Icon

2 min

07 mar. 2026

2378

Malattia a lungo termine nei Paesi Bassi: cosa fare come dipendente e come ottenere i benefici WIA

Health
Work
Finance
Netherlands
Malattia a lungo termine nei Paesi Bassi: cosa fare come dipendente e come ottenere i benefici WIA

Nei Paesi Bassi, c'è una procedura chiara per i dipendenti che sono malati da lungo tempo e incapaci di lavorare. Scopri come redigere un piano d'azione, quando richiedere i benefici WIA e quali diritti hai secondo la legge durante l'incapacità lavorativa a lungo termine

Ottieni consulenza da un avvocato su lavoro all'estero
Ottieni consulenza da un avvocato su lavoro all'estero
OTTENERE


I Paesi Bassi hanno una procedura chiaramente regolamentata per i dipendenti che sono in malattia di lungo termine e non possono svolgere le loro mansioni lavorative. Il sistema prevede un'interazione passo dopo passo tra il dipendente, il datore di lavoro, il medico aziendale e l'agenzia governativa UWV. Refugeehelp.nl fornisce informazioni sulla procedura.


Spieghiamo in dettaglio quali passi devi seguire, quali diritti hai e come richiedere i benefici in caso di incapacità lavorativa.


Primi passi in caso di malattia di lungo termine nei Paesi Bassi


Se sei malato e non puoi lavorare, devi:


1. Notificare immediatamente il tuo datore di lavoro in conformità con i termini del tuo contratto di lavoro.

2. Durante la prima settimana, il tuo datore di lavoro contatterà il medico aziendale (arbodienst).

3. Se sei malato per più di 6 settimane, il medico aziendale valuterà la tua condizione e, insieme a te e al tuo datore di lavoro, redigerà un piano per il tuo ritorno al lavoro — plan van aanpak.

4. Ogni 6 settimane, entrambe le parti sono tenute a rivedere i progressi del piano.

5. Dopo 42 settimane di malattia, il datore di lavoro presenta un rapporto di incapacità a lungo termine (42-e weeksmelding) all'UWV.

6. Alla settimana 88 circa, l'UWV invia una lettera riguardante la possibilità di richiedere i benefici WIA.

7. La domanda WIA deve essere presentata prima della settimana 93 di malattia.

8. Se non sei tornato al lavoro entro 104 settimane (due anni), il tuo datore di lavoro smetterà di pagarti lo stipendio.

9. L'UWV valuterà la tua futura capacità lavorativa e deciderà se concederti i benefici WIA.




Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!




Che cos'è un plan van aanpak e perché è importante?


Un plan van aanpak è un piano d'azione ufficiale redatto congiuntamente dal dipendente, dal datore di lavoro e dal medico aziendale. Il documento:

● determina le tue reali possibilità di tornare al lavoro;

● propone modifiche al tuo programma o alle tue mansioni lavorative;

● stabilisce passi specifici per la reintegrazione.


Questo piano è una parte obbligatoria del processo di riabilitazione. Se le parti non riescono a raggiungere un accordo, possono essere coinvolti esperti UWV o specialisti indipendenti per mediare.


Benefici WIA: quando e chi può riceverli


Se, dopo circa due anni (104 settimane), sei completamente o parzialmente incapace di lavorare, potresti avere diritto ai benefici WIA dall'UWV. Ci sono due tipi di benefici:

● WGA — se hai parzialmente perso la tua capacità lavorativa;

● IVA — se hai completamente perso la tua capacità lavorativa.


Si consiglia di presentare la domanda prima della 93a settimana di malattia per evitare una interruzione del supporto finanziario.


La decisione di concedere i benefici è presa dall'UWV dopo aver valutato la tua condizione.


Protezione dei dipendenti: cosa garantisce la legge


Durante la malattia di lungo termine nei Paesi Bassi, si applicano importanti garanzie:

● Il tuo datore di lavoro non ha il diritto di licenziarti durante i primi due anni di malattia senza il consenso dell'UWV (con eccezioni).

● Il medico aziendale non ha il diritto di informare il tuo datore di lavoro della tua diagnosi — solo informazioni sulle possibilità di reintegrazione.

● Sei obbligato a collaborare nel processo di ritorno al lavoro — questo fa parte della procedura di riabilitazione.


La procedura nei Paesi Bassi è formalmente chiara, ma può essere difficile per gli stranieri. Questo è particolarmente vero nei casi in cui:

● il contratto di lavoro ha condizioni specifiche;

● il dipendente lavora tramite un'agenzia;

● lo stato di residenza è legato all'occupazione.


In tali situazioni, è importante cercare consulenza professionale. Gli ucraini che lavorano all'estero possono utilizzare i servizi di avvocati del lavoro di Visit Ukraine. Gli specialisti aiutano a comprendere i tuoi diritti, i termini del contratto e gli algoritmi per interagire con il tuo datore di lavoro e le agenzie governative.




Ti ricordiamo! È stato lanciato un nuovo servizio digitale in Ucraina che cambia l'approccio abituale alla scelta di un medico di famiglia e all'interazione con il sistema sanitario. Ora, firmare dichiarazioni, aggiornare i dati personali e controllare l'accesso alle informazioni mediche sono disponibili online — senza code e visite in clinica. Leggi su chi può utilizzare il conto paziente e quali funzionalità sono già disponibili.


Foto: freeograph / freepik


Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .




La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 


Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/dall'Ucraina e tra le città di tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.




© 2018-2026, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.

Frequantly
asked questions
Per quanto tempo un datore di lavoro paga gli stipendi durante la malattia nei Paesi Bassi?
Fino a 104 settimane (2 anni) se il dipendente è ufficialmente in malattia.
Puoi essere licenziato durante una malattia a lungo termine?
Cos'è l'UWV nei Paesi Bassi?

Recommended articles

2 min

Insurance Cosa succede se non si stipula un'assicurazione sanitaria nell'UE?

Cosa succede se non si stipula un'assicurazione sanitaria nell'UE?

L'assicurazione medica è una delle condizioni più importanti per un viaggio confortevole e sicuro nell'UE. Scopri quanto costa l'assistenza medica d'emergenza all'estero senza assicurazione e quali requisiti ha l'area Schengen per le polizze assicurative per evitare di essere negato l'ingresso

16 ott. 2025

More details

1 min

Health Come funziona la medicina in Europa e negli Stati Uniti: cosa devono sapere i turisti e gli espatriati?

Come funziona la medicina in Europa e negli Stati Uniti: cosa devono sapere i turisti e gli espatriati?

Il sistema sanitario è una delle aree più importanti della vita, riflettendo il livello di benessere della società e le priorità dello stato. Scopri come funziona la medicina in Europa e negli Stati Uniti: quali principi di finanziamento si applicano nei diversi paesi, come è organizzata l'assicurazione sanitaria, quanto costano le cure e quali vantaggi e svantaggi ha ciascun sistema

13 nov. 2025

More details

1 min

Health Invitation to “Health Screening 40+” at “Diia”: who will receive it and when

Invitation to “Health Screening 40+” at “Diia”: who will receive it and when

Ukraine is launching the “Health Screening 40+” program, which allows people to check their health for free without queues or referrals. Invitations will be sent to the “Dія” app after your birthday, and funds will be automatically credited to your “Dія.Card.” Find out who is eligible for the program, when to expect a notification, and how to get tested

27 gen. 2026

More details

2 min

Work Nuove regole per il congedo per malattia in Polonia dal 2026: cosa cambierà per gli ucraini e come non perdere i benefici

Nuove regole per il congedo per malattia in Polonia dal 2026: cosa cambierà per gli ucraini e come non perdere i benefici

Nel 2026, la Polonia cambierà le regole per il congedo per malattia e inasprirà il controllo sui benefici. Scopri come i nuovi requisiti ZUS influenzeranno gli ucraini, quando L4 può essere controllato e per cosa puoi perdere il congedo per malattia

06 feb. 2026

More details