Nuove tariffe per i servizi consolari in Polonia: quanto dovranno pagare gli ucraini

Il costo di elaborazione dei documenti all'estero è aumentato! Sono entrate in vigore le nuove tariffe consolari per gli ucraini. Questo articolo espone i prezzi attuali per il rilascio di passaporti esteri, la redazione di procure, la registrazione dei matrimoni e l'emigrazione per residenza permanente. Scopri quanto costano ora questi servizi e chi ha diritto a concessioni

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

Le tariffe aggiornate delle tasse consolari sono entrate in vigore il 18 maggio 2026. Le nuove tariffe sono introdotte in conformità con l'Ordine n. 27 dell'Ambasciata dell'Ucraina nella Repubblica di Polonia datato 14 maggio 2026. Le modifiche si applicano ai cittadini che fanno domanda presso le missioni diplomatiche: l'Ambasciata dell'Ucraina nella Repubblica di Polonia, i Consolati Generali a Lublino, Cracovia, Danzica e Breslavia, così come il Consolato a Poznań e il Vice-Consolato a Rzeszów.

Quanto costa richiedere un passaporto ucraino in Polonia

La questione dell'ottenimento di documenti di viaggio rimane una delle più comuni tra gli ucraini all'estero. Secondo le tariffe aggiornate, il costo dei servizi di base per il passaporto è il seguente:

▪️ Ottenere un passaporto ucraino per viaggiare all'estero (per persone oltre i 16 anni) costa 90 dollari USA o 326 zloty polacchi.

▪️ È richiesta una tassa di 40 dollari USA o 145 zloty polacchi per l'elaborazione automatizzata dei dati quando si richiede un passaporto straniero (inclusi i bambini sotto i 16 anni).

▪️ Richiedere o rinnovare una carta d'identità per il ritorno in Ucraina costa 30 dollari USA o 109 zloty polacchi.

▪️ La registrazione nel registro consolare costa 20 dollari USA o 72 zloty polacchi.

Trasferimento per residenza permanente e questioni di cittadinanza: prezzi attuali

Tariffe separate si applicano ai cittadini che pianificano di legalizzare il loro soggiorno a lungo termine all'estero o cambiare la loro cittadinanza. I servizi più popolari in questa categoria costeranno i seguenti importi:

▪️ Elaborazione dei documenti per trasferirsi all'estero per residenza permanente costa 200 dollari USA o 724 zloty polacchi.

▪️ L'elaborazione dei documenti per un permesso di immigrazione costerà 400 dollari USA o 1.448 zloty polacchi.

▪️ La procedura per rinunciare alla cittadinanza ucraina costa 300 dollari USA o 1.086 zloty polacchi.

▪️ L'emissione di un certificato che conferma la presenza o l'assenza di cittadinanza ucraina costa 20 dollari USA o 72 zloty polacchi.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Tariffe per procura, registrazione di matrimonio e altri servizi notarili

Le domande al consolato per servizi notarili o per la registrazione di documenti di stato civile sono soggette anche alle nuove tariffe:

▪️ La registrazione statale di un matrimonio costa 100 dollari USA o 362 zloty polacchi.

▪️ La registrazione di un divorzio con il consenso reciproco dei coniugi che non hanno figli minori costerà 150 dollari USA o 543 zloty polacchi.

▪️ La registrazione statale di un cambio di nome costa 100 dollari USA o 362 zloty polacchi.

▪️ La certificazione di procure standard costa 30 dollari USA o 109 zloty polacchi.

▪️ La certificazione di copie di documenti e estratti da essi costerà 10 dollari USA o 36 zloty polacchi per pagina.

▪️ La certificazione dell'accuratezza di una traduzione di documenti da una lingua all'altra costa 40 dollari USA o 145 zloty polacchi per pagina.

▪️ La certificazione dell'autenticità di ciascuna firma su documenti costa 20 dollari USA o 72 zloty polacchi.

Per un elenco completo delle tariffe consolari, vedere qui.

Chi ha diritto a servizi consolari gratuiti?

Secondo la legge ucraina, alcune categorie di cittadini sono completamente esenti dal pagamento delle tasse consolari per servizi notarili e per il rilascio di passaporti stranieri. Coloro che hanno diritto a esenzioni includono le persone colpite dal disastro di Chernobyl e classificate come categorie 1 e 2.

Le persone con disabilità nei gruppi I e II, i bambini con disabilità e i loro rappresentanti legali hanno anche diritto a servizi gratuiti. Inoltre, gli orfani, i bambini privi di cure parentali e le persone tra di loro sono esenti da tasse. È importante notare che quando si richiede un passaporto straniero, la tassa consolare non è addebitata alle persone che non hanno ancora raggiunto l'età di sedici anni.

Le procedure di legalizzazione, la richiesta di residenza permanente o la risoluzione di questioni complesse relative ai passaporti richiedono spesso una conoscenza approfondita della legge e possono richiedere molto tempo. Per evitare ritardi burocratici, code ed errori nei tuoi documenti, ti preghiamo di contattare gli avvocati per l'immigrazione del portale Visit Ukraine. Specialisti qualificati forniranno consulenze complete, ti aiuteranno a preparare correttamente il set completo di documenti per il consolato e a trovare la soluzione migliore e legale per la tua situazione.

Promemoria! Gli ucraini all'estero avranno presto un nuovo modo conveniente per ottenere passaporti senza dover fare ripetuti viaggi al consolato. Scopri come funzionerà il servizio tramite VFS Global, in quali paesi è disponibile e cosa cambierà per i cittadini.

Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie.

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e immigrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2026, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.