Passaporto UE tramite rimpatrio: quali ucraini sono idonei per la cittadinanza?

Gli ucraini sono sempre più interessati a ottenere la cittadinanza dell'UE tramite rimpatrio. Scopri chi è idoneo per un passaporto dell'UE, quali documenti sono richiesti e perché i test del DNA non forniscono basi legali per ottenerlo

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

Più ci avviciniamo al 2027, più spesso gli ucraini cercano modi alternativi per legalizzare il loro status nell'UE. Un'opzione è ottenere la cittadinanza attraverso la ripatrializzazione. Ma c'è un percorso legale complesso tra un test genetico e un passaporto dell'UE. Questo è riportato da relocate.to.

Che cos'è la ripatrializzazione e come funziona?

La base per ottenere la cittadinanza per discendenza è il principio del jus sanguinis—“il diritto di sangue.” Nella maggior parte dei paesi dell'UE, questo significa che i discendenti di ex cittadini possono ripristinare o ottenere la cittadinanza.

Il requisito chiave è una catena di documentazione ininterrotta:

● da te al tuo antenato;

● con conferma di ogni generazione;

● con prova della cittadinanza del tuo antenato.

Sono i documenti, non la “discendenza percepita” o il DNA, a determinare l'esito.

Dove potrebbero avere diritto gli ucraini alla cittadinanza dell'UE?

Le frontiere storiche giocano un ruolo chiave. Una parte significativa dell'odierna Ucraina faceva precedentemente parte di altri stati:

● Cernivci e parte del sud — Romania;

● Galizia — Polonia o Austria-Ungheria;

● Transcarpazia — Ungheria o Cecoslovacchia.

È per questo che il luogo di nascita dei tuoi antenati determina a quale paese dovresti fare domanda.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

È sufficiente un test del DNA per ottenere un passaporto dell'UE?

La risposta breve è no. Nessun paese dell'UE concede la cittadinanza basata su test del DNA. Possono solo servire come strumento per la ricerca: suggeriscono una possibile regione di origine, aiutano a localizzare parenti e restringono il campo delle ricerche archivistiche.

Tuttavia, gli unici documenti legalmente validi sono:

● certificati di nascita, matrimonio e morte;

● passaporti o registri di cittadinanza;

● documenti archivistici.

Dove cercare documenti per la ripatrializzazione?

Cercare documenti è la fase più difficile. Le fonti possono variare:

1. Archivi familiari: vecchi passaporti, documenti prebellici, documenti militari, lettere o permessi di soggiorno.

2. Risorse online: Ancestry, FamilySearch, MyHeritage—spesso contengono registri digitalizzati che non sono più disponibili negli archivi fisici.

3. Archivi statali e religiosi: uffici di stato civile, archivi regionali, registri ecclesiastici.

Se i documenti sono all'estero, la richiesta viene presentata tramite il consolato.

Importante: Tutti i documenti devono essere apostillati e tradotti.

In quali paesi dell'UE puoi ottenere la cittadinanza per discendenza?

Le regole variano a seconda del paese e del numero di generazioni. Le opzioni più comuni:

● Romania — fino a 3 generazioni (per persone provenienti da ex territori);

● Polonia — 2–3 generazioni; è richiesta la continuità della cittadinanza;

● Italia — dopo la riforma del 2025, generalmente fino a 2 generazioni;

● Irlanda — fino a 3 generazioni tramite il registro delle nascite all'estero;

● Spagna — sotto la “legge dei nipoti” per i discendenti degli esiliati;

● Bulgaria, Slovacchia, Slovenia — attraverso la prova di origine;

● Malta — per figli e nipoti a determinate condizioni.

In ogni caso, la prova documentale è fondamentale.

Errori comuni nella richiesta di cittadinanza

Più spesso, i richiedenti si imbattono nei seguenti problemi:

● Diverse ortografie dei nomi nei documenti;

● Mancanza di un certificato di matrimonio (interruzione nella catena);

● Naturalizzazione di un antenato in un altro paese;

● Mancanza di un apostille o traduzione;

● Confusione riguardo ai vecchi nomi delle città.

È proprio queste sfumature che spesso portano a un diniego.

La ripatrializzazione non è un processo rapido. La ricerca di documenti, la loro legalizzazione e la presentazione della domanda possono richiedere anni. Pertanto, se hai potenziali motivi di idoneità, è meglio iniziare ora. Soprattutto considerando che le regole in molti paesi stanno cambiando.

Se non sei sicuro delle tue possibilità o non sai da dove iniziare, vale la pena cercare un consiglio professionale. Visit Ukraine offre servizi di avvocato per l'immigrazione per ucraini—aiutano a valutare le tue prospettive, rivedere i tuoi documenti e sviluppare la giusta strategia di richiesta.

Ti ricordiamo! L'UE potrebbe cambiare le regole per i rifugiati ucraini e rivedere la protezione temporanea dopo il 2027. Leggi di quali restrizioni sono in discussione, chi potrebbero riguardare e cosa significa questo per gli ucraini.

Foto: Freepik

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e il mondo nella Sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2026, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.