Refus d'une apostille pour les documents fiscaux : principales raisons et ce que les Ukrainiens doivent savoir

Le Service fiscal de l'État a expliqué les circonstances dans lesquelles les Ukrainiens peuvent se voir refuser une apostille sur des documents fiscaux destinés à un usage à l'étranger. Découvrez quels documents vous devez soumettre, combien coûte le service et quelles erreurs mènent le plus souvent à un refus

Faites apostiller et traduire vos documents sans tracas avec les avocats de Visit Ukraine !

COMMANDER

Pour utiliser légalement des documents fiscaux ukrainiens en dehors du pays, les citoyens doivent passer par le processus de certification d'apostille. Une apostille certifie l'authenticité du document et permet son utilisation dans les pays qui sont parties à la Convention de La Haye. Cependant, dans certains cas, les demandeurs peuvent se voir refuser une apostille.

Le Service fiscal d'État d'Ukraine a expliqué quelles erreurs causent le plus souvent des problèmes lors de la demande d'apostille sur des documents fiscaux.

Quels documents sont nécessaires pour obtenir une apostille ?

Pour obtenir une apostille pour des documents relevant de la compétence du Service fiscal d'État, vous devez préparer un ensemble standard de documents. Il comprend :

- le document original ou une copie certifiée conforme ;

- une preuve de paiement pour le service administratif ou un document confirmant l'exemption de paiement ;

- une demande du propriétaire du document ou de son représentant.

À l'heure actuelle, le coût du service d'apostille est de 51 hryvnias.

Pourquoi une apostille pourrait-elle être refusée pour des documents fiscaux ?

L'une des principales raisons de refus est le non-respect des exigences établies par le document. Si le document est mal formaté ou endommagé, une apostille peut ne pas être délivrée.

Les raisons les plus courantes de refus sont :

absence de détails requis ;

non-respect du format officiel du document ;

mauvais état du document ou texte illisible ;

présence de corrections, ratures ou annotations de tiers ;

documents remplis au crayon ;

copies reçues par fax.

De plus, une apostille n'est pas délivrée pour des documents qui ne figurent pas sur la liste de ceux que le Service fiscal d'État est autorisé à certifier.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Dans quels cas un document pourrait-il être rejeté en raison de soupçons de contrefaçon ?

Les spécialistes peuvent refuser de délivrer une apostille s'il y a des doutes concernant l'authenticité du document. Par exemple, s'il est impossible de vérifier :

l'authenticité de la signature ;

l'empreinte du sceau ;

l'autorité de l'agent qui a délivré le document.

Des problèmes peuvent également survenir pour des raisons techniques ou en raison de l'absence d'échantillons nécessaires pour la vérification.

Quels documents ne sont pas apostillés ?

Certaines catégories de documents ne sont pas du tout soumises à apostille. Celles-ci incluent, en particulier :

les actes réglementaires et juridiques ;

les copies de lois et d'autres documents officiels ;

les avis juridiques et les clarifications ;

la correspondance officielle ou privée.

Avant de soumettre des documents, il est conseillé aux Ukrainiens de vérifier qu'ils sont correctement formatés et de s'assurer que le document répond aux exigences actuelles. Cela aidera à éviter le rejet et à gagner du temps lors de l'obtention d'une apostille pour une utilisation à l'étranger.

Pour éviter des retards et des erreurs, de nombreux Ukrainiens recherchent une aide professionnelle. Sur la plateforme Visit Ukraine, vous pouvez utiliser les services d'avocats qui accompagnent le processus d'apostille et aident à préparer des documents conformément aux nouvelles exigences, ce qui est particulièrement pertinent après l'introduction du Registre électronique des apostilles.

Nous vous rappelons ! À partir de début 2026, les Ukrainiens devront tenir compte des tarifs mis à jour pour le traitement des documents de passeport et des permis de séjour. Les changements concernent les cartes d'identité et les passeports étrangers, ainsi que les documents pour un séjour temporaire et permanent, ce qui affecte directement les coûts lors de la planification du remplacement ou de l'obtention de nouveaux documents.

Lisez la suite pour découvrir combien il en coûte maintenant pour obtenir un passeport en Ukraine et quels prix s'appliqueront en 2026.

Photo : shutterstock

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et des matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2026, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.