Pensionati ucraini in Europa dopo il 2027: possibilità di rimanere in Polonia, Germania, Repubblica Ceca e Spagna

Migliaia di ucraini in età pensionabile in Europa sono preoccupati per la scadenza della protezione temporanea il 4 marzo 2027. Scopri quali paesi offrono una possibilità realistica di rimanere e quali passi devi compiere ora

Una polizza assicurativa è una garanzia della tua sicurezza e soggiorno tranquillo al di fuori dell'Ucraina

ACQUISTA

Milioni di ucraini in età pensionabile si stanno già ponendo la stessa domanda: cosa succederà dopo il 4 marzo 2027, quando il regime di protezione temporanea nell'Unione Europea giungerà al termine? La risposta dipende non solo dall'età e dal paese di residenza, ma anche dalle circostanze specifiche di ciascuna persona. La pubblicazione relocate.to scrive di questo. Analizzeremo dove i pensionati ucraini hanno le migliori possibilità di rimanere e cosa devono preparare ora.

La transizione dopo la protezione temporanea: cosa sarà decisivo?

La Commissione Europea sta già discutendo apertamente di un'uscita coordinata dal regime di protezione temporanea. Questo significa che gli Stati membri non dovrebbero aspettare fino al 2027, ma dovrebbero iniziare a preparare altre basi legali per gli ucraini per rimanere oggi: occupazione, legami familiari, stati di residenza a lungo termine o permessi umanitari.

Per le persone più anziane in questo sistema, non è il semplice fatto di raggiungere l'età pensionabile a essere decisivo, ma una combinazione di circostanze. In primo luogo, lo stato di salute, l'incapacità di tornare in sicurezza e la necessità di assistenza o trattamento medico. In secondo luogo, integrazione: durata della residenza nel paese, accesso all'abitazione, legami familiari e medici, partecipazione alla vita comunitaria e competenza linguistica. In terzo luogo, il paese di residenza specifico, poiché è questo a determinare se esiste un reale "ponte" lì dopo la protezione temporanea.

Leggi anche: Il divario pensionistico di genere nell'UE — le donne ricevono un quarto in meno degli uomini.

Germania: meccanismi umanitari come principale strumento per gli anziani

La Germania rimane uno dei paesi dove ci sono più opzioni aperte per gli anziani ucraini di quanto sembri a prima vista. I permessi ai sensi del §24 AufenthG per gli ucraini sono stati automaticamente estesi fino al 4 marzo 2027 e durante questo periodo si può lavorare legalmente. Questo fornisce tempo non solo per aspettare, ma anche per preparare il passo successivo.

È importante capire che una regola separata si applica a determinati percorsi di occupazione qualificata: una persona di 45 anni o più che ottiene un permesso di soggiorno per lavoro per la prima volta deve tipicamente dimostrare un salario annuale lordo di almeno 55.770 euro o provare una copertura pensionistica adeguata. Tuttavia, questa regola si applica esclusivamente al percorso per lavoratori qualificati, non ai permessi umanitari o di integrazione.

È proprio per questo che le disposizioni umanitarie del §25(4) e §25(5) dell'AufenthG sono particolarmente importanti per gli anziani ucraini in Germania. Consentono il rilascio di un permesso di soggiorno se la partenza sarebbe eccezionalmente difficile o praticamente impossibile. Per i pensionati, questo può applicarsi in casi di malattia grave, necessità di trattamento medico, dipendenza da assistenza, occupazione della loro regione di origine, mancanza di alloggio o assenza di un luogo sicuro a cui tornare in Ucraina.

Un altro strumento importante è il §23a dell'AufenthG, il meccanismo di difficoltà eccezionale. Attraverso commissioni per casi speciali, gli stati federali possono sostenere un permesso di soggiorno se ci sono motivi umanitari o personali urgenti. Questo non è uno schema di massa, ma per le persone anziane vulnerabili può essere di importanza critica.

Vale anche la pena menzionare il §25b dell'AufenthG: un permesso di soggiorno in casi di integrazione stabilita. Per questo, la durata della permanenza, l'integrazione nella vita del paese, la competenza linguistica e i legami sociali sono importanti. Allo stesso tempo, la legge consente esplicitamente di rinunciare a determinati requisiti di reddito o linguistici se una persona non può soddisfarli a causa di malattia, disabilità o età avanzata.

Pertanto, il compito principale per gli ucraini in Germania in questo momento non è cercare il "lavoro perfetto", ma documentare la loro integrazione: certificati medici da medici tedeschi con una descrizione dettagliata della diagnosi e del trattamento, certificati di corsi di lingua, prove di lavoro volontario, occupazione e legami familiari e sociali. È questa documentazione che costituirà la base per qualsiasi permesso futuro.

Per quanto riguarda il supporto finanziario, la risorsa ufficiale Germany4Ukraine spiega chiaramente: se il tuo reddito è insufficiente, puoi ricevere prestazioni sociali. Se una persona è già in età pensionabile o ha capacità lavorativa limitata, dovrebbe fare domanda non al Jobcenter ma al Sozialamt per Sozialhilfe. Questo non significa un "diritto automatico a una pensione tedesca", ma significa che un anziano ucraino con status legale non sarà lasciato senza alcun supporto sistemico.

Cosa dovrebbero fare subito gli anziani ucraini in Germania:

● Controlla la validità del tuo permesso ai sensi del §24 AufenthG: se è stato esteso fino a marzo 2027, utilizza questo tempo per prepararti.

● Raccogli tutto ciò che conferma la tua vita in Germania: certificati di corsi, cartelle cliniche, prove di legami sociali e familiari.

● Se tornare in Ucraina è impossibile — documenta le ragioni per iscritto. Occupazione, mancanza di alloggio, necessità di trattamento medico — tutte queste sono motivazioni per motivi umanitari ai sensi del §25(4) o §25(5) dell'AufenthG.

● Se il tuo reddito è insufficiente — contatta il Sozialamt per Sozialhilfe.

● Consulta un avvocato o organizzazioni come Caritas, Diakonie o AWO: forniscono assistenza gratuita nella maggior parte degli stati federali.

Tra l'altro, se stai pianificando viaggi tra i paesi dell'UE o sei già tornato in Ucraina e stai viaggiando all'estero, dovresti organizzare un'assicurazione sanitaria. Ottenere una polizza per viaggiare all'estero è comodo tramite la piattaforma Visit Ukraine: ci vogliono solo pochi minuti e offre tranquillità in qualsiasi situazione imprevista.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Polonia: il ponte amministrativo più chiaro dopo la protezione temporanea

Se parliamo non di eccezioni umanitarie ma di un percorso di transizione tecnicamente chiaro, la Polonia sembra essere l'opzione più forte oggi. Le autorità polacche hanno confermato ufficialmente che per gli ucraini con status PESEL UKR è in atto un modello di transizione alla carta di soggiorno CUKR, valida per tre anni. Le domande vengono presentate esclusivamente online tramite il portale speciale MOS.

Questa carta non viene rilasciata automaticamente. Il richiedente deve soddisfare diverse condizioni: essere cittadino ucraino o familiare di un tale cittadino, avere residenza legale in Polonia ai sensi della protezione temporanea, detenere lo status UKR a partire dal 4 giugno 2025 e nel giorno della domanda, nonché aver mantenuto lo status UKR ininterrottamente per almeno 365 giorni.

Per gli anziani ucraini, questo è spesso un percorso più conveniente rispetto a passare attraverso una complessa procedura umanitaria. La possibilità di rimanere in Polonia dopo la protezione temporanea appare più realistica non perché una persona sia pensionata, ma perché il paese sta creando uno status di transizione separato per un ampio gruppo di persone con status UKR.

Allo stesso tempo, c'è un comune malinteso: la Polonia è spesso descritta come un paese dove "ai pensionati viene semplicemente data una pensione polacca o un supplemento". In realtà, ZUS spiega esplicitamente che il diritto a una pensione polacca o a ricevere sia una pensione polacca che una ucraina simultaneamente sorge quando una persona ha periodi di assicurazione in entrambi i paesi e soddisfa le condizioni per ricevere prestazioni in ciascuno di essi. Questo è un accordo bilaterale tra Polonia e Ucraina, non un supplemento universale per tutti.

La Polonia presta anche particolare attenzione ai gruppi vulnerabili: il governo ha dichiarato esplicitamente che le persone con disabilità, i pensionati e le donne in gravidanza possono continuare a rimanere nei centri di accoglienza collettiva. Questo è importante non come uno "status permanente", ma come indicazione che gli anziani ucraini sono considerati un gruppo prioritario.

Cosa dovrebbero fare subito gli anziani ucraini in Polonia:

● Controlla il tuo status PESEL UKR e la data in cui lo hai ricevuto: un requisito chiave per CUKR è mantenere uno status continuo per almeno 365 giorni.

● Registrati sul portale MOS e prepara i tuoi documenti. Le domande cartacee non sono accettate: solo online. Se hai difficoltà a utilizzare strumenti digitali, contatta il Centro di Assistenza Sociale (OPS) o organizzazioni di volontariato.

● Se hai copertura assicurativa per lavorare in Polonia — contatta ZUS per chiarire il tuo diritto a prestazioni pensionistiche.

● Se vivi in un centro di accoglienza collettiva — verifica con l'amministrazione riguardo ai tuoi diritti come categoria prioritaria.

● Assistenza legale gratuita è fornita da Caritas Polska, Polska Akcja Humanitarna e centri di consulenza migratoria regionali.

Repubblica Ceca: un'opzione praticabile per persone autosufficienti, più complessa per chi ha bisogno di supporto

La Repubblica Ceca è stata tra i paesi dove gli ucraini non solo hanno visto estesa la loro protezione temporanea, ma anche un percorso distinto per un soggiorno a lungo termine per diversi anni. La protezione temporanea è stata estesa nel 2026 tramite registrazione online, con le autorità che sottolineano che la continuità della residenza precedente è cruciale per la futura transizione a uno status diverso. Anche per le persone con mobilità limitata in case di cura o strutture mediche, è prevista una procedura di estensione speciale.

Lo strumento principale di transizione qui è un permesso di soggiorno a lungo termine speciale per le persone con protezione temporanea. Il portale ufficiale del Ministero dell'Interno ceco lo descrive come un meccanismo per coloro che desiderano rimanere nel paese per un periodo più lungo. Ecco un punto chiave: questa transizione è destinata a persone economicamente autosufficienti.

Già nel 2024, il Ministero dell'Interno ceco spiegava la logica alla base di questo sistema: la transizione dalla protezione temporanea alla residenza a lungo termine è possibile solo se l'individuo è stato sotto protezione temporanea per almeno due anni, è finanziariamente autosufficiente e non dipende dal sistema di welfare. Se una persona anziana ha una pensione ucraina stabile, supporto familiare, affitta un'abitazione e può documentare la propria autosufficienza, la Repubblica Ceca può effettivamente essere un'opzione forte. Ma se le risorse sono limitate, la persona richiede assistenza costante o vive principalmente di welfare, questo percorso appare significativamente più difficile.

Se una persona non può tornare in Ucraina a causa di una minaccia reale — come occupazione, bombardamenti o mancanza di accesso a trattamenti medici necessari — può fare domanda per protezione internazionale presso l'OAMP MV ČR. Le motivazioni per questo sono il §44 della Legge sulla Residenza degli Stranieri o la protezione sussidiaria. Un vantaggio importante: il tempo trascorso sotto tale protezione conta ai fini del periodo di residenza richiesto per ottenere un permesso di soggiorno permanente.

Esiste una categoria separata per circostanze eccezionali (§42a) — per coloro che sono fisicamente impossibilitati a lasciare il paese a causa di età, malattia o mancanza di documenti ucraini. Questo status è considerato caso per caso e non richiede la prova di reddito.

Cosa dovrebbero fare subito gli anziani ucraini nella Repubblica Ceca:

● Prepara certificati medici, prove di pensione, evidenze di legami familiari nella Repubblica Ceca e documenti riguardanti i rischi in Ucraina.

● Contatta l'UNHCR, il Ministero dell'Interno ceco o l'ONG "Člověk v tísni" per una consulenza gratuita.

● Le domande vengono accettate dall'OAMP a Brno e dagli uffici regionali. Le domande devono essere presentate non oltre 6 mesi prima della scadenza dello status attuale.

Spagna: residenza senza diritto al lavoro come principale via

Per i pensionati ucraini in Spagna, il modo più realistico per rimanere dopo il 2027 è attraverso la residenza senza diritto al lavoro (residencia no lucrativa) o un permesso di residenza familiare. La prima opzione è adatta per coloro che possono mantenersi — attraverso una pensione, risparmi, reddito da affitto o reddito da investimenti. Il requisito principale è dimostrare la capacità finanziaria: circa il 400% dell'IPREM all'anno (circa 28.800 euro per una persona singola) più circa 7.200 euro per ogni familiare. Avrai anche bisogno di un'assicurazione sanitaria privata senza franchigia, un controllo dei precedenti penali, un certificato medico e un passaporto valido.

Un'alternativa è un permesso di residenza familiare (reagrupación familiar o arraigo familiar) se il pensionato ha figli o altri parenti stretti in Spagna con cittadinanza o status di residenza a lungo termine. In questo caso, il familiare deve dimostrare un reddito e un alloggio sufficienti — circa 900–1.000 euro a persona più un importo aggiuntivo per ogni familiare successivo.

Indipendentemente dal paese in cui si trova la persona anziana, la cosa più importante in questo momento è non aspettare. Il 2026 è il momento di raccogliere documenti medici, sociali e di immigrazione, confermare l'integrazione e cercare consulenze individuali. Non esiste un diritto automatico a rimanere dopo la scadenza della protezione temporanea, ma esistono opzioni praticabili — e richiedono preparazione.

Ti ricordiamo! Gli sfollati interni che hanno perso i propri documenti a causa della guerra o dell'occupazione possono confermare la propria storia lavorativa per fare domanda per una pensione. Leggi come confermare la storia lavorativa attraverso testimoni, quali documenti accetta il tribunale e cosa fare per ricevere una pensione.

Foto: zavalishina / Freepik

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e immigrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2026, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.