Nuevas tarifas para servicios consulares en Polonia: cuánto tendrán que pagar los ucranianos

¡El costo de procesar documentos en el extranjero ha aumentado! Han entrado en vigor las tarifas consulares actualizadas para los ucranianos. Este artículo establece los precios actuales para la emisión de pasaportes extranjeros, la elaboración de poderes notariales, el registro de matrimonios y la emigración para residencia permanente. Descubre cuánto cuestan ahora estos servicios y quién es elegible para concesiones

Asistencia legal en temas de migración para ucranianos en Ucrania y en el extranjero

OBTENER

Las tarifas de los honorarios consulares actualizadas entraron en vigor el 18 de mayo de 2026. Las nuevas tarifas se introducen de acuerdo con la Orden No. 27 de la Embajada de Ucrania en la República de Polonia, con fecha del 14 de mayo de 2026. Los cambios se aplican a los ciudadanos que solicitan a las misiones diplomáticas: la Embajada de Ucrania en la República de Polonia, los Consulados Generales en Lublin, Cracovia, Gdansk y Wrocław, así como el Consulado en Poznań y el Viceconsulado en Rzeszów.

¿Cuánto cuesta solicitar un pasaporte ucraniano en Polonia?

La cuestión de obtener documentos de viaje sigue siendo una de las más comunes entre los ucranianos en el extranjero. Según las tarifas actualizadas, el costo de los servicios básicos de pasaporte es el siguiente:

▪️ Obtener un pasaporte ucraniano para viajar al extranjero (para personas mayores de 16 años) cuesta 90 dólares estadounidenses o 326 zlotys polacos.

▪️ Se requiere una tarifa de 40 dólares estadounidenses o 145 zlotys polacos para el procesamiento automatizado de datos al solicitar un pasaporte extranjero (incluidos los niños menores de 16 años).

▪️ Solicitar o renovar una tarjeta de identidad para regresar a Ucrania cuesta 30 dólares estadounidenses o 109 zlotys polacos.

▪️ La inscripción en el registro consular cuesta 20 dólares estadounidenses o 72 zlotys polacos.

Reubicación para residencia permanente y asuntos de ciudadanía: precios actuales

Se aplican tarifas separadas para los ciudadanos que planean legalizar su estancia a largo plazo en el extranjero o cambiar su ciudadanía. Los servicios más populares en esta categoría costarán las siguientes cantidades:

▪️ Procesar documentos para mudarse al extranjero para residencia permanente cuesta 200 dólares estadounidenses o 724 zlotys polacos.

▪️ Procesar documentos para un permiso de inmigración costará 400 dólares estadounidenses o 1,448 zlotys polacos.

▪️ El procedimiento para renunciar a la ciudadanía ucraniana cuesta 300 dólares estadounidenses o 1,086 zlotys polacos.

▪️ Emitir un certificado que confirme la presencia o ausencia de ciudadanía ucraniana cuesta 20 dólares estadounidenses o 72 zlotys polacos.

¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? Suscríbete a nuestro boletín semanal!

Honorarios por poder notarial, registro de matrimonio y otros servicios notariales

Las solicitudes al consulado para servicios notariales o para el registro de documentos de estado civil también están sujetas a las nuevas tarifas:

▪️ El registro estatal de un matrimonio cuesta 100 dólares estadounidenses o 362 zlotys polacos.

▪️ El registro de un divorcio por mutuo consentimiento de cónyuges que no tienen hijos menores costará 150 dólares estadounidenses o 543 zlotys polacos.

▪️ El registro estatal de un cambio de nombre cuesta 100 dólares estadounidenses o 362 zlotys polacos.

▪️ La certificación de poderes notariales estándar cuesta 30 dólares estadounidenses o 109 zlotys polacos.

▪️ La certificación de copias de documentos y extractos de los mismos costará 10 dólares estadounidenses o 36 zlotys polacos por página.

▪️ La certificación de la exactitud de una traducción de documentos de un idioma a otro cuesta 40 dólares estadounidenses o 145 zlotys polacos por página.

▪️ La certificación de la autenticidad de cada firma en documentos cuesta 20 dólares estadounidenses o 72 zlotys polacos.

Para una lista completa de las tarifas consulares, consulte aquí.

¿Quién es elegible para servicios consulares gratuitos?

Bajo la ley ucraniana, ciertas categorías de ciudadanos están completamente exentas de pagar tarifas consulares por servicios notariales y la emisión de pasaportes extranjeros. Aquellos que son elegibles para exenciones incluyen a las personas afectadas por el desastre de Chernobyl y clasificadas como categorías 1 y 2.

Las personas con discapacidades en los grupos I y II, los niños con discapacidades y sus representantes legales también tienen derecho a servicios gratuitos. Además, los huérfanos, los niños privados de cuidado parental y las personas de entre ellos están exentos de tarifas. Es importante señalar que al solicitar un pasaporte extranjero, no se cobra la tarifa consular a las personas que aún no han alcanzado la edad de dieciséis años.

Los procedimientos de legalización, la solicitud de residencia permanente o la resolución de problemas complejos de pasaporte a menudo requieren un conocimiento profundo de la ley y pueden ser extremadamente laboriosos. Para evitar retrasos burocráticos, colas y errores en sus documentos, comuníquese con los abogados de inmigración en el portal Visit Ukraine. Especialistas calificados brindarán asesoramiento integral, ayudarán a preparar correctamente el conjunto completo de documentos para el consulado y encontrarán la mejor y más legal solución para su situación.

¡Recordatorio! Los ucranianos en el extranjero pronto tendrán una nueva forma conveniente de obtener pasaportes sin tener que hacer viajes repetidos al consulado. Descubra cómo funcionará el servicio a través de VFS Global, en qué países está disponible y qué cambiará para los ciudadanos.

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias.

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visit Ukraine Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Green Card - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visit Ukraine Tickets - reserve boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visit Ukraine Merch - compre ropa y accesorios patrióticos con entrega a nivel mundial.

© 2018-2026, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.