Comment vendre une voiture avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes en Europe : ce que les Ukrainiens doivent savoir

Les Ukrainiens vivant en Europe utilisent souvent des voitures avec une immatriculation ukrainienne. Découvrez comment vendre correctement une voiture avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes à l'étranger, à qui il est plus facile de la vendre et quelles nuances juridiques doivent être prises en compte

Obtenez une assurance Green Card pour voyager à l'étranger en voiture en ligne en 5 minutes !

ACHETER

De nombreux Ukrainiens qui ont déménagé dans des pays de l'Union européenne continuent d'utiliser des voitures immatriculées en Ukraine. À un moment donné, il peut devenir nécessaire de vendre une telle voiture — par exemple, en raison d'un changement de résidence, de raisons financières ou du désir d'acheter un autre véhicule.

Cependant, vendre une voiture avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes à l'étranger présente un certain nombre de nuances juridiques. Dans certains cas, la procédure peut être assez simple, et parfois elle nécessite des documents et des actions supplémentaires.

Nous vous expliquerons quelles options de vente existent et ce qu'il est important de prendre en compte pour éviter des problèmes à l'avenir.

L'option la plus simple est de vendre la voiture à un autre Ukrainien

Le plus souvent, les Ukrainiens vendent des voitures immatriculées en Ukraine à d'autres citoyens ukrainiens qui se trouvent également en Europe. Dans ce cas, la procédure peut être assez simple. Les parties concluent un contrat de vente, qui est parfois même rédigé sous n'importe quelle forme écrite — à la main. Après avoir conclu le contrat, le vendeur remet à l'acheteur :

● le passeport technique de la voiture ;

● les clés de la voiture ;

● le contrat de vente signé.

Cependant, il est important de se rappeler un détail clé : tant que le nouveau propriétaire ne réimmatricule pas la voiture en Ukraine, le véhicule reste légalement enregistré au nom de l'ancien propriétaire. Cela signifie qu'en cas d'infractions au code de la route ou d'autres problèmes, le vendeur peut encore être formellement responsable. C'est pourquoi les avocats conseillent de conserver une copie du contrat de vente.

Une voiture avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes peut-elle être vendue à un résident local de l'UE ?

Théoriquement, une voiture immatriculée en Ukraine peut être vendue à un citoyen d'un pays de l'Union européenne. Cependant, en pratique, de telles transactions sont rares. La raison en est que l'acheteur devra passer par plusieurs procédures supplémentaires :

● le dédouanement de la voiture ;

● la certification technique du véhicule ;

● l'immatriculation de la voiture dans son pays.

Dans de nombreux cas, ces procédures peuvent être compliquées ou coûteuses. Pour cette raison, les acheteurs étrangers préfèrent généralement des voitures déjà immatriculées dans l'UE.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Vente officielle d'une voiture en Europe

Pour vendre une voiture de la manière la plus sûre et légale possible, il est souvent recommandé de l'enregistrer officiellement pour l'exportation depuis l'Ukraine. Dans ce cas, vous devez radier la voiture en Ukraine pour l'exportation et établir des documents de transit. Cette procédure peut être effectuée en personne en Ukraine ou par l'intermédiaire d'une personne de confiance avec la procuration appropriée. Cette option vous permet d'éviter des risques juridiques et de rendre la vente de la voiture complètement légale.

Pourquoi est-il important de conclure un contrat écrit ?

Peu importe à qui la voiture est vendue — un Ukrainien ou un citoyen de l'UE — il est impératif de signer un contrat de vente écrit. Ce document aide à :

● confirmer le fait du transfert de la voiture ;

● enregistrer la date de vente ;

● protéger le vendeur contre d'éventuelles amendes ou réclamations juridiques.

Si le nouveau propriétaire enfreint les règles de circulation ou se retrouve dans des problèmes juridiques, le contrat servira de preuve que la voiture n'appartient plus à l'ancien propriétaire.

Avant de vendre une voiture en Europe, il est important d'évaluer tous les aspects juridiques et pratiques de la transaction. Cela est particulièrement vrai dans les cas où la voiture reste immatriculée en Ukraine.

Si vous prévoyez de continuer à voyager en Europe en voiture, vous devez également vous occuper de l'assurance pour les voyages à l'étranger.

Pour les conducteurs ukrainiens, un certificat d'assurance international, la "Carte Verte", est un document obligatoire qui confirme l'existence d'une assurance automobile en dehors de l'Ukraine. Vous pouvez demander une telle assurance en ligne via le service Visit Ukraine, qui vous permet d'obtenir rapidement le document et d'utiliser votre voiture dans les pays européens sans aucun problème.

Nous vous rappelons ! En 2025, plus de 14 800 demandes d'indemnisation ont été réglées à l'étranger sous la Carte Verte. Lisez à propos de dans quels pays les conducteurs ukrainiens ont le plus souvent été impliqués dans des accidents et pourquoi les montants d'indemnisation diffèrent.

Photo : fabrikasimf / Freepik

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et des documents utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2026, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.