras de arte, valores culturales e históricos;
• valores cancelados;
• artículos que se exportan infringiendo la propiedad intelectual.

Según la legislación ucraniana, los ciudadanos extranjeros que se encuentran temporalmente en el territorio de Ucrania tienen derecho a conducir vehículos.

Se distinguen tres categorías de extranjeros:

1. Extranjeros que se encuentran en el territorio de Ucrania temporalmente con un visado (o de un país con régimen de exención de visado) con fines turísticos.

2. Extranjeros que residen temporalmente en el territorio con fines distintos al turismo (si disponen de un permiso de residencia temporal).

3. Extranjeros que son residentes en Ucrania y han obtenido un permiso de residencia permanente.

Las dos primeras categorías de extranjeros deben tener para conducir un vehículo:

– Permiso de conducir de un país extranjero en el que los datos personales estén escritos/reproducidos en letras del alfabeto latino (según el modelo del Convenio de Viena sobre el Tráfico Rodado de 1968);

– Un permiso internacional en el que los datos personales estén escritos/reproducidos en letras del alfabeto latino. Pueden conducir un automóvil con su permiso nacional.

La tercera categoría de ciudadanos extranjeros que han obtenido un permiso de residencia permanente en Ucrania deben obtener un permiso de conducir ucraniano. El permiso de conducir extranjero se cancela a los 60 días (a partir de la fecha de obtención del permiso). Para obtener más información sobre cómo obtener un permiso de conducir ucraniano, lea aquí.

🚗 ¿Viaja por Ucrania? ¡Reserve un coche de forma fácil y rápida!

¿Planea visitar Ucrania y desea desplazarse cómodamente, sin restricciones ni esperas?

Con Visit Ukraine, puede alquilar un coche o solicitar un traslado a cualquier ciudad del país fácilmente.

¿Qué ofrecemos?

• Alquiler de coches: elija entre clase económica, business o premium para viajar con un conductor profesional.
• Traslados desde países vecinos: traslado directo y cómodo a Kiev, Lviv, Odesa y otras ciudades.
• Servicio Meet & Greet: le recibiremos en la estación y le ayudaremos con la logística.
• Condiciones transparentes: sin pagos ocultos, sin depósito (al contratar un seguro a todo riesgo).
• Cómoda reserva online: ¡con solo unos clics, el coche estará listo para su viaje!

👉 ¡Viaje por Ucrania con comodidad! Reserve su coche ahora mismo.

Normas de entrada de extranjeros en Ucrania con coches con matrícula extranjera

Los ciudadanos de otros países pueden introducir en el territorio de Ucrania coches con matrícula extranjera exclusivamente para su uso personal.

Atención: los ciudadanos extranjeros pueden conducir en Ucrania coches con matrícula extranjera durante un máximo de un año.

Pero si planea permanecer en Ucrania más de dos meses, debe acudir al centro de servicio del Ministerio del Interior para registrar temporalmente el coche. Al finalizar el plazo de un año, el coche con matrícula extranjera debe salir de Ucrania.

Normas de entrada con automóviles con matrículas extranjeras para extranjeros con permiso de residencia temporal

Los ciudadanos extranjeros con permiso de residencia en Ucrania pueden importar un automóvil con matrícula extranjera para su uso personal tras declararlo por escrito y pagar los derechos de aduana.

En Ucrania, la circulación es por la derecha y no se cobra por el uso de las carreteras.

En las autopistas se permite circular a las siguientes velocidades:

• En zonas peatonales (residenciales): 20 km/h.
• En poblaciones (ciudades) se permite una velocidad máxima de 50 km/h.
• En las carreteras fuera de las poblaciones, la velocidad máxima permitida es de 90 km/h.
• Si la carretera fuera de la ciudad está equipada con una mediana, la velocidad máxima es de 110 km/h.
• En las autopistas, la velocidad máxima permitida es de 130 km/h.

Los usuarios de la vía pública deben conocer y cumplir estrictamente las normas de tráfico. Los conductores deben tener carné de conducir y documentos de matriculación del vehículo. Tanto el conductor como el acompañante deben llevar abrochado el cinturón de seguridad.

Normas para el transporte de niños en automóvil

La ley prohíbe transportar a niños menores de 12 años sin cinturones de seguridad y sillas infantiles. Está prohibido transportar a niños en el asiento delantero sin silla infantil. Los niños mayores de 12 años deben llevar abrochados los cinturones de seguridad.

Lo que hay que saber sobre la conducción en Ucrania durante el estado de guerra

Los conductores deben estar preparados para algunas situaciones inesperadas que, lamentablemente, hoy en día son frecuentes en las carreteras ucranianas.

1. Manténgase lo más concentrado posible en la carretera y preste mucha atención a todos los usuarios de la vía pública, respetando las normas de tráfico. Esto es importante, ya que debe estar preparado para cualquier peligro en cualquier momento.

2. Esté dispuesto a ceder el paso, incluso en los casos en los que, según las normas, usted tiene prioridad. En las carreteras de Ucrania, sobre todo en las ciudades, hay ahora muchos coches patrulla (de la policía, el ejército, ambulancias y otros servicios de emergencia) que en cualquier momento pueden salir a atender una llamada o un posible peligro.

3. No se acerque a la maquinaria militar y no grabe sus movimientos. En primer lugar, está prohibido por la legislación de Ucrania y, en segundo lugar, la maquinaria militar suele tener mala visibilidad, por lo que es posible que no le vean en la carretera.

4. No exceda la velocidad y preste mucha atención al estado de la carretera, incluso si no hay otros vehículos en la carretera además del suyo. Después de todo, puede haber estructuras defensivas y puestos de control que no hayan sido completamente desmantelados en las carreteras. Estos obstáculos pueden causar accidentes, especialmente si se chocan contra ellos a alta velocidad.

5. Respete las normas de comportamiento en los puestos de control.

Normas para pasar con el coche por un puesto de control

En las ciudades de Ucrania y entre regiones hay puestos de control donde los militares pueden registrar a la población civil.

1. Al acercarse a un puesto de control, los conductores deben reducir la velocidad y preparar los documentos para una posible inspección. Tenga en cuenta que la cámara de vídeo debe estar apagada y retirada del parabrisas, al igual que el teléfono.

2. Al acercarse al puesto de control, verá una señal de «STOP»: debe detenerse junto a ella, apagar los faros y encender las luces de emergencia.

3. Espere hasta que los militares le hagan una señal con la mano o con una linterna. Acérquese lentamente a ellos, pero no salga del coche a menos que se lo pidan. Para comunicarse con los militares, baje la ventanilla lateral.

4. A petición de la autoridad competente, permita que revisen el maletero y el interior del coche. Una vez superada la inspección, solo podrá continuar la marcha con el permiso del inspector. La marcha debe ser lenta, ya que un aumento brusco de la velocidad puede levantar sospechas.

¿Qué se comprueba en los puestos de control?

- Documentos de las personas.

- Objetos (inspección).

- Vehículos.

- Equipaje y carga.

¿Qué significan las señales que hacen otros conductores en Ucrania?

– La señal con las luces de emergencia mientras el vehículo está en movimiento significa «gracias» o «lo siento», dependiendo del contexto de la situación. Por ejemplo, si dejas pasar a alguien en la carretera, lo más probable es que te den las gracias con las luces de emergencia.

– Las señales cortas (parpadeos) con los faros de un coche que circula en la misma dirección: le están pidiendo que ceda el paso.

– Las señales (parpadeos) con los faros de un vehículo que viene en sentido contrario advierten de un peligro más adelante. Sin embargo, tenga en cuenta que, en la oscuridad, esto puede significar que no ha cambiado las luces largas y ha deslumbrado a otro conductor en la carretera, así que asegúrese de tener las luces cortas encendidas.

– La señal de giro a la izquierda (en algunos casos junto con las luces de freno) de un camión que circula delante de usted le advierte de que está prohibido adelantar, ya que hay vehículos en el carril contrario.

Por el contrario, la señal de giro a la derecha (en algunos casos junto con las luces de freno) significa que el carril contrario está libre y que puede adelantar.

Colas en los puntos de control de entrada a Ucrania

Recursos útiles para seguir el tráfico

Seguridad

• Mapa de alertas aéreas en Ucrania.
• Guía. Esta guía contiene consejos prácticos sobre cómo prepararse para vivir en condiciones de ley marcial y cómo actuar en situaciones de emergencia.

Dónde acudir para recibir apoyo psicológico:

Línea de la organización humanitaria internacional «Personas en peligro» — 0 800 210 160

(las 24 horas del día, llamadas gratuitas)

Línea de apoyo emocional de la OIM: 0 800 211 444

(de 10:00 a 20:00 todos los días, llamadas gratuitas)

Embajada de Ucrania en la República de Polonia (sección consular)

Dirección: Antoniego Malczewskiego 17, 02-617 Varsovia

Teléfono: +48 22 621 39 79, +48 22 622 47 97

Línea directa en caso de peligro de muerte, accidente de tráfico o fallecimiento de un ciudadano ucraniano: +48 698 608 837

Correo electrónico: [email protected]

Página web: https://poland.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya

Límites del distrito consular: voivodatos de Mazovia, Łódź, Gran Polonia y Lubusz de la República de Polonia

Consulado de Ucrania en Gdańsk

Dirección: ul. Bernarda Chrzanowskiego 60-A, 80-278 Gdańsk

Línea directa en caso de peligro de muerte, accidente de tráfico o fallecimiento de un ciudadano ucraniano: +48 6076 543 33

Teléfono: +48-58-34-606-90

Correo electrónico: [email protected]

Sitio web: https://gdansk.mfa.gov.ua

Límites del distrito consular: voivodatos de Pomerania, Pomerania Occidental, Cuyavia y Pomerania, y Varmia y Mazuria de la República de Polonia

Consulado General de Ucrania en Cracovia

Dirección: Beliny-Prażmowskiego 4, 31-514 Cracovia

Teléfono: +48-12-429-60-66, +48-124-29-45-22

Línea directa en caso de peligro de muerte, accidente de tráfico o fallecimiento de un ciudadano ucraniano: (+48) 6693 529 62

Correo electrónico: [email protected]

Sitio web: https://krakow.mfa.gov.ua

Límites del distrito consular: voivodatos de Malopolska, Swietokrzyskie, Silesia, Opole y Baja Silesia de la República de Polonia

Consulado General de Ucrania en Lublin

Dirección: ul. 3 Maja, 14, 20-078 Lublin

Teléfono: +48 81 531 88 89

Línea directa en caso de peligro de muerte, accidente de tráfico o fallecimiento de un ciudadano ucraniano: (+48) 7841 385 55

Correo electrónico: [email protected]

Sitio web: https://lublin.mfa.gov.ua

Límites del distrito consular: voivodatos de Lublin, Podlasie y Podkarpacie de la República de Polonia

Consulado General de Ucrania en Breslavia

Dirección: 50-140 Breslavia, pl. Biskupa Nankiera 7

Teléfono: +48 71 712 76 00

Fax: +48 71 712 76 01

Correo electrónico: [email protected], [email protected]

Sitio web: https://wroclaw.mfa.gov.ua

Horario: todos los días de 09:00 a 18:00

Atención al público: de 09:00 a 17:30 (tramitación de documentos de 12:30 a 15:00) Se da prioridad a las personas que se han inscrito en la cola electrónica.